Examples of using May continue in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
If I may continue.
Take a seat so that we may continue.
You may continue.- Fine.
Fint, du må fortsætte.Mr. Albano, you may continue.
Mr. Albano, De kan fortsætte.If I may continue my story…?
Hvis jeg må fortsætte.
People also translate
Take a seat so that we may continue.
Find dig en plads, så vi kan fortsætte.You may continue to play.
Du kan fortsætte med at spille.Albano, you may continue.
Mr. Albano, De kan fortsætte.You may continue, Mr. Breivik.
Breivik. Du kan fortsætte, hr.A shooter who wins may continue to roll.
We may continue our work from here.
Vi kan fortsætte arbejdet herfra.And cows, goats and sheeps may continue baa.
Og køer, geder og fårene kan fortsætte Baa.You may continue, Ms Spencer-Drebin.
Du må fortsætte, fru Spencer-Drebin.National particularities may continue to exist.
Nationale særegenheder kan fortsat eksistere.If I may continue. Hideous creature.
Hvis jeg må fortsætte. hæslige væsen.The process that causes ARDS may continue for weeks.
Den proces, som forårsager ARDS kan fortsætte i flere uger.If I may continue. Hideous creature.
Hæslige væsen. Hvis jeg må fortsætte.The installation program may continue in text mode if.
Installationsprogrammet kan fortsætte i teksttilstand hvis.You may continue your conversation elsewhere.
De må fortsætte denne snak et andet sted.But here's the next,if the inspectorssuspicion of non-payment of taxes, may continue.
Men her er det næste, hvisinspektørerneMistanke om manglende betaling af skatter kan fortsætte.The infusion may continue for up to 4 hours.
Infusionen kan fortsætte i op til 4 timer.While rains have occurred in Sumatra and Java,the rest of the country is dry and may continue to be dry until May 1998.
Mens det har regnet på Sumatra og Java,er resten af landet tørt, og det vil måske fortsat være det frem til maj 1998.This tissue may continue to produce cysts.
Dette væv kan fortsætte med at producere cyster.If this is not done at all, it will bloom until the end of July, anda partial collection may continue for a long time, but not very abundant.
Hvis dette ikke sker på alt, vil det blomstre indtil udgangen af juli, ogen delvis samling kan fortsà tte i lang tid, men ikke meget rigelig.This may continue until the animals are dead.
Transporten kan fortsætte, indtil dyrene er døde.That again depends not on the Commission but, on 17 December, on the Council, orperhaps only one Member State which may continue to show reluctance.
Det afhænger igen ikke af Kommissionen, menden 17. december af Rådet eller sandsynligvis kun af et medlemsland, som måske fortsat er tilbage holdent.Okay, you may continue with your little sideshow.
Okay, I kan fortsætte med jeres lille biting.In many cases,this SME will not be able to set off any start-up losses against profits which it may continue to generate in its Member State of residence.
I mange tilfældevil denne lille eller mellemstore virksomhed så ikke kunne udligne dens underskud ved opstarten med overskud, som den fortsat måtte skabe i den medlemsstat.You may continue to use Incoterms 2010 after 2020.
Du kan fortsat anvende Incoterms 2010 efter 2020.This is so thatthe moderators can easily track users who may continue the same behavior over time, or are unwilling to follow the rules.
Dette er lavet således, atmoderatorerne nemt kan spore brugere, som måske fortsætter den samme opførsel over længere perioder, eller som nægter at følge reglementet.
