Examples of using Language problems in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are other language problems.
Інші проблеми з язиком.No more language problems anywhere you travel!
Немає більше проблем мови в будь-якому місці ви подорожуєте!Clearly this is far much quicker than speaking and overcomes language problems.
Очевидно, що це набагато швидше, ніж говорити і долати проблеми мови.Speech or language problems(aphasia).
Промови або мовні проблеми(афазія).Previous versions of each manual included a third category for language problems.
Попередні версії кожного посібника включали третю категорію для мовних проблем.Language problems- Your loved one may have difficulty recalling words.
Мовні проблеми- Вашій коханій людині важко буде згадати слова.The common traits are behavior and personality changes preceding memory loss and language problems.
Зміна в поведінку особистості звичайно передує втрати пам'яті і проблем з мовою.Language problems, such as having trouble coming up with the right words.
Comments on the English translation of the Ukraine Draft have to face three language problems.
Перед наданням коментарів до перекладеного на англійську мову проекту кодексу України постають три мовні проблеми.Language problems, such as difficulty finding the right words for things.
Проблеми з мовою, такі як труднощі в пошуку правильних слів для речей.Prior to herdeath, the woman reportedly suffered from memory loss, language problems, andunpredictable behavior.
Перед смертю жінки, у неї спостерігалася абсолютна втрата пам'яті, проблеми з мовою і нетипова, непередбачувана поведінка.Language problems are essential to the rise of conflicts in Belgian society.
Мовні проблеми є ключовими у формуванні конфліктності у бельгійському суспільстві.Prior to her death,the woman reportedly suffered from memory loss, language problems, and unpredictable behavior.
Перед смертю жінки, у неї спостерігалася абсолютна втрата пам'яті, проблеми з мовою і нетипова, непередбачувана поведінка.Speech and language problems, as manifested by at least three of the following five:.
According to several psychologists,children who have emotional deprivation have language problems and poor academic performance.
На думку декількох психологів, діти,які страждають на емоційну депривацію, мають проблеми з мовою та погану академічну успішність.If one speaks of language problems of national minorities, the most complaints alleging discrimination against their language are normally heard from Russians.
Коли говорять про мовні проблеми національних меншин, найбільше скарг щодо утисків їхньої мови зазвичай чутно від росіян.All these children came to our clinic with a diagnosis of autism, attention deficit disorder,mental retardation, language problems.
Всі ці діти прийшли до нашого шпиталю All the territories where there were language problems, where more than 50% of the residents were not Ukrainian speaking are territories where we have problems now.
Всі території, де були мовні проблеми, де переважали понад 50% не україномовних мешканців, зараз з цими територіями маємо UEA not only spreads the word about Esperanto,it also works to promote discussion of the world's language problems and to draw attention to the need for equality among languages. .
UEA працює на поширення есперанто, але також дискутує про всесвітню мовну проблему і звертає увагу на необхідність рівності між мовами.So the patient suffering from language problems or difficulties with concentration of attention, will do special exercises, besides the general exercises for all members of group.
Так пацієнт, що страждає від мовних проблем або труднощів з концентрування уваги, буде робити особливі вправи, крім загальних вправ для всіх членів групи.ISO 11532:2018 is also intended to promote standardization of terms for controls, indicators,etc. for aircraft ground support equipment and alleviate language problems.
Стандарт ISO 11532:2018 також визначає термінологію Thanks to the functional and simple interface, all language problems are insignificant, since the sections are presented very accessible and supplemented with graphic elements.
Завдяки функціональному й простому інтерфейсу, усі мовні непорозуміння є незначними, оскільки розділи представлені дуже доступно й доповнені графічними елементами.Firstly- he observes growing language problems that Ukrainian students have- he knows few cases when after finishing the Bachelor Program students have no ability to speak and write in Polish.
По-перше, він бачить збільшення мовних труднощів серед українських студентів і знає кілька випадків, коли після закінчення бакалаврської програми студент не міг говорити і писати польською.No doubt some of you will be thinking that language problems must exist when meeting hitherto unknown Beings, but those that are evolved and advanced will probably no longer need to use the spoken word, but instead make contact through thought transference.
Без сумніву деякі з вас думатимуть, що повинні існувати проблеми мови, коли зустрічаєтеся з досі невідомими Істотами, але тим, які розвинені і передові, вірогідніше всього більше не треба користуватися вимовленим словом, але замість цього встановити контакт через телепатію.From the outset they had a language problem.
Спочатку мав проблеми з мовою.Initially it was the language problem.
Спочатку мав проблеми з мовою.One can hear much about a language problem in Ukraine.
Багато можна почути про“мовну проблему” в Україні.Initially there was a language problem.
Спочатку мав проблеми з мовою.Guess you might have a language problem?
Як ти гадаєш, у тебе будуть проблеми з мовою?Might there be a language problem?
