What is the translation of " MAY EVOLVE " in Polish?

• mogą się rozwijać
• może się rozwinąć
• mogą się zmieniać
• mogą ewoluować
• może się zrodzić

Examples of using May evolve in English and their translations into Polish

The composition of indicators may evolve over time.
Skład wskaźników może z czasem ulec zmianie.

Isolated communities may evolve from millions of years in relative peace.
Odizolowane społeczności mogą ewoluować przez miliony lat w spokoju.

It is understood that these priorities may evolve over the years.
Zrozumiałe jest, że z upływem lat priorytety te mogą się zmieniać.

The law may evolve some on football, but it's going to stay pretty fixed with bank robbers.
Prawo może się rozwijać w sprawie futbolu, ale wobec rabusiów bankowych pozostanie nieugięte.

Symptoms of PRES are usually reversible but may evolve into ischaemic stroke or cerebral haemorrhage.
Objawy zespołu PRES są zazwyczaj odwracalne, jednak mogą prowadzić do udaru niedokrwiennego lub krwotoku mózgowego.

Man may evolve a thousandfold through this technology… but the rush must be tempered with wisdom.
Człowiek może rozwinąć się tysiąckrotnie za pomocą tej technologii… ale chęć szybkiego rozwoju musi być hamowana przez rozsądek.

And, of course, it means keeping the situation under review because, as you will understand, the situation may evolve.
I oznacza to oczywiście bieżący przegląd sytuacji, która, jak państwo zdają sobie sprawę, może ulegać zmianie.

I may evolve into doing it more systematically, but… You know, if I was better at this, it may be more systematic.
Wiesz, gdybym był w tym lepszy, może być bardziej systematyczne, Może wyewoluuję, by to robić bardziej systematycznie, ale.

A religion, by losing its universal appeal to loyalty and supreme devotion, may evolve into a system of philosophy or a code of morals.
Kiedy religia utraci swoje uniwersalne wezwanie do lojalności i najwyższego poświęcenia, może rozwinąć się w system filozoficzny albo kodeks moralności.

Such a paradox is inseparable from temptation, potential evil, decisional errors, and when self becomes proud and arrogant, sin may evolve.
Paradoksowi takiemu nieodmiennie towarzyszą pokusy, potencjalne zło, błędne decyzje, a kiedy jaźń staje się dumna i arogancka, może się zrodzić grzech.

 Our tracking and reporting methods may evolve as we continually strive to improve the accuracy and clarity of our report.
Nasze metody śledzenia i raportowania mogą zmieniać się, gdyż cały czas staramy się zwiększać dokładność i przejrzystość naszego raportu.

Having summarized the teachings of Jesus about the kingdom of heaven, we are permitted to narrate certain later ideas which became attached to the concept of the kingdom and to engage in a prophetic forecast of the kingdom as it may evolve in the age to come.
Podsumowawszy naukę Jezusa o królestwie nieba, mamy zezwolenie na przekazanie pewnych późniejszych idei, które zostały dołączone do koncepcji królestwa oraz na dokonanie proroczych przepowiedni odnośnie królestwa, jak może się ono rozwinąć w wiekach, które nadejdą.

But unlike the Stationary Sons of the Trinity, Havoners may evolve in status, may have an unrevealed future eternity-destiny.
Jednak w przeciwieństwie do Niezmiennych Synów Trójcy, Havonerzy mogą się rozwijać w swym statusie, mogą mieć nie objawioną, przyszłą wieczność-przeznaczenie.

Science may evolve and improve, and the plan needs to contain the necessary provisions to ensure it is kept up to date with the best science available.
Wiedzę naukową można rozwijać i poszerzać, a plan powinien zawierać przepisy zapewniające jego aktualizację zgodnie z najnowszymi dostępnymi danymi naukowymi.

Humans utilize various weapons, armor and other upgrades, while aliens may evolve into more powerful classes, each of which possesses unique abilities.
Aby pokonać przeciwnika ludzie używają różnego rodzaju broni, pancerzy oraz innych ulepszeń, natomiast obcy mogą ewoluować w potężniejsze klasy posiadające unikatowe zdolności.

The soul may evolve regardless of mental culture but not in the absence of mental capacity and desire-the choice of survival and the decision to achieve ever-increasing perfection-to do the will of the Father in heaven.
Dusza może się rozwinąć niezależnie od kultury umysłowej, ale nie przy braku umysłowych zdolności i dążeń-wyboru wiecznego życia i decyzji osiągania coraz większej doskonałości-czynienia woli Ojca w niebie.

They also make us aware that in this infinitely vast counter-world, in the future may evolve the infinite number of spiritual beings similar to our God- with some of which one day our God may come to fight for life or death.
Uświadamiają one nam ponadto, iż w owym nieskończenie rozległym przeciw-świecie, w przyszłości może się wyewoluować nieskończona liczba istot duchowych podobnych do naszego Boga- zaś z niektórymi z nich kiedyś naszemu Bogu może przyjść staczać walkę na śmierć i życie.

We need to deploy all efforts to make Russia understand that it has the choice: either to cooperate with the EU as a responsible partner assuming its obligations and commitments and fully respecting the six-point Sarkozy plan, or to expose itself to the condemnation of the international community, which may evolve into ostracism, and eventually into isolation encompassing a set of appropriate measures to be taken if the need arises.
Musimy dołożyć wszelkich starań, by Rosja zrozumiała, że ma wybór: albo współpracować z UE jako odpowiedzialny partner, przyjmując swoje obowiązki i zobowiązania i w pełni respektując sześciopunktowy plan Sarkozy'ego, albo narazić się na potępienie społeczności międzynarodowej, co może przerodzić się w ostracyzm, a w końcu w izolację obejmującą zastaw stosownych kroków, które zostaną podjęte w razie potrzeby.

Technologies relating to electronic communications are changing rapidly and the legitimate requirements of the competent authorities may evolve; to advise on these matters the Commission envisages to create a platform composed of representatives of the law enforcement authorities, associations of the electronic communications industry and data protection authorities.
Technologie mające znaczenie dla łączności elektronicznej ulegają szybkiemu rozwojowi i dlatego uzasadnione wymogi właściwych organów także mogą ulec zmianie; w celu uzyskania opinii na temat tych zagadnień Komisja pragnie stworzyć zespół składający się z przedstawicieli organów ścigania, przedstawicieli branży łączności elektronicznej oraz organów ochrony danych;

As there are common elements in the implementation of the Asylum and Migration Fund and the Internal Security Fund such as a policy dialogue with each Member States and given that the internal organisation of DG HOME in order to ensure the management of the new Funds(as well as the closure of the programmes currently managed) may evolve, it is not possible to split the Administrative expenditure between the Asylum and Migration Fund and the Internal Security Fund.
Ze względu na to, że istnieją wspólne elementy we wdrażaniu Funduszu Migracji i Azylu oraz Funduszu Bezpieczeństwa Wewnętrznego, takie jak dialog polityczny z każdym państwem członkowskim oraz biorąc pod uwagę, że wewnętrzna struktura DG do Spraw Wewnętrznych w celu zapewnienia zarządzania nowymi Funduszami(jak również zamknięcia programów zarządzanych obecnie) może się zmienić, nie jest możliwe oddzielenie wydatków administracyjnych Funduszu Migracji i Azylu od wydatków Funduszu Bezpieczeństwa Wewnętrznego.

In the coming five years, this framework for working better and more closely together should be deployed to address three main priorities for European security, while it is adaptable to other major threats that might evolve in future.
W nadchodzących pięciu latach niniejsze ramy zakładające lepszą i ściślejszą współpracę powinny zostać zastosowane w działaniach odnoszących się do trzech głównych priorytetów w dziedzinie bezpieczeństwa europejskiego, a równocześnie dostosowane do innych poważnych zagrożeń, które mogą pojawić się w przyszłości.

But crowdfunding is still in its early stage of development and therefore these models might evolve in the future.
Finansowanie społecznościowe ciągle jeszcze znajduje się na początkowym etapie rozwoju, a zatem modele te mogą w przyszłości ulec zmianie.

It should also be borne in mind that several countries can fall in more than one category and that the nature of the relationship might evolve over time.
Należy również pamiętać, że niektóre kraje mogą znajdować się w więcej niż jednej kategorii, oraz że rodzaj powiązań może się zmieniać w miarę upływu czasu.

The Guidelines may later evolve into a Charter available for signature by authorities.
Wytyczne mogą się później przekształcić w kartę, którą będą mogły podpisywać organy władz.

That authoritarian capitalism may not evolve gently into the democratic and responsible capitalism we enjoy today in Europe and the West.
Dyktatorski kapitalizm może nie ewoluować w stronę kapitalizmu demokratycznego i odpowiedzialnego, jakim cieszymy się obecnie w Europie i na Zachodzie.

It may also evolve over time, ensure optimal integration of all infrastructure("hard" and intelligent) and interconnection between modes, and act as a vector for innovation- both technological and organisational.
Mogłaby ona z czasem ewoluować, zapewniając optymalną integrację całej infrastruktury(infrastruktury fizycznej i inteligentnych systemów) oraz połączenia pomiędzy poszczególnymi rodzajami transportu, a także funkcjonowałaby jako nośnik innowacji technologicznych i organizacyjnych.

In the context of the future sugar regime, market conditions may further evolve due to internal as well as external factors, such as trade flows under the“Everything But Arms” initiative.
W kontekście przyszłej reformy systemu cukrowego warunki rynkowe mogą nadal zmieniać się pod wpływem czynników zarówno wewnętrznych, jak i zewnętrznych, takich jak przepływy handlowe w ramach inicjatywy„Wszystko oprócz broni”.

As our map and navigation software technologies evolve they may require newer hardware technology to support this.
Nieustannie doskonalimy nasze mapy i technologie oprogramowania do nawigacji i w związku z tym mogą one wymagać nowszego sprzętu.

How to use "may evolve" in an English sentence

It may evolve worse strains [strein: assa noun].

Hangovers and backaches may evolve into real concerns.

Carpet backings may evolve sulfur and acidic compounds.

The visual change may evolve to complete blindness.

Project collaborations may evolve into a company collaboration.

Oneshot that may evolve into multi chapter fic.

It may evolve a bit during the discussion.

They may evolve as we gather more data.

The late phase may evolve at any age.

In some Others these things may evolve 0.

How to use "mogą się zmieniać, mogą się rozwijać, może się rozwinąć" in a Polish sentence

Liczby uczniów są wielkościami prognozowanymi i mogą się zmieniać w trakcie realizacji zamówienia.

W jaki sposób starsi gracze mogą się rozwijać?

Zaletą tego rozwiązania jest to, że indywidualne strategie korupcyjne mogą się zmieniać w zmieniających się warunkach i są często zastępowane innymi.

Jeżeli dojdzie do infekcji, może się rozwinąć martwica wilgotna.

Opłaty mogą się zmieniać, na przykład w zależności od długości pobytu lub rodzaju pokoju.

Także państwa świeckie, czego przykładem był komunizm, nie mogą się rozwijać.

Mogą się zmieniać, dlatego od czasu do czasu warto do nich zaglądać.

Jak szybko mogą się zmieniać wyniki ft4 ft3?

Zdarza się jednak, że produkty żywnościowe zmieniają skład , tak więc wartości odżywcze i alergeny mogą się zmieniać.

Stosowane środki mogą się zmieniać w zależności od sytuacji.