What is the translation of " NEEDS DOING " in Danish?

• skal gøres
• skal ordnes

Examples of using Needs doing in English and their translations into Danish

You know what needs doing.
Du ved, hvad der skal gøres.

All that needs doing when the others get home.
Med alt det, der skal gøres, når Mette kommer hjem.

There's knife-work here needs doing.
Arbejde der skal gøres.

So, what needs doing out here?
Hvad skal der ske herude?

I have got stuff that needs doing.
Nogle ting jeg skal gøre.

Something needs doing, you just do it.
Hvis noget skal gøres, gør man det bare.

The kingdom that needs doing?
Et rige, der har brug for dig!

Your carpet trim needs doing now.- Yes, please.
Ja, tak. Tæppekanterne skal ordnes nu.

Tell the man I'm doing what needs doing.
Sig, jeg ved, hvad der skal gøres.

There's something needs doing now Mr. Crozier's with us.
Der er noget, vi må gøre, nu hvor mr. Crozier er hos os..

I have some work that needs doing.
Jeg har noget, der skal ordnes.

Rd suit Honesty not wasting energy on lies Discipline to do what needs doing Freedom the joy of real freedom Purpose; to grow as a human, develop my potential and strengthen connections to the unseen worlds.
Tredie Dragt Ærlighed Ikke spilde energi på løgn Disciplin At gøre det der skal gøres Frihed Nydelsen der er i sand frihed Formål: At vokse som menneske, at udvikle mit potentiale, at styrke forbindelsen til de usete verdener.

I have got a job that needs doing.
Jeg har et job, der skal udføres.

There's a job that needs doing, Lieutenant.
Der er et stykke arbejde, der skal gøres, løjtnant.

You're gonna help me do what we all know needs doing.
Du skal hjælpe mig med det, vi alle ved, må gøres.

See at a glance what needs doing next.
Se et overblik, hvad der skal gøres næste.

She can help out around the place, making meals, doing laundry, anything that needs doing.
Hun kan hjælpe os med at lave mad og vaske tøj, og andet, der skal ordnes.

I got something that needs doing.
Jeg har noget, jeg skal have ordnet.

And it may be the only way to save your friend's life. There's a job that needs doing.
Og det er måske den eneste måde at redde din vens liv på. Der er et stykke arbejde, der skal gøres.

Discipline to do what needs doing.
Disciplin At gøre det der skal gøres.

Always know what's going on with your project, what is getting done, and what still needs doing.
Vid altid hvad der foregår på dit projekt, hvad der bliver gjort og hvad der stadig skal gøres.

So let's just do what needs doing, yeah?
Så nu gør vi bare hvad der skal gøres, ikke?

Always know what's going on with your project, what is getting done and what still needs doing.
Du vil altid vide, hvad der sker på dit projekt, hvad der bliver gjort, og hvad der fortsat skal gøres.

There's knife-work here needs doing.
Der er masser af arbejde der skal gøres.

But both for security and performance, it needs doing.
Men både for sikkerhed og ydeevne, er det nødvendigt at gøre.

Let's hope he's the only one needs doing.
Lad os håbe, han er den eneste der behøver det.

He oversees the dirty work when it needs doing.
Han tager sig af det beskidte arbejde, der skal gøres.

Not yet. Utah Johnny Montana is here to do the job needs doing.
Utah Johnny Montana har et job, han skal klare.- Ikke endnu.

Come right back here and be ready to do what needs doing.
Kom tilbage og vær klar til at gøre det, der skal gøres.

I have examined all the parts and will now be busy describing what needs doing and how.
Jeg har undersøgt alle delene og får nu travlt med at beskrive hvad der skal gøres ved de forskellige dele.

How to use "needs doing" in an English sentence

But something needs doing here, doesn’t it.

What needs doing to give you rest?

This still needs doing for chain lightning.

What needs doing is writing, creating, experimenting.

Something definitely needs doing about her behaviour.

There's no work that needs doing here!!

I reckon the floorboard needs doing too.

The same needs doing on other side.

Gordon just does what needs doing here.

Knowing what needs doing and getting what needs doing is harder nowadays, mentally and physically.

How to use "skal gøres, skal ordnes" in a Danish sentence

For at få behandlet ansøgningen er der nogle praktiske forhold der skal gøres opmærksom på. 1.

Så siger Alternativet, at det skal være en social og miljømæssig bæredygtig måde, det skal gøres på.

Bårse - Hvis der opstår et hul derude, eller der ligger sne, så kan vi give et påbud om, at det skal ordnes.

Der er meget at se til, når man er ene om det der skal ordnes.

Det skal gøres helt klart at pensionsselskaber ikke kan investere i kapitalfonde på listen, og derfor skal Lov om finansiel virksomhed og ATP-loven strammes.

For mange er det en større opgave, når husets træfacade skal ordnes.

Dette skal gøres bedre og vi må og skal have ordenlig information på landsplan om konsekvenserne af fremtidige overenskomster.

Derfor bliver vi nødt til at komme med seriøse bud, hvis der skal gøres en forskel,« siger Jeppe Mikkelsen.

tager af te skal gøres to til tre gange om dagen før man spiser.

Enhver – også dig – der laver noget, kan selv bestemme om indholdet skal gøres tilgængeligt for andre med en Creative Commons licens.