Examples of using May evolve in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It may change, it may evolve.
כן, We may evolve better and better concepts and ideas;
אנו יכולים לפתח מושגים ורעיונות טובים יותר ויותר;Even in case the planets don't have life now, it may evolve.
Isolated communities may evolve from millions of years in relative peace.
קהילות מבודדות יכול להתפתח מתוך מיליוני שנים בשלווה יחסית.Clear consciousness and intellectual capacity are usually maintained,although certain cognitive deficits may evolve.
צלילות המודע והיכולת השכלית נשמרות בדרך כלל,אם כי במשך הזמן עלולים להתפתח ליקויים קוגניטיביים מסוימים.They may evolve faster and may also be more likely to spread.
The earlier you assess your current needs and how those needs may evolve over time, the more choices and control you will have.
קודם לכן אתה מעריך את הצרכים הנוכחיים שלך וכיצד צרכים אלה עשויים להתפתח עם הזמן, יותר אפשרויות ושליטה יהיה לך.Man may evolve a thousandfold through this technology… but the rush must be tempered with wisdom.
האדם יוכל אולי להתפתח אלפי מונים באמצעות הטכנולוגיה הזאת… אבל הנמהרות חייבת להיות ממותנת בחוכמה.He can see far, he identifies processes which may evolve in the future and is prepared to take decisions in an uncertain environment.
הוא רואה למרחוק, מזהה תהליכים שעשויים להתפתח בעתיד ומוכן לקבל החלטות בתנאי אי-ודאות.Clear consciousness and intellectual capacity are usually maintained,although certain cognitive deficits may evolve in the course of time.
צלילות המודע והיכולת השכלית נשמרות בדרך כלל,אם כי במשך הזמן עלולים להתפתח ליקויים קוגניטיביים מסוימים.Our workflow may evolve, we may decide to differentiate between issue types or between project types.
זרימת העבודה שלנו עשויה להתפתח, בעתיד אנו Such a paradox is inseparable from temptation, potential evil, decisional errors, andwhen self becomes proud and arrogant, sin may evolve.
פרדוקס כזה כרוך בהכרח בפיתוי, ברוע הפוטנציאלי, בשגיאות בחירה,וכאשר העצמי הופך גאה ויהיר, עלול להתפתח חטא.A religion,by losing its universal appeal to loyalty and supreme devotion, may evolve into a system of philosophy or a code of morals.
דת אשר מאבדת את גורמי המשיכה שלה לתחושות הנאמנות ומסירות עילאית עלולה להתפתח לכדי מערכת פילוסופית או קוד מוסרי.Such a situation may evolve different relationships and rise up from the subconscious memory generated in our past and even in previous incarnations.
מצב כזה עלול להתפתח במערכות יחסים שונות בין אנשים והוא עולה מתת המודע כזיכרון של כאב של מלפני מספר גלגולים.The earlier you evaluate the current needs of your loved one andhow those needs may evolve over time, the more choices and control you will have.
קודם לכן אתה מעריך אתהצרכים הנוכחיים שלך וכיצד צרכים אלה עשויים להתפתח עם הזמן, יותר אפשרויות ושליטה יהיה לך.The soul may evolve regardless of mental culture but not in the absence of mental capacity and desire--the choice of survival and the decision to achieve ever-increasing perfection--to do the will of the Father in heaven.
הנשמה עשויה להתפתח בלא קשר לתרבות המנטאלית, אך לא בהעדר יכולת ותשוקה מנטאליות; הבחירה לשרוד וההחלטה להשיג שלמות הולכת וגדלה- לעשות את רצון האב שבשמיים.These are obviously very general guidelines,and your personal career may evolve along quite different lines depending on your preferences, skills and personal conditions.
אלו הן ללא ספק הנחיותכלליות מאוד, הקריירה האישית שלך יכול להתפתח בצורה שונה בהתאם להעדפות שלך, מיומנויות ומצבים אישיים.They may evolve and diversify, but a common underlying thread will persist- an effective cybersecurity posture pivots on knowledge of the value of information, coupled with insight into and an understanding of the threatscape.
האיומים עשויים להתפתח ולהיות מגוונים יותר, אך יהיה ביניהם חוט אחד מקשר- אבטחת סייבר על בסיס הכרת הערך של מידע, יחד עם התובנה וההבנה של נוף האיומים.The maximum potential intensity is predominantly a function of the background environment alone(i.e. without a tropical cyclone), and thus this quantity can be used to determine which regions on Earth can support tropical cyclones of a given intensity,and how these regions may evolve in time.
העוצמה הפוטנציאלית המרבית היא בעיקרה פונקציה של סביבת הרקע בלבד(כלומר הסביבה ללא הסופה הטרופית), ולכן הגודל הפיזיקלי התאורטי הזה(העוצמה הפוטנציאלית המרבית) משמש כדי לקבוע אלו אזורים על כדור הארץ Might evolve at a later time.
יכול להיות שהיא התפתחה בתקופה מאוחרת יותר.Punishment practices that might evolve.
חומרת ענישה שיכולה להשתנות.We who made the agreement thought that it would be the beginning not of peace in the American sense,but the beginning of a period of coexistence which might evolve as it did in Korea into two states.
לא של שלום במובן האמריקאי,אך תחילת תקופה של דו-קיום אשר יכול להתפתח כפי שקרה בקוריאה לשתי מדינות.The two titular“acts” of the piece refer to three aspects- the act as an internal political battle over the country's character; the act in its theatrical context,allowing us to“re-play” events in a way that might evolve differently; and finally the act in relation to the artwork's place in the public space, spread across the flat wall and yet creating scenery and a deep, multilayered inner world, which passersby are invited to enter.
שתי ה״מערכות״ בשם היצירה מתייחסות לשלושה אספקטים- המערכה כקרב פוליטי פנימי על צביונה של המדינה, המערכה בהקשרה התיאטרלי,המאפשר לנו"לשחק שוב" באופן שאולי יתפתח אחרת, ולבסוף המערכה ביחס למקומה של העבודה במרחב הציבורי, כאשר היא נפרשת על גבי הקיר השטוח, אך יוצרת תפאורה ועולם פנימי, עמוק ומרובד, אליו מוזמנים העוברים ושבים.This technology might evolve in a few decades, if ever.
I think we need to consider how the role of Governor-General might evolve further.
If less intelligent parents have more kids, then intelligence is a Darwinianliability in today's world, and average intelligence might evolve downward.
אם להורים פחות אינטליגנטים יש יותר צאצאים, הרי שבימינו האינטליגנציה היא מעמסהדרוויניסטית והאינטליגנציה הממוצעת של האוכלוסייה עשויה לעבור אבולוציה כלפי מטה.Over time, these collaborative networks might evolve into virtual city-states, and even replace physical nations as the units of political organisation and citizen loyalty.
במשך הזמן, הרשתות הללו, המבוססות על שיתופי פעולה, יצמחו אולי להיות ערי מדינה וירטואליות, ואולי אפילו יחליפו את האומות הגשמיות כיחידות פוליטיות שלהן נתונה נאמנות האזרחים.
