What is the translation of " SEVERAL PROGRAMMES " in Romanian?

• mai multe programe
• o serie de programe

Examples of using Several programmes in English and their translations into Romanian

JSBE offers several programmes taught in English.
JSBE oferă mai multe programe predate în limba engleză.

In addition, the Council of Europe counted as DPP in several programmes.
În plus, Consiliul Europei a fost considerat PPD în mai multe programe.

Several programmes are offered in English or German.[22].
Mai multe programe sunt oferite în limba engleză sau germană.[22].

Programs To achieve its objectives AUF unfolds several programmes.
Pentru a-şi îndeplini obiectivele, AUF desfăşoară mai multe programe de burse.

Several programmes have also failed to achieve their objectives.
În plus, mai multe programe nu au reușit să-și îndeplinească obiectivele.

The Danube region benefits by considerable allocations under several programmes of the European Union.
Regiunea dunăreană beneficiază de alocări considerabile prin intermediul unei serii de programe ale Uniunii Europene.

Heritage plays a major role in several programmes in the area of external relations, mainly- but not exclusively- in the Middle East.
Patrimoniul joacă un rol major în mai multe programe din domeniul relațiilor externe, în special, dar nu exclusiv, în Orientul Mijlociu.

Points out that individual beneficiaries may receive EU funds from several programmes or sectors of EU activity;
Atrage atenția asupra faptului că beneficiarii individuali pot primi fonduri din mai multe programe sau sectoare de activitate comunitară;

The Structural Funds are used in several programmes to provide vocational training facilities in correctional centres.
Fondurile structurale sunt utilizate în cadrul mai multor programe cu scopul de a se furniza facilități de formare profesională în centrele de corecție.

The Council of Europe(CoE) is the most comprehensive external partner of the Grants and is involved in several programmes.
Consiliul European(CE) este partenerul extern cel mai important al Granturilor și este implicat în mai multe programe.

The European Union Agency for Fundamental Rights(FRA) is involved in several programmes and projects on Roma inclusion and fundamental rights.
Agenția pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene(ADF) este implicată în mai multe programe și proiecte privind incluziunea cetățenilor romi și drepturile fundamentale.

Throughout the late 1990s Antonia started to work a lot with New Zealand childrens TV production companies, having starring and guest roles in several programmes.
Cel târziu în anii 1990, Antonia a început să lucreze la producții pentru copii, având diferite roluri în programele acestea.

Cultural heritage is also a field of intervention in several programmes in the area of external relations, mainly, but not exclusively, in the Middle East.
Patrimoniul cultural reprezintă, de asemenea, un domeniu de intervenție în mai multe programe din domeniul relațiilor externe, în special, dar nu exclusiv, în Orientul Mijlociu.

Further effort is needed as shown by the high error rates reported by the audit authority for several programmes at the end of 2013.
Ratele de eroare ridicate raportate de autoritatea de audit pentru mai multe programe la sfârșitul anului 2013 indică faptul că sunt necesare eforturi suplimentare.

At the same time, he announced that several programmes were being launched for the creation of business incubators to solve the problems of personnel shortage in the IT sector.
Totodată, el a anunțat că au fost lansate mai multe programe pentru crearea de incubatoare de afaceri pentru a rezolva problemele deficitului de personal din sectorul IT.

NVOD(Near Video On Demand) and MF(Multi Feed) are standards for broadcasting several programmes at the same time in one channel.
NVOD(Near Video On Demand) şi MF(Multi Feed) sunt standarde pentru difuzarea simultană a mai multor programe pe un singur canal.

We operate several programmes that enable us to re-use and recycle resources, reducing environmental impacts and offering sustainable product choices to our customers.
Desfăşurăm o serie de programe care ne permit să reutilizăm şi să reciclăm resursele, reducându-ne impactul ecologic şi oferind clienţilor noştri opţiuni de produse sustenabile.

The Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD) is a strategic partner for the Grants in the area of good governance, where it is involved in several programmes and projects.
Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică(OCDE) este un partener strategic al Granturilor în domeniul bunei guvernări, acolo unde este implicată în mai multe programe și proiecte.

He enjoys being a visiting trainer to several programmes across Europe providing a rich opportunity to meet colleagues from different nations and cultures.
Viziteaza cu placere, in calitate de formator, numeroase programe de formare din Europa ceea ce ii ofera o oportunitate sa intalneasca diferite culturi, diferiti colegi din acelasi domeniu si sa experimenteze bogatia culturala.

Member States found it strenuous to meet the requirements while deploying the available resources to perform various planning, reporting and management tasks on several programmes simultaneously.
Statele membre au apreciat ca fiind extrem de dificil să se conformeze cerințelor și să utilizeze, totodată, resursele disponibile pentru a îndeplini simultan diferite sarcini de planificare, raportare și gestionare aferente mai multor programe.

Over time, several programmes such as Medicine, International Relations, Accounting, Law, and Architecture, have developed into some of the most well-regarded in Cyprus and in the region.
De-a lungul timpului, mai multe programe, cum ar fi medicina, relațiile internaționale, contabilitatea, dreptul și arhitectura, s-au dezvoltat în unele dintre cele mai bine cotate în Cipru și în regiune.

In Lithuania, the activity plans of the Ministry of Education and Science foresee the development of several programmes which would enable the financing of research programmes carried out in partnership with companies.
În Lituania, planurile de activitate ale Ministerului Educaţiei şi Ştiinţei prevăd dezvoltarea mai multor programe care să permită finanţarea programelor de cervetare derulate în parteneriat cu societăţile comerciale.

Whereas, where several programmes are implemented in any Member State, it may prove economical to entrust a single body with the task of evaluating all the programmes in that Member State;
Întrucât, în cazul în care mai multe programe sunt puse în aplicare într-un acelaşi stat membru, poate fi profitabil din punct de vedere economic să se încredinţeze evaluarea acestor programe unui singur organism;

Following the adoption in 2008 of its"White Paper on Intercultural Dialogue", the Council of Europe started several programmes on teacher training, the protection of minorities and social cohesion, including an annual dialogue with religious communities and representatives of non-religious beliefs.
În urma adoptării în anul 2008 a„Foii Albe privind Dialogul Intercultural”, Consiliul Europei a demarat câteva programe în legătură cu instruirea profesorilor, protecția minorităților și coeziunea socială, inclusiv un dialog anual cu comunitățile religioase și reprezentanți ai credințelor non-religioase.

The American Center for Education(ACE) offers several programmes for Singaporean and international students who wish to continue their studies at the college or university level in the United States of America.
Centrul American pentru Educație(ACE) oferă mai multe programe pentru studenții Singapore și internaționali care doresc să-și continue studiile la nivel universitar sau universitar din Statele Unite ale Americii.

A prototype of a modular dwelling, which can be adapted to several programmes, reacting as a living organism to weather conditions or to the needs of its inhabitants, being able to withstand the frequent floods in Vietnam.
Arhitectura umanitară în Vietnam> Un prototip modular de locuire, care poate fi adaptat la diferite programe funcționale, capabil să răspundă ca un organism viu diferitelor stări ale vremii sau nevoilor ocupanților, și să reziste la inundațiile frecvente din Vietnam.

In the same vein, but reflecting a federal structure, the German Länder adopted several programmes, plans and agreements according to their needs(e.g.“Integration through Training and Work” agreement concluded between the Bavarian government, the Bavarian business community and employment services).
Pornind de la aceleași principii, dar ținând cont de structura federală, landurile germane au adoptat o serie de programe, planuri și acorduri în funcție de propriile nevoi(de exemplu, acordul intitulat„Integrare prin formare și muncă”, încheiat între guvernul landului Bavaria, comunitatea de afaceri bavareză și serviciile locale de ocupare a forței de muncă).

ISARA-Lyon offers several study programmes, among which.
ISARA-Lyon oferă mai multe programe de studii, printre care.

We have several European programmes that provide incentives.
Avem câteva programe europene care oferă stimulente.

Several existing programmes already support the Youth on the Move objectives.
Mai multe programe existente susțin deja obiectivele inițiativei„Tineretul înmișcare”.