What is the translation of " MANY PROGRAMMES " in Polish?

• wiele programów
• wielu programów
• wielu programach
• wieloma programami

Examples of using Many programmes in English and their translations into Polish

Display with easy use and many programmes.
Wyświetlacz z łatwą obsługą i wieloma programami.

Many programmes adjustable with the remote control IR-PD-2C.
Wiele programów możliwych do zaprogramowania pilotem IR-PD-2C.

Commercial recumbent bike of easy operation and with many programmes.
Rower poziomy- łatwy w obsłudze i z wieloma programami.

Many programmes adjustable with the remote control IR-PD4-TRIO-DALI.
Wiele programów możliwych do zaprogramowania pilotem IR-PD-DALI.

New objectives, thematic priorities and additional indicators have been introduced in many programmes.
W wielu programach wprowadzono nowe cele, priorytety tematyczne i dodatkowe wskaźniki.

Many programmes adjustable with the remote control LUXOMAT® IR-PD4-TRIO-DALI.
Wiele programów możliwych do zaprogramowania pilotem IR-PD4-TRIO-DALI.

I have come to know that there are many programmes in Russia, so I am just waiting for an opportunity to visit there.
Dowiedziałem się, że istnieje wiele programów w Rosji, czekam tylko na okazję, aby odwiedzić ten kraj.

Many programmes adjustable with the remote control IR-PD-1C accessory.
Wiele programów możliwych do zaprogramowania pilotem IR-PD-1C akcesorium dodatkowe.

At the time the study was carried out, in 2003, many programmes had made little progress in financial terms.
W 2003 r., w chwili gdy opracowanie to było wykonywane, liczne programy były słabo zaawansowane pod względem fi nanso-wym.

Many programmes were modified in 2004 as a result of the mid-term review process.
Wiele programów zmodyfikowano w 2004 r. w wyniku procesu przeglądu średniookresowego.

Welcomes the report's finding that more than half the measures in many programmes implement the Lisbon Agenda specifically;
Przyjmuje z zadowoleniem stwierdzenia raportu, że w wielu programach udział środków przeznaczonych na wdrażanie strategii lizbońskiej przekracza 50.

So there are many programmes that start in every conflict, because they are always efficient.
Tak więc istnieje wiele programów, które uruchamiają się praktycznie przy każdym konflikcie, gdyż zawsze mają sens.

Besides its look, the exercise bike convinces by a very low pedal space, a very good workmanship, and many programmes.
Zaprojektowany przez znaną projektantkę urządzeń fitness, oprócz wyglądu zewnętrznego przekonuje również szczególnie małym odstępem między pedałami, bardzo dobrym wykonaniem oraz wieloma programami.

Many programmes are run in the places of humanitarian crisis, where children were forced to stop their education.
Wiele programów prowadzonych jest w miejscach kryzysów humanitarnych, gdzie dzieci zmuszone były przerwać naukę.

I do not hide my sorrow that today editors prepare many programmes in the way that is far from being objective and which makes one draw expected conclusions.
Nie ukrywam mojego żalu, że redaktorzy przygotowują dziś wiele audycji w taki właśnie sposób, daleki od obiektywizmu i zmuszający do wyciągnięcia z góry założonych wniosków.

Many programmes such as graphics programmes, media players or Internet browsers in their basic version support the functions that the normal user needs.
Wiele programów, takich jak programy graficzne, odtwarzacze multimedialne lub przeglądarki internetowe w swojej podstawowej wersji, obsługuje funkcje wymagane przez zwykłego użytkownika.

Above all, 2011 is the fifth year of the multiannual financial framework for 2007-2013, so we already know a good deal about how this multiannual framework is being put into effect, which parts have been a success and which have not, and many programmes are already at a very advanced stage in terms of their life cycle.
Przede wszystkim jest to już piąty rok wieloletniej perspektywy finansowej na lata 2007-2013, czyli sporo już wiemy o tym, jak ta wieloletnia perspektywa jest wdrażana, co się w niej udało, co się w niej nie udało i wiele programów już jest mocno zaawansowanych, jeżeli chodzi o ich tzw. cykl życiowy.

The CCMI is aware that many programmes require massive funding and that the financial risk is high.
CCMI zdaje sobie sprawę z faktu, że wiele programów potrzebuje ogromnych funduszy i że wiąże się z nimi wysokie ryzyko finansowe.

Many programmes include provision for the development of specific carbon evaluation systems to monitor effects with regard to Kyoto CO2 emissions targets e.g. Italy, France, Czech Republic, Malta, England and Wales.
Wiele programów obejmuje zapisy dotyczące rozwoju specjalnych systemów do pomiaru związków węgla w celu monitorowania limitów emisji CO2 zapisanych w protokole z Kioto np. Włochy, Francja, Czechy, Malta, Anglia i Walia.

But I think it is also important in this debate to acknowledge the role of the ILO in the developing world and its links with non-governmental organisations and the many programmes which it runs particularly targeting the most vulnerable, for example, working with people with a disability who would never have any opportunity if it were not for these programmes..
Moim zdaniem równie istotne znaczenie w tej debacie ma to, żeby docenić rolę MOP w krajach rozwijających się i jej powiązań z organizacjami pozarządowymi, a także wielu programów, które ta organizacja prowadzi, w szczególności przeznaczonych dla grup najbardziej wrażliwych, na przykład dotyczących pracy z osobami niepełnosprawnymi, ponieważ gdyby nie te programy te osoby nigdy nie miałyby żadnych szans.

There are many programmes ongoing which we can use to show our voters, our people and businesses that this is not just a European agenda but an agenda of decentralised partners too.
Prowadzonych jest wiele programów, które możemy wykorzystać do pokazania naszym wyborcom, naszym obywatelom i przedsiębiorstwom, że nie jest to tylko europejska agenda, ale także agenda zdecentralizowanych partnerów.

Dialogue between the generations is called for in many programmes and proposals, such as in the fields of active and healthy ageing, sustainability(a sustainable lifestyle), energy efficiency, etc.
Dialog międzypokoleniowy jest promowany w ramach wielu programów i propozycji: w dziedzinie aktywności i zdrowia osób starszych, zrównoważonego rozwoju(w kierunku zrównoważonego stylu życia), efektywności energetycznej itp.

Many programmes aimed at tackling over-indebtedness and evictions, such as the debt detection business cases in the Netherlands and the pilot projects helping evicted families in Slovenia.
Celem wielu programów było przeciwdziałanie nadmiernemu zadłużeniu i eksmisjom; w Niderlandach wprowadzono przykładowo system wczesnego wykrywania nadmiernego zadłużenia przedsiębiorstw, a w Słowenii realizowano pilotażowe programy pomocy wyeksmitowanym rodzinom.

The good results achieved in many programmes for helping young people, such as Erasmus and Leonardo da Vinci, show this to be an effective investment.
Pozytywny rezultat odnoszony w wielu programach wspomagających młodzież, jak Erasmus czy Leonardo da Vinci, dowodzi, iż jest to opłacalna inwestycja.

However, while many programmes could indeed be used with this aim, there is a need to promote the use of these programmes by and for young people and youth organisations and to make these programmes more youth-friendly.
Jednakże, podczas gdy wiele programów można byłoby rzeczywiście wykorzystać do tego celu, istnieje potrzeba promowania wykorzystania tych programów przez i dla młodych ludzi i organizacje młodzieżowe i uczynienia tychże programów bardziej przyjaznymi dla młodzieży.

Take part in one of the many programmes organised by the animation team such as Pilates or Tai Chi, sports events like football, tennis or beach volleyball, or polish up those dance floor skills with jazz, salsa and ballroom classes.
Weź udział w jednym z wielu programów zorganizowanych przez zespół zajmujący się animacją, jak Pilates lub tai chi, uprawiaj sporty takie jak piłka nożna, tenis lub siatkówka plażowa albo popracuj nad umiejętnościami tanecznymi na parkiecie dzięki nauce tańca jazzu, salsy i tańców towarzyskich.

How to use "many programmes" in an English sentence

We have many programmes available to our members.

Many programmes hold mutual prejudices against each other.

Many programmes are running in the engineering department.

Many programmes these days learn children many things.

How many programmes are built-in with the T3?

The department organizes many programmes of social importance.

The many programmes within our Epicureans look changed.

Many programmes are still at a pilot phase.

There are also many programmes to help them.

Choose from many programmes to improve your game.

How to use "wiele programów, wielu programów" in a Polish sentence

Pierwsze dwa punkty mam już w miarę opanowane 🙂 Udało mi się zrzucić wiele programów i przekonań, które mi nie służyły.

Wiele programów pozwala mało utalentowanej osobie stworzyć utwór swoich marzeń bez większego wysiłku.

Autor odsłania kulisy wielu programów, pisze o twórcach, przytacza liczne anegdoty, ciekawostki.

KAŻDY PROGRAM ROZPOCZYNA SIĘ OD BŁĘDÓW Wiele programów również kończy się z błędami.

Jeśli korzystacie z wielu programów, których nie uaktualnili jeszcze deweloperzy to zalecam poczekać z...w Macu.

Na całe szczęście w tym momencie jest wiele programów które ułatwiają budowanie stron internetowych jak i również to bez znajomości systemu kodowania html.

Komponował również muzykę do seriali telewizyjnych („Klasa na obcasach”, „Miodowe lata”) oraz wielu programów telewizyjnych i filmów dokumentalnych.

Zapewnienie dostępu do informacji i wiedzy należą do głównych założeń wielu programów finansowania, m.in.

Wszystko zaczęło się od naszych dzieci, które były inspiracją do stworzenia wielu programów i publikacji.

W jego skład wchodzi wiele programów z licencją open source, które potrafią skopiować płyty CD i DVD czy poprawić wygląd filmu.