What is the translation of " LANGUAGE PROBLEMS " in Hungarian?

• nyelvi problémák
• nyelvi nehézségek

Examples of using Language problems in English and their translations into Hungarian

But there were language problems!
Voltak nyelvi problémák!"!

Language problems can be solved.
A nyelvi problémák is megoldható.

There were no language problems.
Nyelvi problémái nem voltak.

Language problems can also arise.
A nyelvi problémák is megoldható.

Mainly due to language problems.
Elsősorban a nyelvi nehézségek miatt.

Language problems can also develop.
A nyelvi problémák is megoldható.

So you had no language problems then?
Nyelvi problémáid nem voltak kezdetben?

Language problems are becoming increasingly prominent.
A nyelvi nehézségek egyre inkább előtérbe kerültek.

I have had enough language problems for one day.
Mára épp elég nyelvi problémám volt.

Language problems, including finding the right word.
Nyelvi problémák, például a helyes szavak megtalálásának nehézségei.

The course was useful, but there were some language problems.
Az együttműködés tökéletes volt annak ellenére, hogy voltak nyelvi problémák.

To avoid language problems abroad.
Nyelvi problémák nélkül ellenni külföldön.

Although the course was very good, there were some language problems.
Az együttműködés tökéletes volt annak ellenére, hogy voltak nyelvi problémák.

How can language problems be overcome?
Hogyan lehet legyőzni a nyelvi nehézségeket?

Damage on the left side of the brain can also cause speech or language problems.
Agykárosodás a bal oldalon az agy okozhat beszéd és nyelvi zavarok.

No more language problems anywhere you travel!
Nincs több nyelvi problémák bárhol utazik!

All these children came to our clinic with a diagnosis of autism, attention deficit disorder, mental retardation, language problems.
Az összes gyerek, klinikánkra olyan diagnózisokkal érkezett, mint pl.: autizmus, figyelem zavar, mentális visszamaradottság, vagy nyelvi probléma.

Language problems, such as difficulty finding words.
Nyelvi problémák, például a helyes szavak megtalálásának nehézségei.

Evidence that links reading problems and language problems has been extensively presented in the literature.
Átfogó értékelés a bizonyíték arra, hogy összekapcsolja olvasási problémák és a nyelvi problémák már széles körben bemutatásra az irodalomban.

Language problems, such as difficulty finding the right words for things.
Nyelvi problémák, például a helyes szavak megtalálásának nehézségei.

Countries clearly have differing capabilities to resolve language problems for historical, cultural, financial and even geographical reasons.
Jól láthatóan az egyes országok különbözőképpen képesek megoldani nyelvi problémáikat történelmi, kulturális, pénzügyi, esetlegesen földrajzi okok miatt.

Language problems also mean additional costs and can cause dangerous misunderstandings.
A nyelvi problémák szintén költségeket idéznek elő, és veszélyes félreértések kockázatát hordozzák magukban.

Comprehensive reviews of the evidence that links reading problems and language problems have been extensively presented in the literature.
Átfogó értékelés a bizonyíték arra, hogy összekapcsolja olvasási problémák és a nyelvi problémák már széles körben bemutatásra az irodalomban.

Learning and language problems, emotional and behavioral disorders.
Tanulási és nyelvi nehézségek, érzelmi és viselkedési zavarok.

Moreover, many ratings from non EU countries are unavailable to offset any shortage of EU ratings from the labour markets because of cultural differences, language problems and employment restrictions2.
Továbbá kulturális különbségek, nyelvi problémák és foglalkoztatási korlátozások miatt jelentős számú, nem uniós országból származó legénységi állományú tengerész nem alkalmazható a munkaerőpiacról hiányzó uniós legénységi állományú tengerész pótlására2.

In the case language problems to specify who can help with translation.
Nyelvi nehézségek esetén meg kell adni, ki tud a fordításban segíteni.

Effective cooperation between Member States is difficult due to the different criminal law systems, unclear jurisdiction, cumbersome and time-consuming legal assistance procedures, language problems, lack of resources and varying priorities.
A tagállamok közötti eredményes együttműködést megnehezítik a büntetőjogi rendszerek eltérései, a joghatóság bizonytalansága, a nehézkes és időigényes jogsegély-eljárások, a nyelvi problémák, az erőforrások hiánya és az eltérő prioritások.

He had no language problems since he had learned not only Russian but also Chinese since his captivity.
Nyelvi gondjai sem akadtak, hiszen a hadifogság óta nem csak oroszul, de kínaiul is megtanult.

The absence of language problems together with the favorable location allows a visit by relatives and friends.
A nyelvi problémák és a kedvező fekvés hiánya lehetővé teszi rokonok és barátok látogatását.

No single language problems will arise(English-speaking countries are not limited only by Great Britain and USA but also abroad).
Nem egységes nyelvi problémák merülnek fel(angol nyelvű országokban nem korlátozott, csak Nagy-Britannia, USA, hanem külföldön is).