What is the translation of " MAY EVOLVE " in Danish?

• kan udvikle sig

Examples of using May evolve in English and their translations into Danish

Mobile Learning may evolve to be wonderful.
Mobil Læring kan udvikle sig til at være dejligt.

As we update and diversify our services our Privacy Policy may evolve.
Da vi opdaterer og diversificere vores tjenester vores Privacy Policy, kan udvikle sig.

Isolated communities may evolve from millions of years in relative peace.
Isolerede samfund kan udvikle sig i fred over millioner af år.

The composition of indicators may evolve over time.
Indikatorernes sammensætning kan ændre sig med tiden.

SAFETIR may evolve in such a way that all TIR carnet itineraries can be recorded electronically.
SAFETIR kunne udvikles således, at hele TIR-hæfternes vej kunne registreres elektronisk.

Our knowledge base and technical expertise have given us a broad understanding of how the market may evolve.
Vores vidensbase og tekniske ekspertise har givet os en bred forståelse af, hvordan markedet kan udvikle sig.

The composition of indicators may evolve over time. Thresholds will be identified and announced.
Indikatorernes sammensætning kan ændre sig med tiden. Tærskelværdierne vil blive identificeret og bekendtgjort.

Such a paradox is inseparable from temptation, potential evil, decisional errors, and when self becomes proud and arrogant, sin may evolve.
Et sådant paradoks er uadskilleligt fra fristelse, potentiel ondskab, forkerte beslutninger, og når selvet bliver hovmodigt og arrogant, kan synden udvikle sig.

Such reactions may evolve to a more severe condition(anaphylaxis), which may be life-threatening.
Sådanne overfølsomhedsreaktioner kan udvikles til en mere alvorlig tilstand(anafylaksi), som kan være livstruende.

They must not enshrine in legislation a contractual commercial model that may evolve along with the reform of the railway system.
De må ikke indebære, at der i lovgivningen værnes om en kontraktlig kommerciel model, der kan udvikle sig i takt med reformen af jernbanesystemet.

The soul may evolve regardless of mental culture but not in the absence of mental capacity and desire- the choice of survival and the decision to achieve ever-increasing perfection- to do the will of the Father in heaven.
Sjælen kan udvikle sig uafhængigt af mental kultur, men ikke i mangel af mental kapacitet og lyst- valg af overlevelse og beslutningen om at opnå stadigt større fuldkommenhed- at gøre Faderens vilje i himlen.

But unlike the Stationary Sons of the Trinity, Havoners may evolve in status, may have an unrevealed future eternity-destiny.
Men til forskel fra Treenighedens Stationære Sønner kan Havonaerne udvikle deres status; de kan have en uåbenbaret fremtidig evighedsskæbne.

The experiments did not begin at the same time; they are not at the same stage of execution; the results obtained are provisional and may evolve overtime.
Eksperimenterne begyndte ikke på samme tidspunkt; de befinder sig ikke på det samme udviklingstrin; de opnåede resultater er foreløbige og kan medføre overtid.

Our tracking and reporting methods may evolve as we continually strive to improve the accuracy and clarity of our report.
Vores metoder til sporing og rapportering kan blive videreudviklet, da vi hele tiden arbejder på at sikre nøjagtigheden og gennemskueligheden af vores rapport.

With a focus on electric vehicle owners in Germany, the UK and Denmark, the description of these respective electricity markets was followed by a forecast of how these markets may evolve up to 2030, and how this will affect the system value of electric vehicles.
Med fokus på elbilejere i Tyskland, Storbritannien og Danmark har Ea udarbejdet en beskrivelse af de respektive elmarkeder og en prognose for, hvordan disse markeder kan udvikle sig frem mod 2030, og hvordan dette vil påvirke elbilernes værdi for elsystemet.

And just as different technologies may evolve within a particular social structure as, for instance, the current so-called Second Industrial Revolution, so one concept of physical reality may be replaced by another without affecting existing social relationships.
Og ligesom forskellige teknologier kan udvikles indenfor en speciel social struktur, som f. eks. den nuværende såkaldte anden industrielle revolution, således kan en bestemt forestilling om fysisk realitet erstattes af en anden, uden at bestående samfundsmæssige forhold bliver præget af det.

This has led many researchers in the field, likee the experts at Cybereason to believe that this threat may evolve in wiper on some specific computers, like enterprise machines belonging to organizations.
Dette har fået mange forskere på området, likee eksperterne på Cybereason at tro, at denne trussel kan udvikle sig i vinduesvisker på nogle specifikke computere, ligesom virksomhedens maskiner, der tilhører organisationer.

No matter what I have tried, I may evolve into doing it more systematically, but… You know, if I was better at this, it may be more systematic, if I just spend enough time comparing the mirror to the canvas and stirring the paint around, it ends up looking like a photograph.
Hvis jeg blot bruger nok tid på at sammenligne spejlet med lærredet og jeg vil måske udvikle mig til at gøre det mere systematisk, men… Hvis jeg var bedre til det her, var det måske mere systematisk, og blande malingen, så ender det med at ligne et fotografi. Uanset hvad jeg har forsøgt.

For instance, I have provided 8,000 years for the lifetime of a communicating civilization, because the human race has been broadcasting radio waves for just 100 years, and I believe we may evolve beyond the ability to communicate with a species such as our present selves in a few thousand years.
For eksempel har jeg givet 8.000 år for levetiden af en kommunikerende civilisation, fordi den menneskelige race har udsendt radiobølger til blot 100 år, og jeg tror, vi kan udvikle sig ud over evnen til at kommunikere med en art som vores nuværende selv i nogle få tusinde år.

We need to deploy all efforts to make Russia understand that it has the choice: either to cooperate with the EU as a responsible partner assuming its obligations and commitments and fully respecting the six-point Sarkozy plan, or to expose itself to the condemnation of the international community, which may evolve into ostracism, and eventually into isolation encompassing a set of appropriate measures to be taken if the need arises.
Vi har brug for at sætte alle kræfter ind på at få Rusland til at forstå, at det har et valg: Enten at samarbejde med EU som ansvarlig partner, der påtager sig sine forpligtelser og fuldt ud respekterer Sarkozys sekspunktsplan, eller at udsætte sig selv for det internationale samfunds fordømmelse, hvilket kan udvikle sig til boykotning og i sidste ende isolation, omfattende et passende sæt foranstaltninger, der skal træffes, hvis behovet opstår.

Unfortunate. It's impossible to predict all the ways a virus might evolve.
Desværre. Det er umuligt at forudsige, hvordan en virus kan udvikle sig.

Thinking of OpenWear, it could be worth thinking about how it might evolve in the direction of more broadly integrated solutions.
Tænker vi igen tilbage til OpenWear, er det værd at tænke over hvordan det kan udvikles i retning af mere helhedsorienterede løsninger.

If we, however, focus on history as an expression of the myriads of small stories that can be told rather than only seeing history as an opportunity to achieve something- then together we might deepen the understanding of what CBS represents and might evolve into.
Hvis vi imidlertid fokuserer på historien som udtryk for de myriader af små historier der kan fortælles, frem for alene at se historien som en anledning til at opnå noget- så kan vi måske i fællesskab styrke forståelsen af, hvad det ér, CBS står for og potentielt kan udvikle sig til.

We help you stay one step ahead of the game, using the latest tools and analytics to understand, forecast and tackle your emerging risks. However your needs might evolve, our flexible and creative approach will address and adapt to the issues you face.
Ved at anvende de sidste nye værktøjer og analysemetoder til at forstå, forudsige og håndtere nye risici sikrer vi, at I altid er et skridt foran. Hvis jeres behov ændrer sig, kan vores fleksible og innovative løsninger hjælpe jer med at håndtere og tilpasse til den nye situation.

In considering how a new strategy might evolve, it is useful to distinguish between what can be done immediately to bolster the impact of existing measures, reforms that can significantly improve cohesion in the medium term, and lastly, how the Community should approach the question of cohesion in the next century on the assumption that EMU has been achieved and that the European economy has become a much more integrated economic, social and political entity.
Når det overvejes, hvordan en ny strategi kunne udvikle sig, er det formålstjenligt at skelne mellem det, der umiddelbart kan gøres for at støtte virkningen af de eksisterende foranstaltninger, de reformer som på mellemlang sigt kan forbedre samhørigheden betydeligt, og endelig hvordan EF skal behandle samhørighedsspørgsmålet i det næste århundrede, under forudsætning af at Den Økonomiske og Monetære Union er indført, og at den europæiske økonomi er blevet en mere integreret økonomisk, social og politisk enhed.

He suggested that robots might naturally evolve.
Han påstod at robotter en dag|ville udvikle sig naturligt.

A few species may have evolved along those lines.
Et par arter har muligvis udviklet sig på den måde.

It may have evolved to aid the baby's survival.
Det er måske udviklet for at hjælpe barnet med at overleve.

How to use "may evolve" in an English sentence

Consequently their collective coordinates may evolve deterministically.

Eventually articles may evolve anew from demonstratives.

The programs may evolve as needs evolve.

This may evolve into a real-life friendship.

This may evolve into an emailed report.

guides may evolve into full consensus standards.

The species may evolve over hundreds of generations.

Intense romantic relationships may evolve during this time.

Magneton and Nosepass may evolve anywhere in Mt.

This definition may evolve as we move forward.

How to use "kan udvikle sig" in a Danish sentence

Risikoen er, at meget kan udvikle sig til ren symptombehandling og detaljestyring for detaljestyringens egen skyld.

Essensen er at skabe en fælles forståelse og retning for, hvordan den enkelte leder kan udvikle sig selv, påvirke sine medarbejdere og skabe en succesfuld organisation.

Symptomer på en kikært eller soja allergi er ens, men kan udvikle sig i forskellige grader af alvor i hver person.

Sårinfektion kan udvikle sig til roseneller betændelsen kan trække sig sammen til en byld.

Det kan udvikle sig til, at de bliver bange for at gå på arbejde, siger Finn Godrim.

Skab en platform, så andre kan udvikle sig – Min far gav mig også den livslektie at man skaber en platform så andre kan udvikle sig.

Lugt kan udvikle sig hurtigt, så det er vigtigt at være proaktiv.

Tinnitus forbundet med udsat inflammation kan udvikle sig i en ung alder, og intervallet mellem otitis og ringing kan være meget lang.

Er der mulighed for, at der kan udvikle sig et venskab?

Jeg ønsker at styrke elevernes samarbejdsevner og kropsforståelse da det skaber robuste elever, der kan udvikle sig selv i modgang.