What is the translation of " MOST PROBLEMATIC " in Danish?

• de mest problematiske
• det mest problematiske
• den mest problematiske

Examples of using Most problematic in English and their translations into Danish

Knees- one of the most problematic areas.
Knæ- en af de mest problematiske områder.

Most problematic areas- abdomen, thighs, buttocks.
Mest problematiske områder- mave, lår, balder.

If no, which areas do they think are the most problematic ones?
Hvis nej, hvilke områder synes de så, er de mest problematiske.

The most problematic of all the muscles in the hands of women-triceps.
Den mest problematiske af alle muskler i hænderne på kvinder -triceps.

First, you should replace the most problematic fillings with plastic.
Skift først de mest problematiske fyldninger ud med plast.

The most problematic are such ailments as myxomatosis and hemorrhagic disease.
De mest problematiske er sådanne lidelser som myxomatose og hæmoragisk sygdom.

This brings me to the third, and perhaps most problematic, assumption.
Dette bringer mig til den tredje, og mest problematiske, formodning.

The most problematic area is the abdomen, so the abdominal muscles need to focus on.
Det mest problematiske område er maven, så mavemusklerne skal fokusere på.

Such care will very quickly even the most problematic skin in order.
En sådan pleje vil meget hurtigt selv de mest problematiske hud i orden.

We are talking the most problematic part of the hand, to that of the elbow and shoulder.
Vi taler det mest problematiske del af hånden, som i albuen og skulderen.

To align the corners of the walls, because it is the most problematic areas?
Sådan justeres hjørnerne af væggene, fordi det er de mest problematiske områder?

The most problematic issue was once again Heading 4,‘external policies.
Det mest problematiske spørgsmål var endnu en gang udgiftsområde 4,"foranstaltninger udadtil.

The modalities of reciprocal access to waters and to resources will be one of the most problematic areas.
Retningslinjerne for gensidig adgang til farvande og ressourcer vil være et af de mest problematiske.

This was perhaps the most problematic issue of all in the conciliation discussions.
Det var formentlig det mest problematiske spørgsmål i forligsproceduren.

With great misgivings I nevertheless chose to vote for it, since the most problematic formulations had been removed.
Jeg har alligevel med stor tvivl valgt at stemme for den, eftersom de mest problematiske formuleringer er blevet fjernet.

First, you should replace the most problematic fillings with plastic. Have the rest removed gradually.
Skift først de mest problematiske fyldninger ud med plast. Få fjernet resten efterhånden.

However, some women refuse certain exercises in favor of others, emphasizing the development of muscles in the most problematic areas.
Nogle kvinder nægter dog visse øvelser til fordel for andre og understreger udviklingen af muskler på de mest problematiske områder.

The popular belief that the most problematic part of the body in women is belly is not quite true.
Den populære tro på, at det mest problematiske del af kroppen hos kvinder er mave er ikke helt sandt.

May 4, 3 Advertisement haterslayer said: Since then, the XF has had a few more miscues, the most problematic of which was a dead battery.
Kan 4, 3 Reklame haterslayer sagde: Siden da, XF har haft et par flere miscues, det mest problematiske af som var et dødt batteri.

Today is the most problematic gases water vapor, carbon dioxide, methane, CFCs, nitrous oxide and ozone.
I dag er den mest problematiske gasser er vanddamp, kuldioxid, methan, chlorfluorcarboner, lattergas og ozon.

However, some women give up certain exercises in favor of others, emphasizing the development of muscles in the most problematic areas.
Men nogle kvinder opgiver visse øvelser til fordel for andre, idet man lægger vægt på udviklingen af musklerne på de mest problematiske områder.

In my opinion, the most problematic issue is the enforceability of legislation and of contractual obligations.
Efter min opfattelse er det mest problematiske spørgsmål, hvorvidt lovgivning og kontraktlige forpligtelser kan håndhæves.

Figure 16OL: Common patterns in the combination of drugs: most problematic drug used together with secondary drugs.
Figur 16 OL: Fælles mønstre i forbindelse med blandingsmisbrug: det mest problematiske stof brugt sammen med det næstmest problematiske stof onlineversion.

The most problematic paragraphs as far as I am concerned are those advocating binding targets for the Member States with regard to gender quotas.
Det mest problematiske punkt for mig at se er anbefalingen af bindende mål for medlemsstaterne med hensyn til kønskvotering.

These sectors were identified as some of the most problematic for consumers, according to the Consumer Markets Scoreboard.
Disse sektorer blev identificeret som nogle af de mest problematiske for forbrugerne ifølge resultattavlen for forbrugermarkederne.

Treatment for the most problematic users of amphetamines may be provided in inpatient drug services or in psychiatric clinics or hospitals.
Behandling til de mest problematiske brugere af amfetaminer kan gives idøgnbehandlingscentre eller på psykiatriske klinikker eller hospitaler.

Mr President, ladies and gentlemen, North Korea is one of the most problematic countries that the European Union has passed an opinion on in connection with respect for human rights.
Hr. formand, mine damer og herrer! Nordkorea er et af de mest problematiske lande, som EU har udtalt sig om med hensyn til overholdelsen af menneskerettighederne.

Perhaps, the most problematic part with CamStudio is that it has quite a restrictive nature when it comes to the output and qualities that can be used by you.
Måske, den mest problematiske del med CamStudio er, at det har en ganske restriktive karakter, når det kommer til produktionen og kvaliteter, der kan bruges af dig.

The rosy apple aphid(Dysaphis plantaginea) is some years one of the most problematic pest species in organic apple orchards, and there is currently no control options available against this pest.
Nogle år er den røde æblebladlus(Dysaphis plantaginea) et af de mest problematiske skadedyr i økologiske æbleplantager, og den er på nuværende tidspunkt ikke mulig at bekæmpe.

We tried to get the most problematic paragraphs voted out of the report, but did not fully succeed.
Vi har forsøgt gennem afstemning at fjerne de mest problematiske punkter fra betænkningen, men det er ikke lykkedes os i tilstrækkelig grad.