What is the translation of " SEVERAL PROGRAMMES " in Bulgarian?

• няколко програми

Examples of using Several programmes in English and their translations into Bulgarian

Within the framework of its mission, HFHR conduct several programmes.
ХФПЧ се състои от няколко програми.

Several programmes are offered in English or German.
Няколко програми се предлагат на английски или немски език.

The study was carried out in compliance with several programmes of the EU such as.
Научната разработка се осъществи в съответствие с няколко програми на ЕС като.

JSBE offers several programmes taught in English.
JSBE предлага няколко програми, преподавани на английски език.

A vast number of projects related to eHealth have been co-financed by the EU under several programmes.
Голяма част от проектите, свързани с електронното здравеопазване, се съфинансират от ЕС по линия на няколко програми.

Several programmes have also failed to achieve their objectives.
Освен това доста програми не постигнаха целите си.

Since its establishment(UCC/IMS/IMP), approximately 65,000 persons have successfully graduated from its several programmes.
От създаването си(UCC/ IMS/ IMP), приблизително 65 000 лица, които успешно са завършили своите няколко програми.

We work through several programmes for different sectors; there will EUR 3.1 billion for all entrepreneurs in agriculture under several programmes by 2020.
Работим чрез няколко програми за различни сектори, до 2020 г. за всички предприемачи в земеделието ще бъдат на разположение 3, 1 млрд. евро, по няколко програми.

NVOD(Near Video On Demand) and MF(Multi Feed) are standards for broadcasting several programmes at the same time in one channel.
NVOD(Близко видео по заявка) и MF(Многопоточно) са стандарти за разпространение на няколко програми едновременно на един канал.

It is one of the several programmes offered at MU-Varna, which can serve as a continuing training for persons who have not completed medical specialties.
Това е една от няколкото предлагани специалности в университета, които могат да бъдат продължаващо обучение за лица, които не са завършили медицински специалности..

Sciences Po offers 42 dual degrees at the undergraduate and graduate levels and several programmes are taught entirely in English.
Sciences Po предлага 42 международни двойна градуса при нивата на студенти и специализанти и няколко програми се преподават изцяло на английски език.

In addition, several programmes are franchised in a number of Community Colleges and most programmes are linked to national and international professional organisations.
В допълнение, няколко програми са франчайзингови в редица общински колежи и повечето програми са свързани с национални и международни професионални организации.[-].

Sciences Po offers over 40 international dual degrees at the undergraduate and graduate levels and several programmes entirely in English.
Sciences Po предлага 42 международни двойна градуса при нивата на студенти и специализанти и няколко програми се преподават изцяло на английски език.

In addition, several programmes are franchised through links with community colleges, and most programmes are linked to national and international professional organisations.
В допълнение, няколко програми са франчайзингови в редица общински колежи и повечето програми са свързани с национални и международни професионални организации.[-].

TRT HD(launched May 2010)- Former High definition television channel of TRT broadcasting several programmes from the other TRT channels in HD format.
TRT HD(стартиран през май 2010 г.)- Бивш телевизионен канал с висока разделителна способност на TRT, излъчващ няколко програми от другите TRT канали в HD формат.

Over time, several programmes such as Medicine, International Relations, Accounting, Law, and Architecture, have developed into some of the most well-regarded in Cyprus and in the region.
С течение на времето, няколко програми, като например медицина, международни отношения, счетоводство, право и архитектура, са се превърнали в едни от най-уважаван в Кипър и в региона.

The mid-term evaluation of rural development programmes suggests that difficulties persist in quantifying the impact indicators for several programmes.
В междинната оценка на програмите за развитие на селските райони се посочва, че трудностите продължават за количест веното оценяване на показателите за въздействието за няколко програми.

After the accession of Bulgaria to the European Union in 2007, the company took part in several programmes for improving the quality, increasing the capacity, training and automation.
След приемането на България в Европейския Съюз през 2007 г., и фирмата участва в няколко програми за подобрение на качеството, увеличаване на капацитета, обучение и автоматизация.

NVOD provides multiple copies of the programme on a staggered schedule, and MF allows you to select the desired programme from several programmes in one channel.
NVOD предоставя няколко копия от програмата по разпределен график, а MF ви позволява да изберете желаната програма от няколко програми в един канал.

The technology allows the reception of several programmes in parallel on different devices and significantly enlarges the in-house reception base for the large range of high quality satellite transmissions.
Технологията позволява приемането на няколко програми паралелно на различни устройства и значително разширява базата за телевизионен прием на голям спектър от висококачествени сателитни предавания.

With the Credit Agreement for structural programme loan Bulgaria- co-financing of EU funds 2007-2013, between the Republic of Bulgaria and the European Investment Bank(EIB), ratified by the Law of 11.07.2008 it was provided a structural programme loan to the Republic of Bulgaria cover the national co¬financing of projects under several programmes financed by the Structural and Cohesion Funds, including OP"Transport" 2007- 2013 at a total amount of€ 700 million.
С Кредитното споразумение за структурен програмен заем, България- съфинансиране по Фондовете на ЕС 2007-2013 г., между Република България и Европейската инвестиционна банка(ЕИБ), ратифицирано с закон на 11.07.2008 г. е предоставен структурен програмен заем на Република България за покриване на националното съфинансиране на проекти по няколко програми съфинансирани от Структурните и Кохезиония фонд на ЕС, включително ОП„Транспорт“ 2007- 2013 г. в общ размер на 700 000 000 евро.

The American Center for Education(ACE) offers several programmes for Singaporean and international students who wish to continue their studies at the college or university level in the United States of America.
Американският център за образование(ACE) предлага няколко програми за студенти от Сингапур и чужбина, които желаят да продължат обучението си на колежанско или университетско ниво в Съединените американски щати.

(5) Several programmes for Union action exist currently in the fields of competitiveness of enterprises including SMEs, especially micro, small and medium-sized enterprises, consumer protection, customers and end-users in financial services, policy making in financial services and food chain.
(5) Понастоящем съществуват няколко програми за действие на Съюза в областите конкурентоспособност на предприятията, включително МСП, защита на потребителите, клиенти и крайни ползватели на финансови услуги, изготвяне на политиката на Съюза относно финансовите услуги и хранителна верига.

The Commission recognises that additional efforts are needed in several programmes to improve mainstreaming, but does not consider specific action plans to increase climate spending would have an added value.
Комисията признава, че в няколко програми са необходими допълнителни усилия за подобряване на интегрирането, но не счита, че наличието на конкретни планове за действие за увеличаване на разходите в областта на климата би имало добавена стойност.

(5) Several programmes for Union action exist currently in the fields of competitiveness and sustainability of enterprises including SMEs, consumer protection, customers and end-users in financial services, policy making in financial services and food chain.
(5) Понастоящем съществуват няколко програми за действие на Съюза в областите конкурентоспособност на предприятията, по-специално микропредприятията, малките и средните предприятия, защита на потребителите, клиенти и крайни ползватели на финансови услуги, изготвяне на политиката на Съюза относно финансовите услуги и хранителна верига.

Following the adoption in 2008 of its"White Paper on Intercultural Dialogue", the Council of Europe started several programmes on teacher training, the protection of minorities and social cohesion, including an annual dialogue with religious communities and representatives of non-religious beliefs.
След приемането през 2008 г. на Бяла книга за междукултурния диалог Съветът на Европа започна редица програми за обучение на учители, защита на малцинствата и социално сближаване, включително, ежегоден диалог с религиозните общности и с представители на нерелигиозни убеждения.

Deplores that several programmes include gender equality only as a transversal objective, which not only leads to lower support for gender-specific actions, but also makes it almost impossible to estimate the amounts that are allocated to gender issues(8);
Изразява съжаление, че няколко програми включват равенството между половете само като трансверсална цел, което не само води до по-ниска подкрепа за специфични за пола действия, но също така прави почти невъзможна оценката на определените средства за свързани с равенството между половете въпроси(8);

(5) Several programmes for Union action exist currently in the fields of competitiveness of enterprises including SMEs, especially micro, small and medium-sized enterprises, consumer protection, customers and end-users in financial services, policy making in financial services and food chain.
(5) Понастоящем съществуват няколко програми за действие на Съюза в областите конкурентоспособност на предприятията, по-специално микропредприятията, малките и средните предприятия, защита на потребителите, клиенти и крайни ползватели на финансови услуги, изготвяне на политиката на Съюза относно финансовите услуги и хранителна верига.

As with the beginning of the new MFF, several programmes, for example EU Anti-fraud Programme, FISCALIS and Customs, as well as the Integrated Border Management Fund should act in synergy, there is a need of impact assessment of the negative influence of possible delays in implementation of one of the elements to the functioning of the whole system;
Че при стартирането на новата МФР няколко програми, като например програмата на ЕС за борба с измамите, програмите„Фискалис“ и„Митници“, както и Фондът за интегрирано управление на границите следва да функционират в синхрон, като трябва да се извърши оценка на въздействието във връзка с неблагоприятните последици от възможните забавяния при прилагането на един от елементите, необходими за функционирането на системата като цяло;

We found certain problems in the design of the conditions, across several policy fields:• Several programme conditions were described in general, vague terms and were not measurable, in particular at the inception of the programmes.
Сметната палата установи някои проблеми при разработването на условията за няколко области на политиката:• Няколко условия на програмите са описани общо, с неясни срокове и не са измерими, по-специално при създаването на програмите.