What is the translation of " SEVERAL PROGRAMMES " in Greek?

• πολλά προγράμματα
• διάφορα προγράμματα
• αρκετά προγράμματα
• ορισμένα προγράμματα

Examples of using Several programmes in English and their translations into Greek

Last year we drafted several programmes.
Σημειώνεται ότι, πέρυσι πήραμε διάφορα Προγράμματα.

Several programmes have also failed to achieve their objectives.
Επίσης, ορισμένα προγράμματα δεν κατόρθωσαν να εκπληρώσουν τους στόχους τους.

In addition, the Council of Europe counted as DPP in several programmes.
Επιπλέον, το Συμβούλιο της Ευρώπης μέτρησε ως DPP σε διάφορα προγράμματα.

HZ offers several programmes in English.
JSBE προσφέρει πολλά προγράμματα που διδάσκονται στα αγγλικά.

A vast number of projects related to eHealth have been co-financed by the EU under several programmes.
Ένας μεγάλος αριθμός έργων που αφορούν την ηλεκτρονική υγεία έχει συγχρηματοδοτηθεί από την ΕΕ στο πλαίσιο διαφόρων προγραμμάτων.

JSBE offers several programmes taught in English.
JSBE προσφέρει πολλά προγράμματα που διδάσκονται στα αγγλικά.

Since its establishment(UCC/IMS/IMP), approximately 65,000 persons have successfully graduated from its several programmes.
Από την ίδρυσή της(UCC/ IMS/ ΟΘΠ), περίπου 65 άτομα έχουν αποφοιτήσει με επιτυχία από διάφορα προγράμματα του.

This week we have discussed several programmes of this type, e.g. Fiscalis, Karolus, etc.
Αυτή την εβδομάδα συζητήσαμε πολλά προγράμματα αυτού του είδους, π.χ. Fiscalis, Karolus κ.ά.

The Council of Europe(CoE) is the most comprehensive external partner of the Grants and is involved in several programmes.
Το Συμβούλιο της Ευρώπης(CoE) είναι ο πιο περιεκτικός εξωτερικός εταίρος των χορηγιών και συμμετέχει σε πολλά προγράμματα.

Ηe has directed several programmes for Greek television. He has written three books of short stories.
Εχει σκηνοθετήσει αρκετά προγράμματα για την ελληνική τηλεόραση και έχει γράψει τρία βιβλία με διήγηματα.

At the meeting in Vilamoura, Portugal on 25 February 2000 several programmes connected with human rights were proposed.
Κατά τη συνεδρίαση στη Vilamoura, Πορτογαλία, στις 25 Φεβρουαρίου 2000, προτάθηκαν πολλά προγράμματα που σχετίζονται με τα ανθρώπινα δικαιώματα.

He has designed several programmes and courses on subjects including entrepreneurship, innovation and leadership.
Έχει σχεδιάσει πολλά προγράμματα και μαθήματα, συμπεριλαμβανομένου αυτού της επιχειρηματικότητας, της καινοτομίας και της ηγεσίας επιχειρήσεων.

Sciences Po offers 42 dual degrees at the undergraduate and graduate levels and several programmes are taught entirely in English.
Sciences Po προσφέρει 42 διεθνή διπλή βαθμούς στο προπτυχιακό και μεταπτυχιακό επίπεδο και αρκετά προγράμματα διδάσκονται εξ ολοκλήρου στην αγγλική γλώσσα.

After that, he participated in several programmes, with a number of bands, in taverns and music restaurants in Athens.
Από τότε, συμμετέχει σε πολλά προγράμματα, με διάφορες κομπανίες σε ταβέρνες και μουσικά εστιατόρια της Αθήνας.

Sciences Po offers over 40 international dual degrees at the undergraduate and graduate levels and several programmes entirely in English.
Sciences Po προσφέρει 42 διεθνή διπλή βαθμούς στο προπτυχιακό και μεταπτυχιακό επίπεδο και αρκετά προγράμματα διδάσκονται εξ ολοκλήρου στην αγγλική γλώσσα.

This is reflected in reinforcements to several programmes under Sub-heading 1a(Smart and inclusive growth).
Αυτό αντικατοπτρίζεται σε ενισχύσεις σε πολλά προγράμματα του υποτομέα 1α(έξυπνη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη).

For several programmes, it was not possible to assess the content of the independent checks as they had only just started.
Για πολλά προγράμματα, δεν ήταν δυνατή η αξιολόγηση του περιεχομένου των ανεξάρτητων ελέγχων δευτέρου επιπέδου καθώς είχαν μόλις ξεκινήσει.

In order to foster quality working conditions several programmes were developed for their caregivers' employees.
Προκειμένου να προωθηθούν οι ποιοτικές συνθήκες εργασίας, αναπτύχθηκαν αρκετά προγράμματα για αυτούς τους υπαλλήλους.

Several programmes to disseminate environmentally sound technology have been set up since the 1992 UN Conference on Environment and Development.
Από το 1992 που έγινε η διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το περιβάλλον και την ανάπτυξη έχουν καταρτισθεί διάφορα προγράμματα για τη διάδοση φιλικής προς το περιβάλλον τεχνολογίας.

In the context of support to uprooted people several programmes are already being implemented or prepared(e.g. in CARDS context).
Πολλά προγράμματα παροχής βοήθειας σε εκριζωμένους πληθυσμούς έχουν ήδη τεθεί σε εφαρμογή ή ευρίσκονται στο στάδιο της επεξεργασίας(π.χ. το CARDS).

One of his main interests is the introduction of particle physics to schools and he has taken part in several programmes for teachers organised by CERN.
Ένα από τα κύρια ενδιαφέροντά του είναι η εισαγωγή της σωματιδιακής φυσικής στα σχολεία κι έχει συμμετάσχει σε διάφορα προγράμματα για εκπαιδευτικούς που έχει οργανώσει το CERN.

Since then, has participated in several programmes, with a number of bands, in taverns and music restaurants in Athens.
Από τότε, συμμετέχει σε πολλά προγράμματα, με διάφορες κομπανίες σε ταβέρνες και μουσικά εστιατόρια της Αθήνας.

After this, I started working as a technician in the Financing and Enterprises area, in which I took part in several programmes of the Aragonese Institute of Public Works.
Στη συνέχεια, εργάστηκα ως τεχνικός στον τομέα Χρηματοοικονομικών και Επιχειρήσεων, όπου συμμετείχα σε αρκετά προγράμματα του Ινστιτούτου Δημοσίων Έργων Αραγονίας.

It is possible to make several programmes' contributions from different regions to one financial instrument therefore benefiting from economies of scale and critical mass.
Είναι δυνατό να πραγματοποιηθούν συνεισφορές διαφόρων προγραμμάτων από διαφορετικές περιφέρειες σε ένα χρηματοοικονομικό μέσο, το οποίο, ως εκ τούτου, επωφελείται από οικονομίες κλίμακας και κρίσιμη μάζα.

The European Union Agency for Fundamental Rights(FRA) is involved in several programmes and projects on Roma inclusion and fundamental rights.
Ο Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης(FRA) συμμετέχει σε διάφορα προγράμματα και έργα για την ένταξη των Ρομά και τα θεμελιώδη δικαιώματα.

The Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD) is a strategic partner for the Grants in the area of good governance, where it is involved in several programmes and projects.
Ο Οργανισμός Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης(ΟΟΣΑ) είναι στρατηγικός εταίρος για τις χορηγίες στον τομέα της χρηστής διακυβέρνησης, όπου συμμετέχει σε διάφορα προγράμματα και έργα.

Over time, several programmes such as Medicine, International Relations, Accounting, Law, and Architecture, have developed into some of the most well-regarded in Cyprus and in the region.
Την πάροδο του χρόνου, πολλά προγράμματα όπως η ιατρική, Διεθνείς Σχέσεις, Λογιστική, Δίκαιο, και Αρχιτεκτονικής, έχουν εξελιχθεί σε μερικά από τα πιο καλά θεωρούνται στην Κύπρος και στην περιοχή.

Following up on the concerns raised in the ECB's Annual Reports as of 2014, the ECB has continued to monitor several programmes launched by the Magyar Nemzeti Bank in 2014 and 2015.
Σε συνέχεια του σχετικού ζητήματος που αναφέρθηκε στην Ετήσια Έκθεση της ΕΚΤ για το 2014, η ΕΚΤ συνέχισε να παρακολουθεί διάφορα προγράμματα που ξεκίνησε η Magyar Nemzeti Bank το 2014 και το 2015.

Several programmes, including support for employment(e.g. through measures to support firms in France, Finland and the United Kingdom) and improvements in the rural environment in Belgium and Denmark, were amended to bring them more fully into line with Community priorities.
Πολλά προγράμματα τροποποιήθηκαν, ώστε να ανταποκρίνονται περισσότερο στις κοινοτικές προτεραιότητες, όπως η στήριξη της απασχόλησης(π.χ. μέσω ενεργειών στήριξης των επιχειρήσεων στη Γαλλία, τη Φινλανδία ή το Ηνωμένο Βασίλειο), ή η βελτίωση του αγροτικού περιβάλλοντος στο Βέλγιο και στη Δανία.

The design of the new framework programme means that fisheries interests will have to compete with other research interests in several programmes and key actions. That does not make things any easier for fisheries.
Η προσέγγιση του νέου προγράμματος πλαισίου έχει ως αποτέλεσμα τα θέματα έρευνας στον τομέα της αλιείας να συναγωνίζονται άλλα θέματα έρευνας σε πολλά προγράμματα και κεντρικές δράσεις.