What is the translation of " IT IS REQUESTED " in Vietnamese?

• nó được yêu cầu
• có yêu cầu

Examples of using It is requested in English and their translations into Vietnamese

It is requested, if possible?
Yêu cầu, nếu có thể;?

Do not give advice unless it is requested.
Đừng đưa ra lời khuyên trừ khi được yêu cầu.

If it is requested additional filtration in the scope of supply should be included the corresponding filters.
Nếu nó được yêu cầu lọc bổ sung trong phạm vi cung cấp nên được bao gồm các bộ lọc tương ứng.

Only send a writing sample if it is requested.
Chỉ gửi các văn bằng chứng chỉ nếu được yêu cầu.

For the comfort and privacy of our patients, it is requested when possible that no more than two individuals visit the bedside at one time.
Vì sự thoải mái và quyền riêng tư của bệnh nhân, chúng tôi yêu cầu, khi có thể, tại một thời điểm không có quá hai người thăm nuôi.

Request permission in a context where the user can understand why it is requested.
Yêu cầu sự cho phép trong một bối cảnh mà người dùng có thể hiểu tại sao nó được yêu cầu.

Consider informal style only if it is requested or allowed by your tutor.
Chỉ xem xét phong cách không chính thức nếu nó được yêu cầu hoặc cho phép bởi người tutor của bạn.

This technique uses javascript to position the menu below the button and then hide it until it is requested by the user.
Kỹ thuật này sử dụng javascript để định vị menu và sau đó ẩn nó cho đến khi người dùng yêu cầu.

When it is requested by local party executive committees, authorities, and people, the VPA is ready to undertake any missions in the spirit of"serving the people.".
Khi cấp ủy, chính quyền địa phương và nhân dân các địa phương có yêu cầu, Quân đội sẵn sàng thực hiện nhiệm vụ, với tinh thần“ vì nhân dân phục vụ”.

Ø Vacuum defoaming is not necessary if the potting thickness is below 5mm, but it is requested if the thickness is more than 5mm.
Ø Hút chân không khử bọt là không cần thiết nếu độ dày bầu dưới 5mm, nhưng nó được yêu cầu nếu độ dày lớn hơn 5mm.

In the special situation, when it is requested by the president or two third of the member request, the council of the Association may hold a unusual meeting.
Trong trường hợp đặc biệt, khi có yêu cầu của Chủ tịch hoặc 2/ 3 số uỷ viên Hội đồng hoặc 2/ 3 số hội viên yêu cầu, Hội đồng Hiệp hội có thể triệu tập cuộc họp bất thường.

Even this CoinDesk article is stored on a server controlled by a company that charges for maintaining this data in case it is requested.
Thậm chí ngay cả những bài báo CoinDesk được lưu trữ trên máy chủ do công ty kiểm soát để thu nhập dữ liệu khi được yêu cầu.

For HP2"Credit for biogas value chains": It is requested that donors consider transferring funds, adding funds to high performance components with practical benefits to households. feed.
Đối với HP2“ Tín dụng cho các chuỗi giá trị khí sinh học”: Đề nghị Nhà tài trợ xem xét chuyển nguồn vốn, bổ sung nguồn vốn vào các hợp phần có kết quả thực hiện cao, hiệu quả thiết thực với hộ chăn nuôi.

There will be a one-year phase-in period, when insurers will have to issue a paper card in addition to the electronic option if it is requested.
Phương án này sẽ có một năm để áp dụng dần dần, khi các hãng bảo hiểm sẽ phải cấp thẻ bằng giấy ngoài phương án điện tử nếu được yêu cầu.

QD-TTg dated 8 August 2018 on approving the“Development strategy of Vietnam's banking sector to 2025, with orientations to 2030”, it is requested that, until 2020, commercial banks with over 50% of charter capital held by the State must have sufficient capital as per CAR under the Basel II.
Quyết định số 986/ QĐ- TTg ngày 8/ 8/ 2018 phê duyệt“ Chiến lược phát triển ngành ngân hàng Việt Nam đến năm 2025, định hướng đến năm 2030” đã yêu cầu: đến năm 2020, các NHTM do Nhà nước nắm giữ trên 50% vốn điều lệ phải đáp ứng đủ vốn theo chuẩn mực an toàn vốn của Basel II.

Silkscreen pins allow for exact replication of logos where colors are touching or overlapping and it is requested to not have any metal trim separa….
Chân lụa cho phép bản sao chính xác của logo mà màu sắc được chạm vào hoặc chồng chéo và nó được yêu cầu không có bất kỳ separa kim loại cắt….

Although the USS Fort Worth has not yet been tasked with joining the search effort, it will be on standby in case it is requested by the Indonesian government.
Dù chiếc USS Forth Worth chưa được giao nhiệm vụ tham gia công tác tìm kiếm, chiến hạm này vẫn sẽ trong trạng thái sẵn sàng nếu chính phủ Indonesia yêu cầu.

Although the USS Fort Worth has not yet been tasked with joining the search effort, it will be on standby in case it is requested by the Indonesian government.
Tuy chiến hạm USS Forth Worth chưa có trách nhiệm tham gia nỗ lực tìm kiếm, chiếc tàu này sẽ sẵn sàng vào cuộc nếu có sự yêu cầu của chính phủ Indonesia.

The Company identifies an individual through personal characteristics(such as full name, date of birth, address, email address, telephone number…) in case it is requested to modify, add or delete information.
Công ty xác nhận chính cá nhân đó thông qua những đặc điểm cá nhân( như họ tên, ngày tháng năm sinh, địa chỉ, địa chỉ email, số điện thoại…) trong những trường hợp yêu cầu sửa chữa, thêm bớt hoặc xóa thông tin.

Don't include salary information unless it's requested.
Không bao gồm thông tin về lương, trừ khi nó được yêu cầu.

The singleton object is initialized only when it's requested for the first time.
Singleton object chỉ được khởi tạo khi nó được requested lần đầu.

Facebook delays deletion a few days after it's requested.
Facebook trì hoãn việc xóa trong vài ngày sau khi yêu cầu được đưa ra.

I will play"Komm Zigan" whenever it's requested.
Tôi chơi bài" Komm Zigan" khi nào có ai đó yêu cầu.

The process will be restarted only when it can regain its old resources, as well as the new ones that it is requesting.
Quá trình sẽ được khởi động lại chỉ khi nó có thể nhận lại tài nguyên cũ của nó cũng nhưcác tài nguyên mới mà nó đang yêu cầu.

A list of every resource Google crawled, how many times it was requested, how many bytes were transferred, and time taken to resolve those requests..
Một danh sách chứa tất cả các nguồn tài nguyên mà Google đã thu thập, số lần nó được yêu cầu, bao nhiêu byte được chuyển giao và thời gian thực hiện để giải quyết những yêu cầu..

A process can be restarted only when it is allocated the new resources it is requesting and recovers any resources that were preempted while it was waiting.
Một quá trình có thể được khởi động lại chỉ khi nó được cấp các tài nguyên mới mà nó đang yêu cầu và phục hồi bất cứ tài nguyên nào đã bị lấy lại trong khi nó đang chờ.

I will process personal information collected from you fairly and lawfully and will not use such personal information for purposes that are incompatible with the purposes for which it was requested and received.
Công ty sẽ xử lý thông tin cá nhân được thu thập từ bạn một cách công bằng và hợp pháp và sẽ không sử dụng thông tin cá nhân đó cho các mục đích không tương thích với các mục đích mà nó đã yêu cầu và nhận được.

A-American Companies will process personal information collected from you fairly and lawfully and will not use such personal information for purposes that are incompatible with the purposes it was requested and received.
Công ty sẽ xử lý thông tin cá nhân được thu thập từ bạn một cách công bằng và hợp pháp và sẽ không sử dụng thông tin cá nhân đó cho các mục đích không tương thích với các mục đích mà nó đã yêu cầu và nhận được.