What is the translation of " MANDATORY IN ALL " in Danish?

• obligatorisk i alle

Examples of using Mandatory in all in English and their translations into Danish

I believe that the system should be mandatory in all Member States.
Jeg mener, at systemet bør være obligatorisk i alle medlemsstater.

This list has not… Read More 1 Comment Benefits of Getting Car Insurance Bhose Auto Insurance, Featured May 25, 2016 The most incredible thing about car insurance in the USA is that it is not necessarily mandatory in all the states.
This list has not… Læs mere 1 Kommentar Fordele ved Kom bilforsikring Bhose Bilforsikring, Udvalgte Kan 25, 2016 Det mest utrolige ting om bilforsikring i USA er, at det ikke nødvendigvis er obligatorisk i alle de stater.

Certification by a third body is now mandatory in all such cases.
Nu er det obligatorisk, at et eksternt organ certificerer i alle disse tilfælde.

The simple answer is yes, but it depends in… Read More 0 Comment Benefits of Getting Car Insurance Bhose Auto Insurance, Featured May 25, 2016 The most incredible thing about car insurance in the USA is that it is not necessarily mandatory in all the states.
The simple answer is yes, but it depends in… Læs mere 0 Kommentar Fordele ved Kom bilforsikring Bhose Bilforsikring, Udvalgte Kan 25, 2016 Det mest utrolige ting om bilforsikring i USA er, at det ikke nødvendigvis er obligatorisk i alle de stater.

The most incredible thing about car insurance in the USA is that it is not necessarily mandatory in all the states. In states such as Alabama, Mississippi, Pennsylvania, New….
Det mest utrolige ting om bilforsikring i USA er, at det ikke nødvendigvis er obligatorisk i alle de stater. I stater som Alabama, Mississippi, Pennsylvania, Ny….

In rooms where use alternating current with a voltage higher than 50V or constant more than 120V, a grounding device is mandatory in all cases.
I rum, hvor der anvendes vekselstrøm med en spænding på over 50V eller konstant mere end 120V, er en jordforbindelse obligatorisk i alle tilfælde.

Whereas, for these reasons, the possibility for Member States to authorize higher levels should be withdrawn and maximum levels mandatory in all Member States should be fixed for certain active substances in and on fruit and vegetables, which must be observed when these products are put into circulation;
Medlemsstaterne boer derfor ikke laengere have mulighed for at tillade hoejere graensevaerdier, og der boer i alle medlemsstater for visse aktive stoffer paa og i frugt og groensager fastsaettes obligatoriske maksimalgraensevaerdier, som skal overholdes, naar disse produkter bringes i omsaetning;

Featured The most incredible thing about car insurance in the USA is that it is not necessarily mandatory in all the states.
Det mest utrolige ting om bilforsikring i USA er, at det ikke nødvendigvis er obligatorisk i alle de stater.

I personally would also have liked this to have been mandatory in all Member States.
Jeg så personligt også gerne, at dette blev obligatorisk i alle medlemsstaterne.

However, I do believe that the Commission can make it a priority to amend the existing Regulation and try to introduce measures harmonising the amendments to the Regulation, making them mandatory in all Member States.
Jeg mener dog, at Kommissionen kan gøre ændring af den eksisterende forordning til en prioritet og forsøge at indføre foranstaltninger med henblik på harmonisering af ændringsforslagene til forordningen, hvilket vil gøre dem obligatoriske i alle medlemsstater.

Screening programmes, using mammography, should be mandatory in all Member States.
Screeningsprogrammer ved hjælp af mammografi bør være obligatoriske i alle medlemsstater.

Benefits of Getting Car Insurance Insurance Gist HQ Home About Us Health Insurance Life Insurance Auto Insurance Blog General Contact Us Submit Guest Post Menu Benefits of Getting Car Insurance Archive Benefits of Getting Car Insurance Bhose Auto Insurance, Featured May 25, 2016 The most incredible thing about car insurance in the USA is that it is not necessarily mandatory in all the states.
Fordele ved Kom bilforsikring Forsikring Gist HQ Hjem Om os Health Insurance Livsforsikring Bilforsikring Blog Generel Kontakt os Indsend Gæst Indlæg Menu Benefits of Getting Car Insurance Archive Fordele ved Kom bilforsikring Bhose Bilforsikring, Udvalgte Kan 25, 2016 Det mest utrolige ting om bilforsikring i USA er, at det ikke nødvendigvis er obligatorisk i alle de stater.

This should include the development of service standards that are mandatory in all Community airports.
Dette system bør omfatte udvikling af obligatoriske servicestandarder i alle Fællesskabets lufthavne.

Fifthly, we have also ensured that priority will continue to be given to the regeneration of waste oils- although there was no support for a policy, which I know some colleagues wanted, that would have made regeneration mandatory in all Member States.
For det femte har vi også sikret, at genvinding af olieaffald fortsat vil blive prioriteret- omend der ikke var opbakning til en politik, der(som jeg ved, at nogle af parlamentsmedlemmerne ønskede) ville have gjort genvinding obligatorisk i alle medlemsstater.

Reports on faults, defects and malfunctions, which represent vital safety information, are now mandatory in all the Member States of the EU.
Fra nu af bliver det obligatorisk i alle EU's medlemsstater at indberette hændelser, fejl og fejlfunktioner, som udgør en vigtig sikkerhedsinformation.

Last, but by no means least, I welcome the Council's information in relation to the eCall system, but when will it be mandatory in all Member Sates?
Sidst, men ikke mindst hilser jeg Rådets oplysninger om eCall-systemet velkommen, men hvornår bliver dette obligatorisk i alle medlemsstater?

I regard it as a weakness in the proposal that reporting is not mandatory in all Member States.
Jeg ser det som en svaghed i forslaget, at der ikke er obligatorisk rapportering i alle medlemsstater.

It is clear even from the few figures I have cited that intelligent vehicle systems have undeniable advantages, but use of these systems so far remains limited; in the United States, on the other hand, electronic stability control is to be made mandatory in all new cars from 2012.
Det er tydeligt, selv ud fra de få tal jeg har nævnt, at intelligente systemer til køretøjer har ubestridelige fordele, men anvendelsen af disse systemer er indtil videre begrænset. I USA er elektronisk stabilitetskontrol dog ved at blive gjort obligatorisk i alle nye biler fra 2012.

On the strength of this legislation, the Union will introduce a system of food labelling which will be mandatory in all Member States.
Med hjemmel i denne lovgivning vil Unionen indføre en obligatorisk mærkningsordning for fødevarer i alle medlemsstaterne.

Following the ruling, the Sindh assembly unanimously passed a resolution on June 11, 2013 making DNA tests mandatory in all rape cases in the province.
Efter afgørelsen vedtog Sindh-forsamlingen enstemmigt en beslutning d. 11. juni 2013, der gør DNA-bevis obligatorisk i alle voldtægtssager i provinsen.

And that is why we have SOLAS(the International Convention for the Safety of Life at Sea) and MARPOL(the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships), two conventions of the International Maritime Organisation which will eventually have to be made mandatory in all Member States of the Union and whose application will have to be monitored.
Og her har vi SOLAS(Sikkerhed for menneskeliv på søen) og MARPOL(International Konvention om forebyggelse af forurening fra skibe), to IMO-aftaler, som til sin tid bør gøres bindende i alle Unionens medlemsstater, ligesom det skal kontrolleres, hvordan de anvendes.

Please fill in all mandatory fields.
Udfyld venligst alle obligatoriske felter.

Please fill in all the mandatory fields.
Udfyld alle obligatoriske felter.

We were successful in asking that the cash accounting scheme be introduced on a mandatory basis in all Member States, thereby giving SMEs the option of whether or not to use such a scheme.
Vi har haft held til at kræve, at muligheden for kasseregnskab bliver indført som obligatorisk i alle medlemsstater, hvilket giver SMV mulighed for at vælge, om de vil følge denne ordning eller ikke.

Volvo Opel Suzuki Subaru Kia Kia(Österreich) No hits found All vehicles of this vendor Please fill in all mandatory fields.
Volvo Opel Suzuki Subaru Kia Kia(Österreich) Ingen match fundet Alle køretøjer fra denne sælger Udfyld venligst alle obligatoriske felter.

International conventions' means the 1974 International Convention for the Safety of Life at Sea(SOLAS), the 1966 International Convention on Load Lines and the 1973/1978 International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, together with the protocols and amendments thereto, and related codes of mandatory status in all Member States, in force on 19 December 2001;
Internationale konventioner', den internationale konvention af 1974 om sikkerhed for menneskeliv på søen(Solas), den internationale konvention af 1966 om lastelinjer og den internationale konvention af 1973/1978 om forebyggelse af forurening fra skibe, tillige med protokoller hertil og ændringer heraf, samt de dertil hørende koder af bindende karakter i alle medlemsstater, der var gældende den 19. december 2001.

We are all participating in mandatory fun activities.
Alle skal deltage i obligatoriske og sjove aktiviteter.

Please remember to fill in all mandatory fields.
Husk at udfylde alle obligatoriske felter.

No hits found All vehicles of this vendor Please fill in all mandatory fields.
Ingen match fundet Alle køretøjer fra denne sælger Udfyld venligst alle obligatoriske felter.