What is the translation of " SEVERAL PROGRAMMES " in Spanish?

• varios programas

Examples of using Several programmes in English and their translations into Spanish

The CTR has several programmes for filling and emptying the wash tank.
El CTR tiene muchos programas para llenar y vaciar la cuba de lavado.

It leads to some people receiving multiple benefits from several programmes.
También conduce a que algunas personas reciban beneficios múltiples de los diversos programas.

The CTR has several programmes for filling and emptying the wash tank.
El CTR cuenta con varios programas para llenar y vaciar la cuba de lavado.

The Social Affairs Department had several programmes on preventive health for children.
El Departamento de Asuntos Sociales cuenta con varios programas de salud preventiva para niños.

Several programmes and services have a specific post-release focus.
Algunos programas y servicios se centran específicamente en el período posterior a la puesta en libertad.

The Government has implemented several programmes relating to the rights of the child.
El Gobierno ha puesto en marcha varios programas en relación con los derechos del niño.

Several programmes, at the national and international levels, are investigating the issue.
Muchos programas a nivel nacional e internacional están investigando estos problemas.

This is a private institution, which runs several programmes and activities to support the delivery of care for persons with disabilities.
Es una institución privada que ejecuta diversos programas y actividades de apoyo a la atención a discapacitados.

Several programmes are available for a massage adapted to all and to each part of the body.
Sus diferentes programas generan masajes adaptados a cada persona y a cada zona corporal.

For this financial assistance, the Ministry of Culture has several programmes, based on the principle of multiple-source financing.
El Ministerio de Cultura cuenta con varios programas para prestar esta ayuda económica basados en el principio de distintas fuentes de financiación.

One of several programmes for poor children operates out of Nakhonsawan.
Uno de los varios programas para niños pobres funciona a las afueras de Nakhonsawan.

My country supports all efforts-- as well as several programmes-- aimed at bringing the arms trade and the use of arms under strong controls.
Mi país apoya todos los esfuerzos-- así como los diversos programas-- encaminados a controlar estrictamente el comercio y la utilización de las armas.

Several programmes undertaken for the provision of BDSs to the private sector, particularly for MSMEs;
Iniciación de varios programas con objeto de prestar servicios de desarrollo empresarial al sector privado, especialmente a las MIPYME;

A police ethics code had also been adopted and several programmes had been implemented to strengthen the multicultural nature of the country.
Se adoptó asimismo un código de deontología de la policía y se han puesto en práctica varios programas con el fin de reafirmar el carácter multicultural del país.

Several programmes had been implemented in the country in order to strengthen human rights and democracy education.
Se pusieron en marcha varios programas en el país para fortalecer la educación en materia de derechos humanos y democracia.

Targeted social transfers are well established in the region, and several programmes such as Bolsa Familia, in Brazil; Oportunidades, in Mexico; and Chile Solidario exemplify that approach.
Las transferencias dirigidas están bien establecidas en la región y diversos programas, como Bolsa Familia en el Brasil, Oportunidades en México y Chile Solidario son ejemplos de este enfoque.

Several programmes undertaken for policy advice and institutional support for the promotion of domestic and foreign investment.
Iniciación de varios programas con objeto de prestar asesoramiento normativo y apoyo institucional para la promoción de las inversiones nacionales y extranjeras.

On the unilateral level, France had renounced the development of several programmes and was reducing substantially its nuclear arsenal, as well as its expenditure on the military nuclear sector.
En el plano unilateral, Francia ha renunciado al desarrollo de numerosos programas y reducido considerablemente su arsenal nuclear, así como los gastos dedicados al sector nuclear militar.

Several programmes undertaken for direct support as well as policy advice and capacity-building for the rehabilitation of agro-industries;
Iniciación de varios programas en apoyo directo a la rehabilitación de la agroindustria y asesoramiento normativo y creación de capacidad en la materia;

In addition, ICRC has several programmes addressing needs in the health-care sector.
Además, el CICR cuenta con varios programas en que se encaran las necesidades en el sector de la atención de la salud.

Several programmes often include the promotion of management reforms, procedural changes, and training for members of parliament and staff.
Algunos programas suelen incluir la promoción de reformas administrativas, modificación de los procedimientos y capacitación de los miembros y el personal de los parlamentos.

In this connection, there are several programmes and plans in place in the Libyan Arab Jamahiriya, including.
En la Jamahiriya Árabe Libia existen diferentes programas y planes informativos encaminados a tal fin.

Several programmes have been launched to raise awareness of these principles and there is a desire to enhance these programmes..
Se han puesto en marcha numerosos programas encaminados a concienciar sobre estos principios y existe buena disposición para intensificar estos programas de concienciación.

The Special Rapporteur regrets that despite several programmes providing legal aid and interpretation services, access to justice for the indigenous community remains seriously defective.
El Relator Especial lamenta que, pese a los distintos programas para facilitarle asistencia jurídica y servicios de interpretación, la comunidad indígena siga teniendo graves dificultades para acceder a la justicia.

Several programmes carried out for young people involve multiple United States government agencies and some extend internationally.
Los diversos programas ejecutados para los jóvenes entrañan la participación de numerosos organismos del Gobierno de los Estados Unidos, y algunos tienen proyección internacional.

UNCTAD has several programmes on fostering entrepreneurship.
La UNCTAD cuenta con varios programas sobre el fomento de la iniciativa empresarial.

There are several programmes and strategies in the Government Programme that influence the lives of immigrants and asylum seekers.
El Programa gubernamental consta de varios programas y estrategias que influyen en la vida de los inmigrantes y solicitantes de asilo.

Cuba also welcomed several programmes to improve access to health, which led to the improvement of various health indicators.
Cuba se felicitó también de diversos programas destinados a mejorar el acceso a la salud, que habían permitido mejorar varios indicadores de salud.

Several programmes and measures have been applied in recent years, including the Trade Facilitation Programme, which aims to reduce the costs associated with trade.
En los últimos años se han aplicado diversos programas y medidas, entre ellos el programa de facilitación del comercio, que tiene por objeto reducir los costos asociados con la actividad comercial.

UNHCR undertook several programmes to strengthen the capacities of local non-governmental organizations(NGOs) and to facilitate cooperation among local and international organizations present in the region.
El ACNUR puso en marcha varios programas para fortalecer las capacidades de las organizaciones no gubernamentales locales y facilitar la cooperación entre las organizaciones locales e internacionales presentes en la región.