What is the translation of " IT IS REQUESTED " in Norwegian?

• det bes
• det er ønsket

Examples of using It is requested in English and their translations into Norwegian

Cleaning is done every week and and at checkout, and whenever it is requested by the guest.
Rengjøring er gjort hver uke og og i kassa, og når det er ønsket av gjesten.

It is requested that individuals requiring special accommodations notify us at least 14 business days in advance.
Det bes om at personer som trenger spesial overnatting varsle oss minst 14 virkedager på forhånd.

But its life depends mainly on the way it is requested applications, constant network search, etc.
Men livet avhenger hovedsakelig av måten det blir bedt om applikasjoner, konstant nettverkssøk, etc.

It is requested that individuals requiring special accommodations notify at least 14 business days in advance.
Det bes om at personer som krever spesielle overnattingssteder, varsles minst 14 virkedager på forhånd.

We share such information only with your referring doctor or if it is requested by collaborating healthcare personnel.
Vi deler kun slik informasjon til henvisende lege eller dersom det etterspørres av samarbeidende personell.

It is requested that the Directorate of Immigration implement this practice in accordance with the instructions by 15 August 2012.
Utlendingsdirektoratet bes om å innrette praksis i samsvar med instruksen innen 15. august 2012.

You will provide prompt feedback to Sonos regarding the operation or use of Sonos Materials when it is requested.
Du skal gi raske tilbakemeldinger til Sonos angående virkemåten eller bruken av Sonos-materiale når du blir bedt om det.

It is requested that individuals requiring special accommodations notify Postgrad at least 14 business days in advance.
Det bes om at enkeltpersoner som krever spesielle overnattingssteder, varsler Postgrad minst 14 virkedager i forveien.

Yes, the belt can be worn through the metal detector or body scanner at the airport unless it is requested that you remove it..
Ja, beltet kan bli skadet i metalldetektoren eller kroppsskanneren på flyplassen med mindre du blir bedt om å ta det av.

It is requested that you inform the hotel about your estimated time of arrival and how many persons will be staying in the apartment.
Det bes om at du informerer hotellet om antatt ankomsttidspunkt og hvor mange som skal bo i leiligheten.

You may decline to provide Personal Data when it is requested by PayPal, but certain Services or all of the Services may be unavailable to you.
Du kan avslå å oppgi personopplysninger når PayPal ber om det, men visse PayPal-tjenester, eller alle PayPal-tjenestene, kan da være utilgjengelige for deg.

It is requested that the Embassy provides a response on whether it is possible to complete the verification tasks within this time limit.
Det bes om at ambassaden gir en tilbakemelding på om det er mulig å gjennomføre verifiseringsoppgavene innen denne fristen.

Silkscreen pins allow for exact replication of logos where colors are touching or overlapping and it is requested to not have any metal trim separa….
Silke pins tillater presis replikering av logoer der fargene er rørende eller overlappende og det er bedt om å ikke ha noe metall trim separa….

It is requested in this connection that the municipality looks to the neighboring plots, and most plots down the Stormyrveien Hv.
Det bes i denne anledning om at kommunen ser hen til nabotomtene, og de fleste tomter nedover Stormyrveien(hvor trapping av terreng er forholdsvis utbredt) i sin klagesaksvurdering.

The property has two water meters(main house and apartment) and an electricity meter(It is requested a new meter for the apartment, it is taking place right now).
Eiendommen har to vannmålere(hovedhus og leilighet) og en teller lyset(Det er bedt om en ny måler for leiligheten, blir behandlet akkurat nå).

It is requested that this notice be translated and linked from the footer of every page(MediaWiki: Privacy as name and MediaWiki: Privacypage as link).
Det forespørres at denne siden blir oversatt og flyttet til Wikimedia Foundations nettsider, hvor den lenkes fra bunnen(MediaWiki: Copyright) av hver side.

These problems should be corrected as Windows will unsuccessfully attempt to load the corresponding help file every time it is requested by an application.
Hva er den potensielle effekten? Disse problemene bør korrigeres som Windows vil mislykkes forsøke å laste den tilhørende hjelpefilen hver gang det er ønsket av et program.

It is requested that the Embassy report back to the UDI if the Embassy believes that it is not possible to obtain a response of substance through a verification.
Det bes om at ambassaden melder tilbake til UDI hvis ambassaden mener det ikke er mulig å få et substansielt svar gjennom en verifisering.

It is requested that the Embassy provide a reply confirming that the request has been received and stating how long the Embassy assumes that the verification will take.
Det bes om at ambassaden gir en tilbakemelding på om anmodningen er mottatt og hvor lang tid ambassaden antar at verifiseringen vil ta.

On this occasion, it is requested that the municipality looks to the neighboring plots, and most plots down the Stormyrveien(where trapping of terrain is relatively widespread) in its complaint assessment.
Det bes i denne anledning om at kommunen ser hen til nabotomtene, og de fleste tomter nedover Stormyrveien(hvor trapping av terreng er forholdsvis utbredt) i sin klagesaksvurdering.

It was requested by a cop.
Forespørselen kom fra politiet.

It was requested.
Det var ønsket.

We delay deletion a few days after it's requested.
Vi forsinker slettingen noen dager etter at du har bedt om den.

It was requested that the engine cylinders 2.3L Ecopower of 4 walking stoichiometry(lambda= 1) in all driving conditions.
Det ble bedt om at motorsylindrene 2.3L ECOPOWER av 4 vandre støkiometri(lambda= 1) under alle kjøreforhold.

Specifically, it was requested to withhold the information from the public until January 13, 2015, when the fix had to be released.
Spesielt det ble bedt om å holde tilbake informasjon fra offentligheten til 13 januar 2015, da reparasjonen måtte bli utgitt.

A Christmas song can be requested on-line which is then put in a queue and played in the order it was requested.
A Christmas song kan bli bedt om på nettet som deretter plasseres i en kø, og spilte i den rekkefølgen de ble forespurt.

Let's make sure the browser grabs that file out of the cache when it's requested.
La oss sørge for at leseren griper at filen ut av buffer når det er bedt om.

If you clear a check box, Wi-Fi Sense will not send that information to the Wi-Fi network when it's requested.
Hvis du fjerner en avmerking, vil ikke Wi-Fi-sensor sende den informasjonen til Wi-Fi-nettverket når den blir forespurt.

Review the terms and privacy policy for each third-party app to understand how it uses the data it's requesting.
Se i vilkårene og retningslinjene for personvern for hvert enkelt tredjepartsprogram for å finne ut hvordan det bruker dataene det ber om.

The assembly agreed to a resolution where it was requested that the common law of free grazing would be maintained, and that the State had to buy or expropriate new grazing land to substitute grazing land that was now built upon.
Møtet vedtok en resolusjon hvor det ble bedt om at sedvaneretten til fritt beite ble opprettholdt, og at staten måtte kjøpe eller ekspropriere nytt reinbeiteland til erstatning for beiteland som nå var blitt bebygd.

How to use "it is requested" in an English sentence

The browser und has 0 and it is requested to.

It is requested that a voucher or check accompany registration.

It is requested that the applicants bring their own accompanists.

review collaboration when it is requested on the integration control.

It is requested that counsel/litigants provide a self-addressed stamped envelope.

Therefore it is requested that a position titled Relief ?

It is requested that participants stay onsite throughout the workshop.

The map way has 0 and it is requested to.

I tend it is requested and cannot enter quoted not.

It is requested on the Higher Education Grant Application form.

How to use "det er ønsket, det bes" in a Norwegian sentence

Det er ønsket pristilbud med fastpris på oppdraget.

Det er ønsket oppstart så snart som mulig.

Ta kontakt hvis det er ønsket mer informasjon.

Det vises ansvar, det bes om unnskyldning.

Det bes om merknader innen mandag 16.

Det bes om eventuelle merknader innen 16.

Det bes om merknader innen tirsdag 12.

Det er ønsket mitt for det nye året.

Det er ønsket som styrer følelsene våre.

Det er ønsket av moren, det er ønsket av en medmor eller far.