What is the translation of " SEVERAL PROGRAMMES " in Finnish?

• useita ohjelmia
• useiden ohjelmien

Examples of using Several programmes in English and their translations into Finnish

There was also an unbalanced implementation rate within several programmes.
Myös useiden ohjelmien sisällä todettiin epätasaisuutta toteutumisvauhdissa.

That is why we support several programmes in the field of budget supervisory functions.
Tämän vuoksi tuemme useita määrärahojen käytön valvontaan liittyviä ohjelmia.

Further effort is needed as shown by the high error rates reported by the audit authority for several programmes at the end of 2013.
Lisää panostusta tarvitaan, sillä tarkastusviranomainen raportoi korkeista virhemääristä useissa ohjelmissa vuoden 2013 lopussa.

Portugal proposes several programmes to support the internationalisation of businesses.
Portugalilla on suunnitteilla useita yritysten kansainvälistymistä tukevia ohjelmia.

The Apulia Region and the Ministry for Productive Activities are the Managing Authorities for several programmes part-funded by the ERDF.
Puglia aluehallinto ja Italian elinkeinoministeriö vastaavat useiden EAKR: sta yhteisrahoitettujen ohjelmien hallinnoinnista.

This week we have discussed several programmes of this type, e.g. Fiscalis, Karolus, etc.
Tällä viikolla olemme keskustelleet monista tämänkaltaisista ohjelmista esim. FISCALIS, KAROLUS jne.

Several programmes pertaining to the knowledge triangle operate within the Community Lisbon Programme..
Yhteisön Lissabon-ohjelman yhteydessä toteutetaan useita osaamiskolmion kannalta tähdellisiä ohjelmia.

Heritage is also a field of intervention in several programmes in the area of external relations- mainly but not exclusively in the Middle East.
Kulttuuriperintö on myös yksi ulkosuhteiden eri ohjelmien toiminta-ala ensisijaisesti- mutta ei yksinomaan- Lähi-idässä.

Several programmes have for example started an measure to determine a‘project of the month' to whose promotion particular efforts are devoted.
Useissa ohjelmissa on esimerkiksi alettu valita"kuukauden hanke", jota sitten tuetaan erityisponnistuksin.

Information recently made available to Parliament by a courageous Commission official has confirmed many of our worst fears in several programmes.
Parlamentin hiljattain saamat tiedot rohkealta komission virkamieheltä ovat vahvistaneet monia pahimpia pelkojamme useiden ohjelmien kohdalla.

The Structural Funds are used in several programmes to provide vocational training facilities in correctional centres.
Rakennerahastoista on myönnetty varoja useisiin ohjelmiin, jotka tarjoavat ammattikoulutusta rangaistuslaitoksissa.

Since 2004, honey has been added to the list of eligible products for promotion on the internal market and several programmes have been accepted.
Hunaja on kuulunut vuodesta 2004 alkaen tukikelpoisten tuotteiden luetteloon sisämarkkinoiden myynnin edistämiseksi, ja useita ohjelmia on hyväksytty.

Heritage plays a major role in several programmes in the area of external relations, mainly- but not exclusively- in the Middle East.
Kulttuuriperinnöllä on tärkeä rooli ulkosuhteiden eri ohjelmissa ensisijaisesti- mutta ei yksinomaan- Lähi-idässä.

Measures to promote energy saving and energy efficiency in buildings are included in several programmes, with varying levels of detail.
Rakennusten energiansäästön ja energiatehokkuuden edistäminen on mukana monissa ohjelmissa, joissakin yksityiskohtaisemmin ja joissakin taas lyhyemmin esiteltynä.

Good examples can be found in several programmes, for instance in Germany, Spain, Greece, Finland, Portugal and the United Kingdom.
Hyviä esimerkkejä on lukuisissa ohjelmissa esimerkiksi Saksassa, Espanjassa, Kreikassa, Suomessa, Portugalissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa.

Italy has presented the largest number of proposals(17 accepted programmes), and France, Spain, Germany and Austria also have several programmes in process.
Eniten ehdotuksia on tehnyt Italia(17 hyväksyttyä ohjelmaa); Ranskalla, Espanjalla, Saksalla ja Itävallalla on myös useita käynnissä olevia ohjelmia.

Several programmes have been rejected because they were oriented towards the promotion of a commercial label or a product of a particular origin 20 cases.
Useita ohjelmia hylättiin, koska niissä oli tarkoitus edistää jotakin kaupallista merkkiä tai tiettyä alkuperää olevaa tuotetta 20 tapausta.

Schofield has been a well known and respected face on British television for almost 30 years and is one of ITV's most popular presenters, hosting several programmes on the channel.
Schofield on ollut hyvin tunnettu ja arvostettu kasvot Britannian televisiossa lähes 30 vuotta ja on yksi ITV suosituimmista esittäjät, hosting useita ohjelmia kanavalla.

Firstly, the Commission has launched several programmes aimed at supporting and strengthening those institutions that explicitly defend human rights.
Komissio on ensinnäkin käynnistänyt useita ohjelmia, joiden tarkoituksena on tukea ja vahvistaa ihmisoikeuksia selkeästi puolustavia instituutioita.

As a result of the guidelines on simplification presented by the Commission at the ministerial meeting on 7 October 2002, several programmes were proposed for reprogramming.
Komission 7. lokakuuta 2002 pidetyssä ministeritapaamisessa esittämien, yksinkertaistamista koskevien suuntaviivojen mukaisesti useissa ohjelmissa tehtiin uudelleenrahoitusehdotuksia.

Several programmes to disseminate environmentally sound technology have been set up since the 1992 UN Conference on Environment and Development.
Vuonna 1992 pidetyn YK: n ympäristö-ja kehityskonferenssin jälkeen on perustettu useita ohjelmia ympäristön kannalta järkevän teknologian levittämiseksi.

These horizontal measures will be supplemented with SME-specific actions, consolidating support that was previously dispersed over several programmes into a streamlined set of instruments.
Horisontaalisia toimenpiteitä täydennetään erityisesti pk-yrityksiin kohdistetuilla toimenpiteillä, jotka vakiinnuttavat aiemmin useisiin ohjelmiin sirotellun tuen selkeään välinevalikoimaan.

However, to fund a project with several programmes- and therefore different budget lines- usually causes complications which outweigh the benefits obtained.
Yhden hankkeen rahoittaminen useista ohjelmista ja sen myötä eri budjettikohdista on kuitenkin yleensä niin monimutkaista, ettei se saavutettuihin etuihin nähden ole kannattavaa.

The design of the new framework programme means that fisheries interests will have to compete with other research interests in several programmes and key actions.
Uuden puiteohjelman lähestymistavasta siis seuraa se, että kalatalouteen liittyvät tutkimushankkeet joutuvat kilpailemaan monissa ohjelmissa ja avaintoimintakokonaisuuksissa muiden tutkimushankkeiden kanssa.

The European Commission has set up several programmes and initiatives supporting the work and development in areas of importance for the establish ment of the information society.
Euroopan komissio on laatinut useita ohjelmia ja aloitteita, joilla tuetaan työtä ja kehitystä tietoyhteiskunnan toteuttamisen kannalta merkittävillä aloilla.

The Irish government, from 1958 onwards, attempted to'catch up', economically and socially, with other European nations by way of several programmes of economic expansion Baker 1987.
Irlannin hallitus on vuodesta 1958 lähtien pyrkinyt"kuromaan kiinni" Euroopan muiden valtioiden taloudellista ja sosiaalista etumatkaa käynnistämällä useita talouden laajentumiseen tähtääviä ohjelmia Baker 1987.

At Community level, several programmes and initiatives contribute to stimulate private investment in R& D through a variety of financial instruments(grants, loans, equity, and guarantees)43.
Yksityisen sektorin t& k-investointeja pyritään yhteisön tasolla lisäämään useilla ohjelmilla ja hankkeilla käyttäen monenlaisia rahoitusvälineitä(avustukset, lainat, pääomarahoitus ja takaukset)43.

Its contractual rules are more competition-based and provide for replacing the system of a“juste retour” per programme by an“overall juste retour” covering several years and several programmes.
JOACin sopimusjärjestelmä perustuu aikaisempaa enemmän kilpailuun ja siinä vastikejärjestelmät korvataan"yleisellä vastikeohjelmalla”, joka voidaan toteuttaa useiden vuosien ja useiden ohjelmien avulla.

Furthermore, from 2001 the government has begun to implement several programmes to facilitate employment in line with the National Employment Action Plan, the guiding document for an active labour market policy.
Lisäksi vuodesta 2001 alkaen hallitus on käynnistänyt useita ohjelmia työllisyyden helpottamiseksi kansallisen työllisyyssuunnitelman mukaisesti, joka on aktiivisen työmarkkinapolitiikan keskeinen asiakirja.

Member States found it strenuous to meet the requirements while deploying the available resources to perform various planning, reporting and management tasks on several programmes simultaneously.
Jäsenvaltiot pitivät näiden vaatimusten noudattamista hankalana, koska saatavilla olevat resurssit joudutaan jakamaan monenlaisten suunnittelu-, raportointi- ja hallinnointitehtävien kesken useissa eri ohjelmissa samanaikaisesti.