What is the translation of " NEGATIVE MESSAGE " in Danish?

• negativt budskab
• negativt signal

Examples of using Negative message in English and their translations into Danish

There is a positive and a negative message.
Der både et positivt og et negativt budskab.

It would send a negative message about multilateral cooperation.
Det ville sende et negativt budskab om det multilaterale samarbejde.

In addition to positive feedback about this antibiotic, patients leave and negative messages.
Ud over positiv feedback om dette antibiotikum, Patienter forlader og negative beskeder.

It is striking to see the flow of negative messages related to migration.
Det er slående at se strømmen af negative budskaber i forbindelse med migration.

What a negative message it sends to the many more who are in fear of losing their jobs!
Hvilket negativt signal at sende til de mange flere, som frygter for at miste deres jobs!

I hope this is not seen as a negative message by them.
Jeg håber ikke, at de opfatter dette som et negativt budskab.

This is a very negative message from the United States, which has already put a few environmental treaties on ice.
Det er en meget negativ besked fra USA, der allerede har lagt et par miljøtraktater på is.

Reducing these to one session would send out an extremely negative message to our partners.
Hvis vi reducerer dem til én session, sender vi et meget negativt budskab til vores partnere.

Also provide not only the negative message but also the alternatives to this information.
Videregiv ikke kun det negative budskab, men også alternativer til denne information.

Mr President, I very much regret that we are having this debate at this time, as it sends a confusing and essentially negative message to the people of Bulgaria.
Hr. formand, jeg er meget ked af, at vi har denne forhandling på dette tidspunkt, for den udsender et forvirrende og grundlæggende negativt budskab til Bulgariens befolkning.

And why do we find only negative messages about the system which such an employee count?
Og hvorfor finder vi kun negative budskaber om systemet som sådan en medarbejder tælle?

I took him hitchhiking more than 10.000 miles through most of the major ghettos in an effort to counter act all the negative messages other white children receive about blacks.
Jeg tog ham derfor med ud at blaffe mere end 16.000 km gennem de fleste større sorte ghettoer i et forsøg på at modvirke alle de negative budskaber, andre hvide børn modtager om sorte.

This would send a very negative message to societies in countries which wish to join our Community.
Det ville sende et meget negativt budskab til samfund i lande, der gerne vil være medlem af vores Fællesskab.

The Commission's initial proposal was hopelessly weak and the fact that the Council has been unable to reach a common mandate for a first reading agreement sends extremely negative messages.
Kommissionens oprindelige forslag var håbløst svagt, og det faktum, at Rådet ikke har kunnet opnå et fælles mandat om enighed ved førstebehandlingen, udsender meget negative signaler.

Just a few months before accession, the European Union should not send a negative message of postponement to the people of Bulgaria and Romania.
EU må ikke, her blot få måneder inden tiltrædelsen, sende et negativt signal om udsættelse til den bulgarske og den rumænske befolkning.

The negative message at the Bucharest NATO summit, where the petty-minded and illogical behaviour of Greece played a major role, was unfortunate.
Det negative signal fra NATO-topmødet i Bukarest, hvor Grækenlands smålige og ulogiske opførsel spillede en central rolle, var beklagelig.

It is not necessary to put limits on everything, and it is entirely unnecessary to send negative messages in the interests of protecting the treasuries of high-price countries.
Det er ikke nødvendigt at sætte grænser for alting, og det er fuldstændig unødvendigt at sende negative budskaber for at beskytte statskasserne i højprislande.

I think it is an extremely negative message to send out to the rest of the world if we talk about exemptions for emissions trading for the next decade.
Jeg synes, det er et ekstremt negativt budskab at sende til resten af verden, hvis vi taler om fritagelser for emissionshandel inden for det næste årti.

Any slowing down of the momentum of Croatia's accession would not have any disastrous consequences for Croatia, but it would send out an extremely negative message to the countries of the Western Balkans which are on the way to the EU.
Et tab i momentum i Kroatiens tiltrædelse vil ikke få katastrofale følger for Kroatien, men det ville sende et meget negativt budskab til de lande i Vestbalkan, som er på vej ind i EU.

For some reason the negative messages and fears of the state getting swallowed up by a faceless Brussels get across better than any news about all the good the Union has achieved.
Af en eller anden grund når de negative budskaber og bekymringer, der opsluges af et upersonligt Bruxelles, lettere ud end nyheder om alle de positive resultater, som EU har opnået.

Even if it turns out that substantial amendments are proposed to these reports, the political message being sent to the countries of Central Europe will still run the risk of being a negative message.
For selv om der skulle blive fremsat væsentlige ændringsforslag, der måske ville ændre disse betænkninger, så vil det politiske budskab, der sendes til landene i Centraleuropa, alligevel kunne risikere at blive et dårligt budskab.

In its report a year ago, Parliament sent out an unduly negative message to Turkey and failed to recognise the scale of positive developments that had taken place in the preceding 12 months.
I den betænkning, som Parlamentet fremlagde for et år siden, sendte Parlamentet et negativt budskab til Tyrkiet og undlod at anerkende omfanget af den positive udvikling, som havde fundet sted i de foregående 12 måneder.

Let me stress once more that non-compliance by 1 January 2007 with the agreed international standards to ensure an effective fight against the financing of terrorism will not only send a negative message to the financial community on Europe's commitment to fight terrorism.
Jeg vil gerne endnu en gang understrege, at manglende overholdelse af de aftalte internationale standarder for at sikre en effektiv kamp mod finansiering af terrorisme efter den 1. januar 2007 ikke kun vil sende et negativt budskab til det finansielle samfund om Europas indsats for bekæmpelse af terrorisme.

However, there is another, negative message connected with the broader trend of the budget figures: the fact that this year we are spending, for next year, 0.95% of the Community GDP does not strike me as good news.
Men der er et andet negativt budskab, der hænger sammen med den bredere tendens i budgettallene, da det efter min opfattelse ikke er en god nyhed, at vi, for næste år, i år bruger 0,95% af Fællesskabets BNP.

I am not entirely sure how much comfort Bulgaria will derive from this, given the earlier decision to force early closure of Kozloduy- a decision which no longer has any technical justification in my view, but maybe this Treaty could help offset that negative message.
Jeg er ikke helt sikker på, hvor meget trøst Bulgarien vil få af dette i betragtning af den tidligere beslutning om at gennemtvinge en tidlig lukning af Kozloduy- en beslutning, som der efter min opfattelse ikke længere er nogen teknisk retfærdiggørelse for, men måske kunne traktaten hjælpe til at afbalancere dette negative budskab.

That is only a negative message, though, one that does not offer an alternative, whilst, paradoxically, the fear that this‘no'expresses would probably be best allayed in a European Constitution, in a European response.
Blot afgiver de et udelukkende negativt signal, som ikke giver noget alternativ, mens den angst, som nejet udtrykker, paradoksalt nok måske finder det bedste svar i den europæiske forfatning, i et europæisk svar.

To conclude, we must therefore improve the systems that are already in place. Above all, however, we must ensure that the proposals that have already been made, the positions that are adopted in our debates and the way we vote tomorrow are not seen and perceived by our Mediterranean partners as just so many negative messages.
Konklusionen bliver altså, at vi må forbedre de iværksatte systemer, men vi skal især sørge for, at de fremkomne forslag, de standpunkter, vi indtager under vores forhandlinger, og de stemmer, vi afgiver i morgen, ikke af vores Middelhavspartnere udelukkende høres og forstås som negative meldinger.

These cuts are proportionately more significant for Headings 1A and 4, and sent a negative message in the priority areas of growth in jobs and the EU's international role, not least in relation to pre-accession assistance.
Disse nedskæringer har forholdsmæssigt større betydning for udgiftsområde 1A og 4 og sendte et negativt budskab for prioritetsområderne vækst i beskæftigelsen og EU's internationale rolle, ikke mindst i relation til førtiltrædelsesstøtte.

Far from seeking to send a negative message to Moscow by proposing in paragraph 4 that the Council delay the adoption of the common strategy until the Helsinki Summit, we were seeking to ensure that the urgent did not drive out the important.
Vi ønskede ikke at sende en negativ meddelelse til Moskva ved i afsnit 4 at foreslå, at Rådet udskyder vedtagelsen af den fælles strategi til topmødet i Helsinki, derimod søgte vi at undgå, at det uopsættelige trænger det væsentlige i baggrunden.

Giving in to Libyan positions that are contrary to this agreement would be detrimental given Libya's important position as a transit country, and it would also send a very negative message for the negotiations with Morocco and Algeria on readmission agreements, which have been in deadlock for many years.
Det ville gøre skade, hvis man gav efter for libyske standpunkter, som er i modstrid med denne aftale, i betragtning af Libyens vigtige placering som transitland, og det ville også sende et meget dårligt signal vedrørende de forhandlinger med Marokko og Algeriet om tilbagetagelsesaftaler, som har været gået i hårdknude i mange år.

How to use "negative message" in an English sentence

So clearly there's a very negative message coming through the television.

Also, receivership sends a negative message to clients, suppliers and staff.

Finally, it will send a negative message to governments about e-cigarettes.

Think about a consistent, negative message you tend to give yourself.

Credit trends are consistent with the negative message from narrow money.

That is sending a negative message to your mind and body.

Cheap pens send a negative message about your business and company.

Once a negative message is generalized, an employee’s career momentum stalls.

He also believes it could send a negative message to businesses.

Change each negative message to one that is affirming and constructive.

How to use "negativt budskab, negativt signal" in a Danish sentence

De uhensigtsmæssige afgifter på importeret energiudstyr sender ligeledes et negativt budskab til markedet.

Ordet giver dig nemlig mulighed for at komme med et negativt budskab skjult bag et positivt.

Eller skal det, at 30,50-30,60 blev brudt tolkes som et negativt signal?

Bagtalelse og rygtespredning bliver den dominerende politiske kunst – et negativt budskab er fem gange så effektivt som et positivt budskab.

De glidende gennemsnit er blevet brudt oppefra, hvilket giver et negativt signal.

Når vi hører/modtager et negativt budskab, står vi overfor at vælge hvad vil jeg gøre ved budskabet? 1.

Hvis der er skidt og snavs over det hele, sender det et negativt signal om hele kvarteret, og kunderne føler sig utrygge.

Det der eliminerer støjen er at de to sider ikke længere deler en fælles jord, men at de i stedet hver især får et positivt og negativt signal.

Hendes grundantagelse er, at bag ethvert negativt budskab gemmer der sig en længsel.

Hans børn er døbt og konfirmeret, men jeg synes alligevel at man sender et negativt signal når man melder sig ud.