What is the translation of " MOST PROBLEMATIC " in Polish?

• najbardziej problematycznych
• najbardziej problematyczne
• najbardziej problematyczna
• najbardziej problematyczny
• najbardziej skomplikowanego
• największe problemy

Examples of using Most problematic in English and their translations into Polish

But she's the most problematic.
Najbardziej problematyczna jest ona.

The most problematic scenario.
To najbardziej problematyczny scenariusz.

This brings me to the third, and perhaps most problematic, assumption.
Co sprowadza mnie do trzeciego i prawdopodobnie najbardziej skomplikowanego założenia.

The most problematic issue is transparency.
Kwestią najbardziej problemową jest przejrzystość.

because it is the most problematic areas?
jest to najbardziej problematyczne obszary?

This is the most problematic way.
Jest to najbardziej problematyczny sposób.

The most problematic are such ailments as myxomatosis
Najbardziej problematyczne są takie dolegliwości jak myksomatoza

Perfect for direct use on even the most problematic of bass sources.
Idealne do bezpośredniego wykorzystania na nawet najbardziej problematyczne basowa źródeł.

This is the most problematic and often a category of tenants.
Jest to najbardziej problematyczna i często kategoria najemców.

The Single Market in services in particular remains a most problematic and controversial topic.
Najbardziej problematyczną i kontrowersyjną kwestią jest jednolity rynek usług.

One of the most problematic areas in synchronising a network is in the selection of the time source.
Jednym z najbardziej problematycznych obszarów synchronizacji sieci jest wybór źródła czasu.

helps to actually cure most problematic diseases.
pomaga leczyć choroby faktycznie najbardziej problematycznych.

But it is one of the most problematic and complex occupations.
Ale jest to jeden z najbardziej problematycznych i złożonych zawodów.

However, it will enable the Commission to focus its quality control on the most problematic operating restrictions.
Jednak dzięki temu Komisja podczas kontroli jakości będzie mogła skupić się na najbardziej problematycznych ograniczeniach działalności.

As the most problematic officer in this station, and he's got the Chief's ear. Because he flagged you.
Jako kogoś, kto na tym posterunku To, że oznaczył cię może mieć największe problemy, a komisarz się go słucha.

even in the most problematic places on your body.
spalaj tłuszcz nawet w najbardziej problematycznych miejscach na ciele.

Today is the most problematic gases water vapor,
Obecnie jest najbardziej problematyczne gazy para wodna,

EU action will focus on the most problematic countries in terms of IPR violations.
Działania UE skupią się na najbardziej problematycznych krajach pod względem pogwałcenia IPR.

If the two most problematic aspects, then the experts,"eyes that" the face of high imitate, Is Unworkable?
Jeżeli dwie najbardziej problematycznych aspektów, to eksperci,"oczy" wobec wysokiego naśladować, jest niewykonalna?

Slackening, elasticity and strengthening of the most problematic parts of the body- thighs,
Wysmuklenie, uelastycznienie oraz wzmocnienie mięśni najbardziej problematycznych partii ciała- ud,

The 3 most problematic sectors for consumers(measured against 5 indicators)
Trzy najbardziej problematyczne sektory dla konsumentów(mierzone względem 5 wskaźników)

This brings me to the third, and perhaps most problematic, assumption:"You must never say no to choice.
Co sprowadza mnie do trzeciego i prawdopodobnie najbardziej skomplikowanego założenia:"Nigdy nie rezygnuj z prawa wyboru.

are most problematic in this respect?
są w tym kontekście najbardziej problematyczne?

Slimmer, elastic and muscular, the most problematic parts of the body- thighs,
Wysmuklenie, uelastycznienie oraz wzmocnienie mięśni najbardziej problematycznych partii ciała- ud,

I have also made use of the hot trends in deciding which rogue antivirus software is the most problematic at any given time.
Mam także korzystanie z gorących trendów w podejmowaniu decyzji, które nieuczciwe oprogramowanie antywirusowe jest najbardziej problematyczne w danym momencie.

We are glad that the most problematic amendment from the European People's Party(EPP)
Cieszymy się, że najbardziej problematyczne poprawki zgłoszone przez Europejską Partię Ludową(EPL),

In the context of properly examining alternatives for a project, it is most problematic to describe the"reasonable alternative.
W kontekście prawidłowego wariantowania przedsięwzięcia najbardziej problematyczny jest opis racjonalnego wariantu alternatywnego.

The bedroom is one of the most problematic rooms in terms ofDesign, as it is
Sypialnia jest jednym z najbardziej problematycznych pokoi pod względemponieważ często łączy się z salonem,

the XF has had a few more miscues, the most problematic of which was a dead battery.
Od tego czasu, XF miał jeszcze kilka miscues, najbardziej problematyczne z których był martwy akumulator.

Agriculture is one of the most problematic issues and remains tragically neglected in cooperation between the European Union
Jedną z najbardziej problematycznych kwestii jest rolnictwo, które w dalszym ciągu jest haniebnie lekceważone przy