What is the translation of " MANDATORY IN ALL " in Swedish?

• obligatoriskt i alla
• obligatorisk i alla

Examples of using Mandatory in all in English and their translations into Swedish

IBAN account number mandatory in all payments.
IBAN-kontonummer obligatoriskt i alla betalningar.

The most incredible thing about car insurance in the USA is that it is not necessarily mandatory in all the states.
Det mest otroliga sak om bilförsäkring i USA är att det inte nödvändigtvis är obligatoriskt i alla stater.

TPMS has been mandatory in all EU vehicles since 2015.
RDC är obligatoriskt på alla fordon i EU sedan 2015.

Certification by a third body is now mandatory in all such cases.
Certifiering av ett utomstående organ är numera obligatorisk i alla sådana fall.

Stove guards are mandatory in all new and renovated apartments in Norway.
I Norge är spisvakter obligatoriska i all nyproduktion och ombyggnation.

I believe that the system should be mandatory in all Member States.
Jag anser att systemet bör bli obligatoriskt i alla medlemsstaterna.

The survey is mandatory in all EU Member States and it is also carried out in certain other European countries.
Undersökningen är obligatorisk i alla EU-medlemsländer och därtill genomförs den i vissa andra europeiska länder.

Primary school attendance is mandatory in all countries.
Närvaro i grundskolan är obligatoriskt i alla länder.

In addition to the above criteria, which are mandatory in all circumstances, the authorising officer may also have to take the following criteria into account depending on the circumstances of the case.
Förutom ovan nämnda kriterier som alltid är obligatoriska kan utanordnaren behöva beakta även följande kriterier beroende på omständigheterna.

should be mandatory in all Member States.
bör bli obligatorisk i alla medlemsstater.

However, this requirement is not mandatory in all Member States' legislations
Detta krav är dock inte obligatoriskt i alla medlemsstaters lagstiftning,

Since September 26, 2008, the EU-battery directive is mandatory in all EU member states.
Sedan den 26 september 2008 är EU: s batteridirektiv obligatoriskt i alla EU-medlemsländer.

Dzongkha study is mandatory in all schools in Bhutan,
Dzongkha är obligatorisk språk i alla skolor i Bhutan och språket är lingua

I personally would also have liked this to have been mandatory in all Member States.
Personligen skulle även jag ha velat att detta skulle ha varit obligatoriskt i samtliga medlemsstater.

Protective shoes are mandatory in all production premises.
Skyddsskor är obligatoriska i samtliga produktionslokaler.

is not mandatory in all states.
är inte obligatoriskt i alla stater.

IBAN account number mandatory in all payments| Nordea. fi.
IBAN-kontonummer obligatoriskt i alla betalningar| Nordea. fi.

On the strength of this legislation, the Union will introduce a system of food labelling which will be mandatory in all Member States.
Utifrån den här lagstiftningen kommer EU att införa ett obligatoriskt system för livsmedelsmärkning i alla medlemsstater.

Whereas, for these reasons, the possibility for Member States to authorize higher levels should be withdrawn and maximum levels mandatory in all Member States should be fixed for certain active substances in
Av dessa skäl bör medlemsstaternas möjligheter att godkänna högre värden upphävas och tvingande gränsvärden fastställas i alla medlemsstaterna för vissa aktiva ämnen i och på frukt och grönsaker som gäller

when will it be mandatory in all Member Sates?
undrar när det kommer att bli obligatoriskt i alla medlemsstater?

has become mandatory in all fields of Castile,
har blivit obligatorisk i alla fält som är av kastilien,

with the exemption of benzo(a)pyrene for which fixed measurement shall be mandatory in all agglomerations.
med undantag för bens(a)pyren, där fast mätning är obligatorisk i all tätbebyggelse.

This should include the development of service standards that are mandatory in all Community airports.
Systemet bör innefatta utveckling av servicenormer som är obligatoriska på alla gemenskapens flygplatser.

making them mandatory in all Member States.
och som gör dem obligatoriska i samtliga medlemsstater.

Defects and malfunctions, which represent vital safety information, are now mandatory in all the Member States of the EU.
Från och med nu måste störningar och brister som utgör oundgänglig säkerhetsinformation obligatoriskt meddelas i alla EU: s medlemsstater.

the use of low-sulphur fuel has to be made mandatory in all Member States.
bränsle med låg svavelhalt måste bli obligatoriskt i alla medlemsstater.

two conventions of the International Maritime Organisation which will eventually have to be made mandatory in all Member States of the Union
av havsföroreningar från fartyg), två avtal inom ramen för Internationella sjöfartsinspektionen, som bör göras obligatoriska i unionens samtliga stater så

that would have made regeneration mandatory in all Member States.
som skulle ha gjort det obligatoriskt med regenerering i alla medlemsstater.

Analyses of safety risks are now mandatory in all construction projects.
omfattande utbildningsprogram har genomförts och analyser av arbetsmiljöriskerna är obligatoriska i alla byggprojekt.

Analyses of safety risks are now mandatory in all construction projects.
omfattande utbildningsprogram genomförs och analyser av arbetsmiljöriskerna är obligatoriska i alla byggprojekt.