Examples of using Language problems in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Deadly language problems off-shore.
Livsfarlige språkproblemer på sokkelen.Politicians must take responsibility for language problems.
Politikerne må selv ta ansvar for språkproblemene.No more language problems anywhere you travel!
Ingen flere språkproblemer hvor som helst du reiser!And if you cure a throat,then you can easily get rid of language problems.
Og hvis du kurer en hals,så kan du lett bli kvitt språkproblemer.However, language problems usually continue into adulthood.
Imidlertid, språkproblemer vanligvis fortsette inn i voksen alder.That is why I did not have any language problems when I started school.
Derfor hadde jeg ikke språkproblemer da jeg begynte på skolen.How any language problems in multilingual children can be detected.
Hvordan avdekke eventuelle språkvansker hos flerspråklige barn.This tumor can cause seizures that result in hallucinations and language problems.
Denne svulsten kan forårsake anfall, som resulterer i hallusinasjoner og språkproblemer.Ends with language problems once and for all with this german translator.
Avsluttes med språkproblemer en gang for alle med denne tysk oversetter.Conditions that predict different types of language problems developed by 5 and 8 years.
Forhold som forutsier ulike typer av språkproblemer som er utviklet ved 5 og 8 år.Language problems are easily a barrier that goes on patient safety loose.
Språkproblemene blir lett en barriere som går på pasientsikkerheten løs.Forget about the difficult encounters like language problems, buy safety issues, land laws, etc.
Glem de vanskelighetene man møter som språkproblemer, kjøpe sikkerhet, landets lover, etc.Children with language problems often become outsiders and thus miss out on valuable experiences.
Barn med språkvansker havner ofte utenfor og mister dermed dyrebar erfaring.Organisational assistance: if there are any legal issues or language problems abroad, for example.
Organisatorisk hjelp: For eksempel ved juridiske spørsmål eller språkproblemer i utlandet.She has worked with children with language problems herself and knows that facilitation in a systematic manner may generate considerable progress.
Hun har selv arbeidet med barn med språkvansker og vet at systematisk tilrettelegging kan gi stor framgang.Long transport stages, unhygienic food, little sleep, dehydration andvery large language problems.
Lange transportetapper, uhygienisk mat, lite søvn, dehydrering ogsvært store språkproblemer.Unexpected language problems in school may arise because the child's language has not been examined well enough in early childhood.
Uventa språkproblem i skulealder kan skuldast at barnet sitt språk ikkje er undersøkt godt nok i førskulealder.Two out of three minority children in the Oslo schools have language problems, says Akhtar Chaudhry(SV) to the Times.
To av tre minoritetsbarn i Osloskolen har språkproblemer, sier Akhtar Chaudhry(SV) til Dagsavisen.All of the children with LKS appear to be perfectly normal until their first seizure or the start of language problems.
Alle barn med LKS synes å være helt normalt helt til sin første anfall eller starten på språkproblemer.Children who appear to have language problems, perhaps subjected to abuse or struggling with an ADHD diagnosis, says Halvorsen.
Barn som tilsynelatende har språkproblemer, er kanskje utsatt for mishandling eller sliter med en ADHDdiagnose, sier Halvorsen.The aim for bilingualism Norwegian/Sami has not been treated, andnot the difficulties concerning so-called language problems either.».
Målsettingen for tospråklighet norsk/samisk er ikke berørt,heller ikke vanskene i forbindelse med såkalte språkproblemer.».These language problems were not helped by the thinly-stretched administrations, which would sometimes number 100 men in an area as large as Rhode Island.
Disse språkvanskene var ikke hjulpet av en tynn administrasjon som kunne utgjøre så få som 100 på et område så stort som Rhode Island.It has happened that professionals often assumed that language problems were due to a bilingual upbringing without having an adequate scientific basis.
Det har skjedd at fagpersoner ofte antok at språkproblemene skyldtes en tospråklig oppvekst uten å ha et tilfredsstillende faglig grunnlag.We have high skills and much knowledge of special areas such as asthma, allergies, diabetes, hearing Heming, bilingual,problem behavior and language problems.
Vi har høy kompetanse og mye kunnskap om spesialområder som astma, allergi, diabetes, hørselshemming, tospråklige,problemadferd og språkproblemer.TEXT file because of coding and language problems, display under different systems will also have problems, PDF can solve this problem. .
TEXT-filen på grunn av koding og språkproblemer, viser under forskjellige systemer vil også få problemer, PDF kan løse dette problemet.An additional challenge is the fact that there is a higher proportion of persons with reading difficulties and language problems among prisoners than in the general population.
En ytterligere utfordring er det faktum at det er en høyere andel av personer med lesevansker og språkproblemer blant innsatte enn i befolkningen for øvrig.Apart from language problems, these individuals tend to be cautious, hesitant, anxious and disorganized when faced with an unfamiliar problem. .
Bortsett fra språkproblemer, disse personene har en tendens til å være forsiktige, nølende, engstelig og uorganisert når de står overfor et ukjent problem.The Esperantic Studies Foundation(ESF) was created in 1968 as a means of advancing scientific research anddialogue on questions relating to world language problems and language politics, including Esperanto.
Esperantic Studies Foundation(ESF) ble stiftet i 1968 som et redskap for å fremme vitenskapelig utforskning ogdialog om spørsmål knyttet til verdens språkproblemer og språkpolitikk, inkl. esperanto.But even though the language problems seem to have been solved over the company's eight years of operations,(the project was launched in 1991), the communication problems are still not solved.
Men selv om de språklige problemene ser ut til å bli overvunnet av selskapet i sitt åttende driftsår(prosjektet ble lansert i 1991), så er ikke kommunikasjonsprob-lemene løst av den grunn.Also if you ask the concierge for any address, a restaurant, a place in Beijing, you get a printed map with indications, address, telephone number, andthe taxi driver is directly instructed by the hotel staff to avoid language problems.
Også hvis du spør conciergen for alle adresser, en restaurant, en plass i Beijing, får du en trykt kart med indikasjoner, adresse, telefonnummer, ogtaxi driver er direkte instruert av personalet på hotellet for å unngå språk problemer.
