What is the translation of " MANY PROGRAMMES " in Danish?

• mange programmer
• talrige programmer

Examples of using Many programmes in English and their translations into Danish

How many programmes can I apply for?
Hvor mange uddannelser må jeg søge?

Easy-to-use display with many programmes.
Brugervenligt display med mange programmer.

Many programmes are not really required.
Det behøver ikke altid være mange programmer.

Display with easy use and many programmes.
Brugervenligt display med mange programmer.

Many programmes have been made by people outside Greenland.
Der er lavet mange programmer af folk udenfor Grønland.

It is a fact that we must manage many programmes better in 2003.
Vi skal virkelig have en bedre gennemførelse af mange programmer i 2003.

How many programmes will we need in order to remedy that?
Hvor mange programmer skal der til for at rette op på det?

The Community has encouraged mobility among women students in many programmes.
Fællesskabet har frem met deres mobilitet med mange programmer.

Moreover, the many programmes would be at risk of grinding to a halt.
Desuden risikerer de mange programmer at gå i stå.

Nevertheless, training activities were encouraged and included in many programmes.
Men uddannelsesaktiviteterne blev støttet og integreret i talrige programmer.

Many programmes were therefore presented very late to the Commission.
Kommissionen fik derfor forelagt mange programmer meget sent.

Action is being taken and, as the Commissioner said, many programmes are in place.
Der træffes foranstaltninger, og som kommissæren sagde, er der iværksat mange programmer.

Many programmes are available, but the important thing is to ensure that they are carefully targeted.
Der er mange programmer til rådighed, men det er vigtigt med en målrettet styring.

For that reason we need a dedicated unit within the Commission to draw together the many programmes.
Af denne grund har vi brug for en særlig enhed inden for Kommissionen, der kan samle de mange programmer.

At the time the study was carried out, in 2003, many programmes had made little progress in financial terms.
Da midtvejsevalueringerne blev afholdt i 2003, havde mange programmer stort set ikke oplevet nogen fremskridt på det f i nansielle plan.

In practice many programmes and policies now either include a tourism dimension or have a significant impact on tourism related activities.
Mange programmer og politikker omfatter nu i praksis en turismedimension eller har betydelig indvirkning på turismerelaterede aktiviteter.

It is simply not acceptable, for example, that there are many programmes dating from the 1980s and 1990s that have still not been closed.
Det er f. eks. simpelthen ikke acceptabelt, at der er mange programmer fra 1980'erne og 1990'erne, som ikke er blevet afsluttet.

There are many programmes ongoing which we can use to show our voters, our people and businesses that this is not just a European agenda but an agenda of decentralised partners too.
Der er mange programmer i gang, som vi kan bruge til at vise vores vælgere, vores borgere og virksomheder, at dette ikke blot er en europæisk dagsorden, men også en dagsorden for decentraliserede partnere.

However, it is equally clear that there have been too many programmes, the administration has been cumbersome and the budget too low.
Det står imidlertid også klart, at der har været for mange programmer, at administrationen har været tung, og at budgettet har været for lille.

Many programmes include measures to pro mote innovation through quality policies, the develop ment of production systems and technological innova tion and the improvement of know how.
De mange programmer fastlægger aktiviteter, der sigter på nyskabelser takket være indførelse af en kvalitetspo litik, udvikling af systemer for produktion og teknologi ske nyskabelser samt forbedring af erhvervsviden.

The Commission has been pleased with the arrangement. It has resulted in the production of many programmes and has provided good coverage of events.
Kommissionen er i øjeblikket tilfreds med samarbejdet, som har givet mulighed for produktion af utallige programmer og har sikret en god dækning af begivenhederne.

In the European Union, there are many programmes to encourage youngsters- and others- to meet, so that this becomes a real Union.
I EU findes der mange programmer, der har til formål at tilskynde unge- og andre- til at mødes, således at vi får en rigtig union.

Photo: Sven Nieder Film- The film is a mixture of art, entertainment and documentary, says Sven Nieder.- Many programmes have been made by people outside Greenland.
Foto: Sven Nieder Film- Filmen er et miks af kunst, holdninger og dokumentar, fortæller Sven Nieder.- Der er lavet mange programmer af folk udenfor Grønland.

The good results achieved in many programmes for helping young people, such as Erasmus and Leonardo da Vinci, show this to be an effective investment.
De gode resultater, der er opnået i mange programmer til støtte for unge mennesker som f. eks. Erasmus- og Leonardo da Vinci-programmerne, viser, at dette er en effektiv investering.

When talking to business schools around the world, you quickly discover that there aren't many programmes that develop companies to the same extent that the CBS GEMBA does.
Når vi taler med business schools rundt om i verden, finder du hurtigt ud af, at der ikke er mange forløb, som udvikler virksomheden i samme omfang, som CBS GEMBA gør.

This budgetary limit will affect many programmes and will call for a particular effort to improve the distribution of appropriations between ongoing functions and new priorities.
Denne budgetbegrænsning vil berøre mange programmer og tvinge os til at gøre en indsats for at forbedre fordelingen af budgetbevillingerne mellem permanente opgaver og nye prioriteringer.

It is difficult to see how more posts will solve the problem of management if there are still antiquated and complex procedures both in the Commission and Council for dealing with the many programmes.
Det er svært at se, hvordan flere stillinger kan løse administrationsproblemet, hvis man stadig arbejder med forældede og komplekse strukturer i både Kommissionen og Rådet i forbindelse med mange af programmerne.

If we could just leave business alone to generate wealth, the EU's many programmes, such as caring for the environment and providing a high level of social security, might actually be affordable.
Hvis vi bare kunne lade erhvervslivet være i fred, så det kunne skabe velstand, kunne vi måske faktisk få råd til EU's mange programmer, såsom at drage omsorg for miljøet og skabe et højt niveau af social sikkerhed.

Since those islands have traditional links with both sides, they can be the centres of that cooperation and I think we ought to direct many programmes in the context of MEDA towards that.
Eftersom disse øer traditionelt har forbindelser med både den ene og den anden side af Middelhavet, kan de udgøre centre for dette samarbejde, og jeg mener, at vi skal indordne mange af programmerne inden for rammerne af Meda i den retning.

It is unacceptable at a time when the Commission is running so many programmes to get business and industry to computerize, that we go into the 21st century with customs services with 20th century technology.
Det er uacceptabelt i en tid, hvor Kommissionen udarbejder så mange programmer med henblik på at få erhvervslivet til at gå over til datamatisering, at vi med toldmyndighederne går ind i det 21. århundrede med teknologi fra det 20. århundrede.