Examples of using May evolve in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Our Services may evolve over time.
However, some functionalities orrequested enhancements may evolve with time.
Sin embargo, algunas funcionalidades omejoras solicitadas pueden evolucionar con el tiempo.This incubation time may evolve over several years.
May evolve from unsufferablee to loveble through his experiences within the story.
Your home and neighborhood may evolve over time.
At the same time, new leaders andfuturists are assessing how the future may evolve.
Al mismo tiempo,nuevos líderes y futurólogos están evaluando cómo puede evolucionar el futuro.New opportunities of job may evolve in the month of June.
Nuevas oportunidades de empleo pueden evolucionar en el mes de junio.As we update anddiversify our services our Privacy Policy may evolve.
A medida que actualizamos ydiversificamos nuestros servicios, nuestra Política de privacidad puede evolucionar.However, lesions may evolve from the acute to chronic type.
Sin embargo, las lesiones pueden evolucionar de la forma aguda a la crónica.The process will serve as a guideline that may evolve over time.
El proceso servirá como una guía que deberá evolucionar con el tiempo.In some cases,these injuries may evolve to stenosis or, occasionally, necrosis.
En algunos casos,esas lesiones podrán evolucionar para una estenosis o a veces necrosis.This is very much an active field of research,and these conclusions may evolve rapidly.
Esto es un campo activo de investigación,por lo que estas conclusiones pueden evolucionar rápidamente.Version 2.0 of the CRAFT Code may evolve into various directions.
This statement is regularly reviewed andupdated as our products and services may evolve.
Esta declaración se revisa y actualiza periódicamente ya quenuestros productos y servicios pueden evolucionar.If information changes,then our position may evolve and change along with it.
Si cambia la información,entonces nuestra posición podría evolucionar y también cambiar.Man may evolve a thousandfold through this technology… but the rush must be tempered with wisdom.
El hombre puede evolucionar mil veces con esta tecnología… pero la prisa debe estar templada con sabiduría.These phases may not necessarily be present in other types of projects, or may evolve in a different way.
Estas etapas The international landscape may evolve in many different ways according to the coming reactions.
El panorama internacional puede evolucionar de maneras muy diferentes, en función de las reacciones que ya aparecen.The procedure always begins with the fi ling of a petition with the Commission,but the cases may evolve in different ways.
El procedimiento siempre se inicia con la presentación de una petición ante la Comisión,pero los casos pueden evolucionar de diferente manera.The workplan is a living document and may evolve to reflect the emerging priorities and views of the new Secretary-General of UNCTAD.
El plan de trabajo es un documento vivo y puede evolucionar para reflejar las nuevas prioridades y opiniones del próximo Secretario General de la UNCTAD.Diaspora and citizenship Transnationalism is related to identity and belonging, and these may evolve through the generations.
Diáspora y nacionalidad El transnacionalismo está relacionado con la identidad y la pertenencia, y éstas pueden evolucionar a lo largo de las generaciones.Since cases may evolve and thus change category, it is essential that the official in charge of the triage regularly assesses the situation.
Puesto que los casos pueden evolucionar y así cambiar de categoría, es esencial que la persona a cargo de la selección evalúe regularmente la situación.The Committee welcomes the elaboration of the National Plan of Action against Racism andnotes that its content may evolve in the course of time.
El Comité celebra la elaboración del Plan nacional de acción contra el racismo ytoma nota de que su contenido puede evolucionar con el tiempo.Thus, the work on wetland ecosystems may evolve organically from community concerns, not from a predefined project plan.
Así, la labor relacionada con los ecosistemas de humedales puede evolucionar orgánicamente a partir de las preocupaciones de la comunidad y no del plan preconcebido de un proyecto.Bad postures may cause low back and neck pain that may evolve and turn into bigger and worse complications in a close future.
Las malas posturas corporales dan origen a dolores lumbares y cervicales que pueden evolucionar y transformarse en complicaciones de más gravedad y complejidad en un futuro próximo.In other cases, the State's role may evolve so that it becomes more a guarantor of national minimum standards and an enabler of provision by other actors.
En otros, su función puede evolucionar para convertirse en un garante de las normas mínimas nacionales y un mecanismo habilitante de la prestación de los servicios por otros agentes.Our Privacy Policy(including the Cookie Policy) may evolve depending on changes to legislation and/or to the features of our Website.
Nuestra Política de Privacidad(incluyendo la Política de Cookies) puede evolucionar en función de los cambios de la legislación y/o de las características de nuestro sitio web.To advance arguments that such a Register may evolve at an undetermined time and become comprehensive is to disregard the inherent relationship of the various components of security.
El argumentar que ese Registro en algún momento podría evolucionar y ampliarse es desatender la relación inherente entre los distintos componentes de la seguridad.The independent expert considers that this definition may evolve as the understanding of the human rights obligations related to sanitation continues to develop.
La Experta independiente considera que esta definición puede evolucionar a medida que se siga desarrollando la comprensión de las obligaciones de derechos humanos relacionadas con el saneamiento.Integration processes are specific in nature and may evolve differently in different regions, in accordance with the interests and aspirations of their respective members.
Los procesos de integración son particulares por naturaleza y pueden evolucionar de manera diferente en las distintas regiones, según los intereses y las aspiraciones de sus miembros respectivos.
