What is the translation of " MANY PROGRAMMES " in Dutch?

• veel programma's
• vele programma's

Examples of using Many programmes in English and their translations into Dutch

MBO is skipped in many programmes.
In veel trajecten wordt het mbo overgeslagen.

Many programmes underline the importance of energy.
In veel programma's wordt het belang van energie benadrukt.

Taking all those things together, this means that many programmes cannot be implemented.
Dat alles tezamen brengt met zich mee dat veel programma's niet kunnen worden uitgevoerd.

But many programmes come from our partners at this station.
Maar veel programma's komen van onze partners in dit station.

It is a fact that we must manage many programmes better in 2003.
Wij moeten er inderdaad voor zorgen dat in het jaar 2003 de talrijke programma's beter ten uitvoer worden gelegd.

Moreover, the many programmes would be at risk of grinding to a halt.
Bovendien dreigen de vele programma's stil te vallen.

Action is being taken and, as the Commissioner said, many programmes are in place.
Er worden acties ondernomen en er zijn, zoals de commissaris ook heeft gezegd, heel wat programma's.

Many programmes adjustable with the remote control IR-PD-2C.
Talrijke programma's instelbaar vanuit de IR-PD-1C accessoire.

Currently, more than 600 managers and investigators have benefited from the many programmes offered.
Tot dusverre hebben ruim 600 managers en onderzoekers aan een van de talrijke programma's deelgenomen.

Many programmes adjustable with the remote control IR-PD-2C.
Talrijke programma's instelbaar vanuit de IR-PD-2C afstandsbediening.

For that reason we need a dedicated unit within the Commission to draw together the many programmes.
Daarom bestaat er behoefte aan een speciale eenheid binnen de Commissie die de vele programma's onder één dak samenbrengt.

Many programmes adjustable with the remote control LUXOMAT® IR-RC.
Talrijke programma's instelbaar vanuit de IR-RC afstandsbediening.

I understand that is not always easy to keep so many programmes and initiatives going in such turbulent times.
Ik begrijp dat het niet altijd gemakkelijk is in zulke turbulente tijden zo veel programma's en initiatieven draaiende te houden.

Many programmes adjustable with the remote control LUXOMAT® IR-PD-1C(accessory).
Talrijke programma's instelbaar vanuit de IR-PD-1C(accessoire).

At the time the study was carried out, in 2003, many programmes had made little progress in financial terms.
Op het moment waarop het onderzoek in 2003 werd uitgevoerd hadden veel programma's op financieel vlak nog weinig vooruitgang geboekt.

Many programmes already have integrated a form of gaming.
Veel opleidingen hebben al een bepaalde vorm van gaming opgenomen in het lesprogramma.

However, it is equally clear that there have been too many programmes, the administration has been cumbersome
Het is echter evenzeer duidelijk dat er te veel programma's zijn, dat de administratie omslachtig is

Many programmes adjustable with the remote control LUXOMAT® IR-PD-1C accessory.
Talrijke programma's instelbaar vanuit de IR-PD-2C afstandsbediening.

It is simply not acceptable, for example, that there are many programmes dating from the 1980s and 1990s that have still not been closed.
Het is ronduit onaanvaardbaar dat bijvoorbeeld veel programma's uit de jaren tachtig en negentig nog altijd niet zijn afgesloten.

Many programmes were modified in 2004 as a result of the mid-term review process.
In 2004 zijn vele programma's gewijzigd als gevolg van de evaluatie halverwege de looptijd.

Lifelong learning and the requirements of the information society are recognised in many programmes in line with the priorities highlighted at the Lisbon European council.
Levenslang leren en de vereisten van de informatiemaatschappij worden in veel programma's onderkend, in overeenstemming met de prioriteiten waarop de Europese Raad van Lissabon heeft gewezen.

There are many programmes that are aimed at allowing the consumer to'read' properly.
Er zijn veel programma's die gericht zijn om de consument goed te laten'lezen.

Many programmes are available, but the important thing is to ensure that they are carefully targeted.
Er staan ons veel programma's ter beschikking, van belang is echter doelgericht te werk te gaan.

The CCMI is aware that many programmes require massive funding
De CCMI beseft dat veel programma's grote sommen geld vergen

Many programmes provide for the construction
Veel programma's voorzien in de bouw

In the European Union, there are many programmes to encourage youngsters-
In de Europese Unie zijn er talloze programma's waarmee jonge mensen-

Many programmes also provide direct support for NSA organisations as such, with a view to structuring civil society.
Met het doel de civiele maatschappij te structureren voorzien veel programma's tevens in rechtstreekse steun voor organisaties van niet-overheidsactoren.

Funding is fragmented among too many programmes and prevents the full exploitation of synergies between programmes and sectors.
De financiering is te sterk versnipperd tussen teveel programma's, hetgeen de volledige benutting van synergieën tussen programma's en sectoren verhindert.

The many programmes and proposals for reform reflect the differing views of their authors
Er zijn legio programma's en voorstellen voor hervormingen, maar deze geven alleen

As a result, many programmes will encourage a more effective transfer of technology to SMEs.
Veel programma's zullen dan ook een meer doelmatige overdracht van technologie naar KMO's aanmoedigen.