What is the translation of " MOST PROBLEMATIC " in Russian?

• наиболее проблемных
• наиболее проблематичных
• наибольшую проблему
• наиболее проблемные
• наиболее проблематичным
• наиболее проблематичными
• наиболее проблематичной
• наиболее проблемным
• наиболее проблемной
• наиболее сложной проблемой

Examples of using Most problematic in English and their translations into Russian

The first is the most problematic.
Последнее представляется наиболее трудным.

The most problematic of the regional centers is Viciebsk.
Наиболее проблемным из областных центров является Витебск.

The situation in Diyala province was the most problematic.
Наиболее проблематической была ситуация в провинции Дияла.

Most problematic, however, is the inspection process.
Однако наибольшие проблемы возникают в процессе проведения инспекций.

The participation process of PRSP has been the most problematic.
Процедуры участия по модели ДССН являются наиболее проблематичными.

The most problematic issues in these agreements are the following.
Самыми проблематичными вопросами в подобных договорах является.

Water massage is performed along the anatomical and most problematic areas.
Водный массаж проводится по анатомическим и наиболее проблемным зонам.

Figure 4.1 Most problematic factors for doing business- 2013 vs 2012.
Рисунок 4. 1 Наиболее проблемные факторы для ведения бизнеса.

First operation- divide the window in four zones and place there most Problematic parts of the map.
В каждую из зон помещается наиболее проблемный участок карты.

The most problematic factors for doing business, number of answers in.
Наиболее проблемные факторы для ведения бизнеса в 2013 году.

However, the size of this, the most problematic segment, is not large.
Впрочем, масштабы этого самого проблемного сегмента промышленности невелики.

The most problematic article in this chapter is draft article 56.
Наиболее проблематичной статьей в данной главе является проект статьи 56.

Raynaud's phenomenon(RP) is one of the most problematic diseases of modern medicine.
Феномен Рейно( ФР)- одно из самых проблемных заболеваний современной медицины.

The three most problematic(but correctable) lens imperfections include.
Три наиболее проблематичных( но поправимых) несовершенства объективов- это.

Strengthening regional cooperation will solve the most problematic environmental issues.
Укрепление регионального сотрудничества позволит решить наиболее проблемные экологические вопросы.

The most problematic remains the issue of subsidies to the agrarian sector.
Наиболее проблемным остается вопрос с объемом субсидирования сельского хозяйства.

However, the following two aspects were found to influence the most problematic deterioration.
Однако было установлено, что наиболее проблемные процессы деградации зависят от следующих двух факторов.

Yet Chechens are not the most problematic category of refugees in Norway.
При этом чеченцы- не самая неблагополучная группа среди беженцев в Норвегии.

The most problematic zones are traditionally the cheeks and the so-called"second chin".
Наиболее проблемными зонами традиционно являются щеки и так называемый« второй подбородок».

Both approaches help to focus attention and resources on the most problematic facilities.
Оба подхода помогают сосредоточить внимание и ресурсы на наиболее проблемных объектах хозяйственной деятельности.

The most problematic issue of the reception is appointment of the legal guardian.
Наиболее проблематичным вопросом в связи с приемом является назначение законного опекуна.

Cream does show excellent results and helps to actually cure most problematic diseases.
Крем действительно показывает превосходный результат и помогает реально вылечить большинство проблемных заболеваний.

Ironically, but the most problematic manufacturer suddenly became South Korean Samsung.
Как ни странно, но самым проблемным производителем неожиданно стал южнокорейский Samsung.

We will not make a detailed criticism of the document, but we must refer to one of its most problematic aspects.
Не вдаваясь в подробную критику документа, мы должны остановиться на одном из наиболее проблематичных его аспектов.

The most problematic factors for doing business have changed in the region over the past year.
Основные наиболее проблемные факторы для ведения бизнеса в регионе за год изменились.

It's need to note the changes in the importance of the most problematic factors for doing business in the Sumy Oblast.
Стоит отметить изменения в важности наиболее проблемных факторов для ведения бизнеса в Сумской области.

One of the most problematic factors was the issue of how debt sustainability is analysed.
Одним из наиболее проблематичных факторов является вопрос о методике анализа приемлемости долга.

It notes that the Committee had concluded that the human rights situation there was most problematic, in particular in relation to PKK militants who have often been tortured by the authorities, and this practice was not limited to a particular region.
Оно отмечает, что Комитет пришел к выводу о том, что наиболее сложной проблемой является ситуация в области прав человека, особенно в том, что касается боевиков ПКК, которых власти часто подвергали пыткам, при том, что сфера этой практики не ограничивается каким-либо конкретным регионом.

The most problematic metal emission from smelting may be beryllium, but the concentration of beryllium in mobile phones is low enough for it to be controlled at very low concentrations, far below air-quality standards.
Из металлов, выделяющихся в процессе плавки, наибольшие проблемы может создавать бериллий, однако содержание бериллия в мобильных телефонах достаточно мало для того, чтобы его концентрацию в выбросах можно было удерживать на уровне намного ниже предписываемого нормативами по качеству атмосферного воздуха.

Mr. Owade(Kenya), having endorsed the statement made on behalf of the Group of 77 and China, stated that the globalization aspect most problematic for developing countries had been trade liberalization and the change in trade guidelines from import substitution to outward openness through the elimination of tariff and non-tariff barriers.
Г-н Оваде( Кения) присоединяется к заявлению Группы 77 и Китая и указывает, что для развивающихся стран наибольшей проблемой в сфере глобализации стали либерализация торговли и изменение ее направленности, вынудившие эти страны отойти от курса на сокращение импорта и ориентироваться на внешние рынки, для чего оказалось необходимым снять таможенные и нетарифные барьеры в отношении импорта.