What is the translation of " LANGUAGE PROBLEMS " in Danish?

• sprogproblemer
• sproglige problemer
• sprogvanskeligheder
• problemer med sprog

Examples of using Language problems in English and their translations into Danish

However, language problems usually continue into adulthood.
Dog, sprogproblemer normalt fortsætte ind i voksenalderen.

It is indeed true that the language problems are considerable.
Det er bestemt korrekt, at der er betydelige sprogproblemer.

If you cross language boundaries you must also make sure that you solve language problems.
Når man overskrider sproggrænser, skal man også sørge for, at man løser sprogproblemer.

We met every two months and had no real language problems or issues with how to divide up funds.
Vi mødtes hver anden måned og oplevede ingen egentlige sprogvanskeligheder eller uenigheder om fordelingen af midlerne.

The advantage of this is that it will speed up claims considerably and ease language problems.
Fordelen ved dette er, at det vil gøre sagsbehandlingen meget hurtigere og mindske sprogproblemer.

What is important is that language problems are only a temporary barrier to educational performance when other support exists.
Hvad der er vigtigt er, at sprogproblemerne kun er en midler tidig barriere for uddannelsesmæssige resultater, når der findes anden støtte.

Complete language recovery has been reported; however, language problems usually continue into adulthood.
Komplet sprog opsving har været rapporteret; dog, sprogproblemer normalt fortsætte ind i voksenalderen.

All of the children with LKS appear to be perfectly normal until their first seizure or the start of language problems.
Alle børn med LKS synes at være helt normalt, indtil deres første anfald eller starten af sprogproblemer.

Language problems as such are in no way an insurmountable obstacle when claiming your social security rights while moving within the European Union or the European Economic Area.
Som De kan se, er sprogproblemer på ingen måde til hinder for, at De kan gøre Deres sociale sikringsrettigheder gældende, når De flytter inden for Den Europæiske Union eller Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.

Nevertheless, research and development are still much too slow and fragmented to solve our language problems in time.
Ikke desto mindre er forskningen stadig for langsom og fragmenteret til at løse vores sprogproblemer i tide.

There are therefore no language problems on the spiritual plane of existence, because all beings here that are at the same stage in evolution can understand one another's thoughts or mental constructions.
Der findes derfor ikke sprogvanskeligheder på det åndelige tilværelsesplan, thi alle væsener, der befinder sig på samme udviklingsstadium, kan her forstå hverandres tanker eller tankeopbygninger.

All these children came to our clinic with a diagnosis of autism, attention deficit disorder, mental retardation, language problems.
Alle disse børn kom til vores klinik diagnosticeret med autisme, opmærksomhedsunderskud, mental retardering, sprogproblemer.

The load and the cost in terms of social services, health services, language problems, crime, terrorism and schools have made the people feel that the economic benefits are illusions and social costs too high.
Belastningen og omkostningerne i form af sociale ydelser, sundhedstjenester, sproglige problemer, kriminalitet, terrorisme og skoler har gjort, at folk føler, de økonomiske fordele er illusioner og de sociale omkostninger for høje.

People who, apart from being unemployed, have social problems, sickness, mental disorders, substance abuse, language problems etc.
Mennesker, der ud over at være ledige, har sociale problemer, sygdom, psykiatriske lidelser, misbrug og problemer med sprog mv.

The EIB could, in this way, usefully contribute to mitigating language problems that some citizens may encounter in addressing the corresponding requests for public access to the authorities of the Member State concerned.
EIB kunne på den måde bidrage positivt til at mindske de sproglige problemer, som nogle borgere kan komme ud for, når de retter sådanne anmodninger om aktindsigt til myndighederne i den pågældende medlemsstat.

It is encouraging that the government has set up a commission to deal with reconciliation, establish legal jurisdiction, solve language problems and deal with former front-line soldiers.
Det er opmuntrende, at regeringen har nedsat en kommission, der skal arbejde for forsoning, indførelse af retsstaten, løsning af sprogproblemer og håndtering af tidligere frontlinjesoldater.

In Denmark there are about 100,000 recipients of cash benefits who are not readily employable, i.e. people who, apart from being unemployed, have social problems, sickness, mental disorders, substance abuse, language problems etc.
I Danmark er der omkring 100.000 ikke-arbejdsmarkedsparate kontanthjælpsmodtagere- dvs. mennesker, der ud over at være ledige, har sociale problemer, sygdom, psykiatriske lidelser, misbrug og problemer med sprog mv.

The government's plan is that it should continue at this level. The load and the cost in terms of social services, health services, language problems, crime, terrorism and schools have made the people feel that the economic benefits are illusions and social costs too high.
Regeringens planer er, at den skal fortsætte på dette niveau. Belastningen og omkostningerne i form af sociale ydelser, sundhedstjenester, sproglige problemer, kriminalitet, terrorisme og skoler har gjort, at folk føler, de økonomiske fordele er illusioner og de sociale omkostninger for høje.

VIEW OF MR BOT- CASE C-66/08 criminal law within the European Union, 26the Member States have therefore succeeded in convincing each other that the conditions in accordance with which their nationals are prosecuted and tried in other Member States are such as to ensure compliance with the rights of those nationals and to enable them to defend themselves adequately, notwithstanding language problems and a lack of familiarity with the procedures.
GENERALADVOKAT BOTS STILLINGTAGEN- SAG C-66/08 og processuelle strafferet inden for Den Europæiske Union 26, føler medlemsstaterne sig dog overbevist om, at de vilkår, der gælder i de andre medlemsstater for retsforfølgning og afsigelse af dom over deres statsborgere, er af en sådan karakter, at deres rettigheder respekteres og giver dem mulighed for at forsvare sig behørigt trods sprogvanskelighederne og den manglende fortrolighed med retsplejen i den anden medlemsstat.

What makes the situation worse is that these reporting companies are not even established in the relevant Member State, which means less opportunity to check the completeness and quality of the data( not to mention the language problems). Unlike the existing legislation, the proposal no longer refers to Community statistics relating to transit, to customs warehouses and free zones and free warehouses, because no need was expressed by Community institutions for those statistics.
Og situationen bliver kun værre af, at disse indberettende virksomheder ikke engang er etableret i den relevante medlemsstat, hvilket giver færre muligheder for at kontrollere, om dataene er fuldstændige og kvalitetsmæssigt i orden( for slet ikke at nævne sprogproblemerne). I modsætning til den gældende lovgivning er der i forslaget ikke længere bestemmelser om fællesskabsstatistikker vedrørende transit, toldoplag og frizoner og.

Aphasia therapy aims to improve a person's ability to communicate by helping him or her to use remaining language abilities, restore language abilities as much as possible, compensate for language problems, and learn other methods of communicating.
Afasi terapi har til formål at forbedre en persons evne til at kommunikere ved at hjælpe ham eller hende til at bruge de resterende sprogfærdigheder, genoprette sprogfærdigheder så meget som muligt, kompensere for sproglige problemer, og lære andre metoder til at formidle.

The Convention is not applicable if it can be established that the person concerned has not had the opportunity of defending themselves correctly, especially due to procedural irregularities or language problems, for the right to a defence is a fundamental right which must be respected.
Konventionen finder ikke anvendelse, hvis det konstateres, at den pågældende ikke har haft lejlighed til at forsvare sig korrekt, især hvis der har været formelle fejl eller sproglige problemer, for retten til et forsvar er en grundlæggende rettighed, der skal respekteres.

The language problem is an essential one for any advocate who works professionally in the Grand Duchy.
Således er sprogproblemet altafgørende for de advokater, der praktiserer i Storhertugdømmet.

Father: No, I'm having a language problem, I'm afraid.
Fader: Nej, jeg har et problem med sproget, er jeg bange for.

So we don't have to worry about the language problem. There's no sound.
Der er ingen lyd, så vi behøver ikke bekymre os om sprogproblemet.

There's no sound, so we don't have to worry about the language problem.
Der er ingen lyd, så vi behøver ikke bekymre os om sprogproblemet.

You may have had the opportunity to see a very wise and very well-made film by Cédric Klapisch, which is the story of some Erasmus students and which also mentions this language problem.
Måske har de set Céderic Klapisch' meget kloge film Spanish Apartment, der handler om disse Erasmus-studerendes tilværelse og bl.a. disse sprogproblemer.

Those travelling on holiday or on business can count on medical help and diagnosis without any language problem.
På ferie eller forretningsrejse kan man regne med, at den behandlende læge uden sproglige problemer vil kunne hjælpe én og også med det samme stille en diagnose.

Ignacio decided to submit his claim to the Spanish national compensation body once he got back to Spain- thereby avoiding the language problem.
Ignacio besluttede at sende anmeldelse til det nationale erstatningsorgan i Spanien, da han kom hjem. Sådan undgik han sprogproblemer.

There have been few practical difficul ties and no language problem, as all participants are multilingual.
Der har kun været få problemer af prak tisk art og ingen sproglige problemer, eftersom alle deltagerne taler flere sprog.

How to use "language problems" in an English sentence

Language problems arose when their families moved from England.

How do speech and language problems affect school progress?

The answer is because of language problems in Finland.

You will have no language problems during the trip.

You might also encounter language problems without a guide.

Applications to language problems after stroke are only emerging.

Humphrey Tonkin, Language Problems & Language Planning 40:1, 85–99.

Language problems have prevented proper exploitation of blockchain technology.

He had language problems 2 and half years ago.

He had language problems 1 and half years ago.

How to use "sprogvanskeligheder, sprogproblemer, sproglige problemer" in a Danish sentence

Disse kvinder har hidtil ikke kunnet finde fodfæste på det danske arbejdsmarked, på grund af sprogvanskeligheder, sygdom eller menneskelig sårbarhed.

Taleklasserækken er Københavns Kommunes specialpædagogiske tilbud til elever med tale-sprogvanskeligheder.

Nogle symptomer er små kønsorganer, sprogproblemer koncentrationsvanskeligheder og træthed.

Det kan være børn med sproglige problemer som får taleundervisning hos vores talepædagog som er tilknyttet børnehaven.

Med særligt udviklet E-learning kommer ordblinde og personer med sprogvanskeligheder rigtig flot igennem faget anatomi & fysiologi.

Omtalte kvinde er uddannet fra Moskva Universitet i engelsk og tysk, i Danmark er hun beskæftiget med at undervise danske børn med sprogproblemer i dansk.

Hos børn med sproglige vanskeligheder at identificere børn, som har pragmatiske sprogvanskeligheder.

Der er ingen sprogvanskeligheder, vi forstår hinanden, og erfarer at stedet heder Vittinge.

En ordning, der flere gange er blevet vurderet til at have en god effekt på børnenes sprogproblemer.

Blandt andet på grund af sprogproblemer. – Det er et dejligt minde om en god tid, som jeg gemmer, selvom jeg ikke lærte sproget.