What is the translation of " MINOR DEVIATIONS " in Danish?

• mindre afvigelser

Examples of using Minor deviations in English and their translations into Danish

Complaints due to minor deviations in color cannot be accommodated.
Reklamationer pga. mindre afvigelser i trykfarve kan ikke imødekommes.

Egmont Publishing A/S holds no responsibility for minor deviations of colours.
Ved trykning af farveannoncer påtager EgmontPublishing A/S sig intet ansvar for eventuelle mindre afvigelser fra originalmaterialets farver.

Play a role here as minor deviations that can not achieve reproducibility.
Spille en rolle her som mindre afvigelser, der ikke kan opnå reproducerbarhed.

By the standards of the sum of the width of the tread andcorresponding riser height should not exceed 50 cm possible minor deviations.
Ved de standarder for summen af bredden af slidbanen ogtilsvarende riser højde må ikke overstige 50 cm mulige mindre afvigelser.

Minor deviations in position and finishing are therefore not cause for rejection.
Mindre afvigelser i stilling og efterbehandling er derfor ikke anledning til afvisning.

The orthography was finally stabilized, and was almost completely uniform, with the exception of some minor deviations, by the time of the spelling reform of 1906.
Den ortografi blev endeligt stabiliseret, og var næsten helt ensartede, med undtagelse af nogle mindre afvigelser, på tidspunktet for stavningen reformen af 1906.

Do not think that minor deviations are not able to affect the quality of your work.
Tror ikke, at mindre afvigelser ikke er i stand til at påvirke kvaliteten af dit arbejde.

In particular, this refers to in the event of improper use of the product, at the discretion of Gift Idea, and if suppliers of Gift Idea slow the production of the goods to be delivered, discontinue or make changes in it. In the latter case, Gift Idea entitled to delivery if it deems that the changes involve only minor deviations from the original offering.
Især henviser dette til i tilfælde af forkert anvendelse af produktet, skøn gave idé, og hvis leverandørerne af Gift Idea bremse produktionen af de varer, der skal leveres, afbryde eller foretage ændringer i det. I sidstnævnte tilfælde. Gave Idé berettiget til levering, hvis den finder, at ændringerne kun indebærer mindre afvigelser fra den oprindelige udbud.

Where no or where only minor deviations have been found, the(nacional) GLP monicoring auchority may.
Hvis ingen eller kun mindre afvigelser findes, kan den nationale GLP-kontrolmyndighed.

Minor deviations with regard to sizes, weights, amounts, colours and similar data will be permitted.
Mindre afvigelser med hensyn til størrelser, vægt, mængder, farver og lignende data er tilladte.

If a Iaboraeory inspección or study audit reveals only minor deviations from GLP principles, the laboratory should be required to correct such minor deviations.
Hvis der i forbindelse med laboratorieinspektion eller revision af forsøg kun findes mindre afvigelser fra GLP-principperne, skal laboratoriet anmodes om at korrigere disse mindre afvigelser.

Minor deviations can be corrected even without referring to a psychologist or a specialist in the field of correctional pedagogy.
Mindre afvigelser kan korrigeres selv uden at henvise til en psykolog eller en specialist inden for korrectionel pædagogik.

A laboratory inspection of any large laboratory is likely to reveal a number of minor deviations from GLP principles but, normally, these will not be sufficiently serious to affect the validity of studies emanating from that laboratory.
Ved inspektion af større laboratorier vil der sandsynligvis afsløres en række mindre afvigelser fra GLP-principperne, men de vil normalt ikke være alvorlige nok til at nedsætte validiteten af forsøg, der udføres på laboratoriet.

If there are minor deviations fromplane can correct them, clutching a few tiles at a time to the wall using a long level.
Hvis der er mindre afvigelser frafly kan rette dem, knugede et par fliser på et tidspunkt til væggen med en lang niveau.

The product details mentioned in our catalogues do not exactly describe their nature. Consequently, minor deviations from our data on quantity, measures, weights, nature and quality shall not authorize to claim warranties.
Oplysningerne vedrørende produktet som angivet i vores kataloger er ikke tilstrækkelig beskrivene for den egentlige natur. Derfor giver mindre afvigelser fra vores data om mængde, målinger, vægt, art og kvalitet heller ikke ret til garantier.

Consequently, minor deviations from our data on quantity, measures, weights, nature and quality shall not authorize to claim warranties.
Derfor giver mindre afvigelser fra vores data om mængde, målinger, vægt, art og kvalitet heller ikke ret til garantier.

Night lighting should be applied with care, as even minor deviations in the intensity and duration of environmental light at a given time of day can alter or disrupt various chrono-biological rhythms.
Natlys bør anvendes med omhu, da selv mindre afvigelser i intensiteten og varigheden af miljømæssigt lys på et givent tidspunkt på dagen kan ændre eller forstyrre forskellige chronobiologiske rytmer.

This measure allow minor deviations- up to one to two percent, which depend on the individual characteristics of each organism.
Denne foranstaltning tillade mindre afvigelser- op til en til to procent, som afhænger af de individuelle forhold i hver organisme.

Egmont Publishing A/S holds no responsibility for minor deviations of colours. EgmontPublishing A/S reserves the right to reject a claim if the client/agency has received a warning that the material does not meet the required technical specifications when the material was uploaded.
Ved trykning af farveannoncer påtager EgmontPublishing A/S sig intet ansvar for eventuelle mindre afvigelser fra originalmaterialets farver. Egmont Publishing A/S forbeholder sig ret til at afvise reklamationer over annoncer, hvor der i forbindelse med upload er givet en advarsel om, at materialet ikke opfylder de angivne tekniske specifikationer.

However, deviations from the agreement are not considered as defective if the deviation is minor, or are of a kind that the customer should expect might occasionally occur.
Afvigelser fra aftalen betragtes imidlertid ikke som mangler, hvis afvigelsen er mindre væsentlig, eller er af en type, som kunden kunne forvente, ville opstå fra tid til anden.

How to use "minor deviations" in an English sentence

Free weights allow minor deviations in the bar path to suit individuals.

The clauses and minor deviations can bring in trouble to your business.

Minor deviations from the pictures or descriptions provided by us are possible.

The host can decide on minor deviations from these rules if necessary.

Minor deviations deemed admissible in trade cannot constitute grounds for complaints. 7.

Also possible are minor deviations with special offers within the same type.

We know minor deviations will occur, but will never be the norm.

Most autistic children exhibit only minor deviations from the normal development pattern.

Minor deviations from the path can be fixed without a path recalculation.

Minor deviations from these amounts, which should be taken daily, are unimportant.

How to use "mindre afvigelser" in a Danish sentence

I de tidlige stadier har mindre afvigelser i smøret ingen indlysende tegn.

Mindre afvigelser kan accepteres. 4.4Tæt-lav bebyggelse kan udstykkes i delområde 2, med en minimum grundstørrelse på 400 m2 som vist på kortbilag 5 – Illustrationsplan.

Produktet er håndlavet og unikt og der kan derfor være mindre afvigelser fra billedet.

BEMÆRK: De vigtigste EvoTorque modeller er anført ovenfor; andre værktøjer med mindre afvigelser er også dækket.

I forskellige perioder af livet ændres den hormonelle baggrund, og med mindre afvigelser anbefales det at inkludere iodpræparater i kosten.

Naturlige meldinger *) I forbindelse med begrebet »oplysningsdobling« må mindre afvigelser angående styrke eller fordeling forventes. 2.

I min regnskabsbog er alt dette mindre afvigelser, der ikke tager noget fra glæden ved den lille model.

I løbet af denne periode kan der forekomme mindre afvigelser i deres bevægelse, hvilket medfører alvorlige funktionsfejl.

I mangel af specifikke klager kan mindre afvigelser fra normen betragtes af lægen som de enkelte kendetegn ved kvindens krop.

I tilknytning hertil er anført 2 findings, der er kategoriserede som mindre afvigelser.