Examples of using Numerosos programas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La compañía mantiene numerosos programas para incentivar la educación.
Por su parte, el Ministerio de las Nacionalidades está llevando a cabo numerosos programas.
La ESMT Berlin ofrece numerosos programas ejecutivos en inglés y en alemán.
El MOLAA recibe entre 50,000 y 60,000 visitantes al año, entre ellos 15,000 escolares, gracias a sus numerosos programas y actividades.
The Museum welcomes 50,000-60,000 visitors annually, including 15,000 school children, through its many programs and activities.Asimismo soy docente en numerosos programas formativos de derecho y ciencias penales.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
More
Para ello, el Servicio de Relaciones Internacionales pone a su disposición numerosos programas de movilidad para estudios.
To do so, the International Relations Service offers numerous programs for mobility, destined both for study as well as for company internships.CIS organiza numerosos programas sobre temas de interés para las Naciones Unidas.
CIS hosts many programs with themes relevant to United Nations issues.En los últimos tiempos, han surgido numerosos programas que dicen ser VPN.
In recent times, many programs labelled as‘VPNs' have exploded onto the market.Hay numerosos programas afuera, así como hay muchas maneras de comprar seguros.
There are countless programs out there as there are ways to buy insurance.Health and wellness education programs* We offer many programs that focus on certain health conditions.Hay numerosos programas de Negocios en línea, disponibles en prácticamente todos los países.
Online Business programs are numerous and available in virtually all countries.El turismo de naturaleza y aventuras, ylas ruralidades constituyen centro para los viajes hacia la porción más oriental del país, con numerosos programas de este tipo.
The nature tourism and adventures, andthe rural constitute center for the travel toward the most oriental portion in the country, with numerous programs of this type.La AVMA ha acreditado numerosos programas en escuelas de Florida para técnicos veterinarios.
The AVMA has accredited several programs at Florida schools for veterinary technicians.También acompaña a donantes importantes en recorridos por los sitios de los proyectos, inaugura jardines comunitarios recién restaurados ycada año hace generosas donaciones a NYRP y sus numerosos programas.
She also leads selective donor tours of project sites, opens newly restored community gardens and-every year- generously donates to NYRP and its many programs.Existen también numerosos programas destinados específicamente a proteger la salud y la seguridad del niño.
There are also many programs aimed specifically at protecting the health and safety of children.La biblioteca comunitaria Dr. Chit Maung, financiada con fondos privados, a la que también visitamos ayer,ejecuta numerosos programas para niños y adultos, incluyendo capacitaciones en computadores e internet.
The privately funded Dr. Chit Maung community library, which we also visited yesterday,runs numerous programs for children and adults, including computer training in their internet facility.Para ello se difunden numerosos programas en la radio y la televisión, algunos en lengua créole.
A large number of programmes were broadcast on radio and television for that purpose, including some in Creole.En la Universidad de las Naciones Unidas(UNU) hubo diferencias importantes entre las consignaciones presupuestarias y las habilitaciones y entre las habilitaciones ylos gastos efectivos en numerosos programas/proyectos.
In the United Nations University(UNU), there were wide variances between budgetary appropriations and allotments and between allotments andactual expenditures in a large number of programmes/projects.El Gobierno coreano ha participado en numerosos programas y ha hecho especial hincapié en la tecnología de la información y de las comunicaciones.
The Korean Government has participated in a number of programmes with particular emphasis on ICT.En numerosos programas y textos es posible seguir encontrando ejemplos estereotípicos de las representaciones de los hombres y las mujeres.
In many programs and textbooks one can still find stereotypical examples of portrayals of men and women.La oficina de Servicios para Estudiantes Internacionales ofrece numerosos programas durante todo el año para que participen estudiantes y miembros de la comunidad del área de Fargo-Moorhead.
International Student Services offers many programs throughout the year for students and members of the Fargo-Moorhead area community to participate.Sus numerosos programas incluyen documentales(sociedad, cultura, arte, historia), series originales, películas, conciertos y noticias.
It has numerous programs including documentaries about society, culture, art and history, and also original series, feature films, concerts and news.El resort parecerá especialmente atractivo a los niños,ya que ofrece numerosos programas para entretenerles: además de los clubes infantiles, también hay uno destinado a los adolescentes.
Children find the resort especially enchanting,as it offers numerous programs to keep them entertained: besides the kids clubs, there's also one geared to teenagers.Numerosos programas han estado dedicados a la mujer y la familia y al planteamiento de cuestiones de interés para las mujeres.
A number of programmes are devoted to women; some are general El Ministerio de Información yRadiodifusión ha transmitido numerosos programas sobre la igualdad de género, el empoderamiento de la mujer, los derechos de la mujer y las oportunidades profesionales.
The Ministry of Information andBroadcasting has broadcast numerous programs on gender equality, women's empowerment, women's rights and career opportunities.Numerosos programas contribuían a la renovación del centro de las ciudades; por ejemplo, el presupuesto del programa urbano ascendía a 156 millones de libras esterlinas.
Inner-city regeneration was the objective of many programmes; thus the Urban En el plano unilateral,Francia ha renunciado al desarrollo de numerosos programas y reducido considerablemente su arsenal nuclear, así como los gastos dedicados al sector nuclear militar.
On the unilateral level,France had renounced the development of several programmes and was reducing substantially its nuclear arsenal, as well as its expenditure on the military nuclear sector.Entre sus numerosos programas y actividades, en 1985 el Consejo, en colaboración con el Ministerio de Agricultura, puso en marcha el Programa de Apoyo a las Mujeres Rurales.
Among its many programs and activities, in 1985 the Council introduced, in partnership with the Ministry of Agriculture, the El Ministerio de Educación lleva a cabo numerosos programas de refuerzo para los alumnos con más problemas, que les permitan mejorar sus posibilidades de superar los exámenes de matriculación.
