What is the translation of " NEGATIVE MESSAGE " in Greek?

• αρνητικό μήνυμα

Examples of using Negative message in English and their translations into Greek

You're giving him a negative message.
Δίνετε αρνητικό μήνυμα.

Similarly, a negative message is harder for Vote Leave to fend off.
Ομοίως, ένα αρνητικό μήνυμα είναι πιο δύσκολο να αποκρουστεί από την για Vote Leave.

Let's not send a negative message.
Ας μη στείλουμε αρνητικό μήνυμα.

This sends a negative message to countries which are endeavouring to ensure that their timber exports are legal20.
Αυτό στέλνει ένα αρνητικό μήνυμα στις χώρες που καταβάλλουν προσπάθειες για να διασφαλίσουν τη νομιμότητα των εξαγωγών ξυλείας τους20.

There is a positive and a negative message.
Υπάρχει ένα θετικό και ένα αρνητικό μήνυμα.

Replace each negative message with a positive one.
Αντικαταστήστε το κάθε αρνητικό μήνυμα με ένα θετικό.

Reducing these to one session would send out an extremely negative message to our partners.
Ο περιορισμός του αριθμού των συνόδων σε μία θα έστελνε ένα εξαιρετικά αρνητικό μήνυμα στους εταίρους μας.

Counteract every negative message with a positive one.
Αντικαταστήστε το κάθε αρνητικό μήνυμα με ένα θετικό.

Even subtle, non-verbal messages can feel judgmental or send a negative message to youth around you.
Ακόμα και λεπτά, μη-λεκτικά μηνύματα μπορούν να βιωθούν επικριτικά ή να στείλουν ένα αρνητικό μήνυμα στους νέους.

This would send a negative message about Britain and put the recovery at risk”.
Αυτό θα έστελνε ένα αρνητικό μήνυμα για τη Βρετανία και θα έθετε σε κίνδυνο την ανάκαμψη».

I really resisted it as I have a strong aversion to putting out a negative message like the one you are about to watch.
Πραγματικά αντιστάθηκα καθώς νιώθω αποστροφή να μεταφέρω ένα αρνητικό μήνυμα σαν αυτό που πρόκειται να διαβάσετε.

This would send a very negative message to societies in countries which wish to join our Community.
Αυτό θα έστελνε ένα πολύ αρνητικό μήνυμα σε κοινωνίες οι χώρες των οποίων επιθυμούν να προσχωρήσουν στην Κοινότητά μας.

Tragic though this was for him and his family, above all, it sent a negative message to potential investors in Vietnam.
Πέρα από την τραγικότητα του γεγονότος για τον ίδιο και την οικογένεια του, πάνω από όλα εστάλη ένα αρνητικό μήνυμα στους εν δυνάμει επενδυτές στο Βιετνάμ.

She says they send out a negative message that women need to be in a relationship to be happy and Kate Hudson.
Λέει ότι στέλνουν αρνητικά μηνύματα. Ότι οι γυναίκες πρέπει να βρίσκονται σε σχέση για να είναι χαρούμενες… και την Κέιτ Χάτσον.

Palmer argued the shirt- which has an image of Cinderella's shoe, some hearts and the words"Shoes speak louder than words"- sends a negative message to young girls.
H Πάλμερ υποστήριξε ότι η μπλούζα, η οποία έχει μια εικόνα του παπουτσιού της Σταχτοπούτας, μερικές καρδιές και τις λέξεις"τα παπούτσια μιλούν πιο δυνατά από τα λόγια", στέλνει ένα αρνητικό μήνυμα στα νεαρά κορίτσια.

This mirror will reflect all the negative message coming from the vampire.
Αυτός ο καθρέφτης θα αντικατοπτρίζει όλο το αρνητικό μήνυμα που προέρχεται από το βαμπίρ.

The negative message at the Bucharest NATO summit, where the petty-minded and illogical behaviour of Greece played a major role, was unfortunate.
Το αρνητικό μήνυμα στη σύνοδο κορυφής του ΝΑΤΟ στο Βουκουρέστι, όπου η στενόμυαλη και παράλογη συμπεριφορά της Ελλάδας διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο, ήταν ατυχές.

Such body language sends a negative message without a word being spoken.
Η συγκεκριμένη γλώσσα του σώματος, στέλνει αρνητικά μηνύματα στο παιδί χωρίς ούτε μια λέξη.

Fourth finding: The concept of the“German miracle”- i.e. securing the jobs of the core of the workforce despite a dramatic reduction of production- contains both a positive and a negative message.
Τέταρτο συμπέρασμα: Η έννοια του«γερμανικού θαύματος»-δηλαδή η διατήρηση των θέσεων εργασίας παρά τη δραματική μείωση της παραγωγής- περιέχει ένα θετικό και ένα αρνητικό μήνυμα.

What is more, it sends a very negative message in the context of Iceland's accession negotiations.
Αποστέλλει ένα πολύ αρνητικό μήνυμα στο πλαίσιο των ενταξιακών διαπραγματεύσεων της Ισλανδίας.

European Parliament states that the"non-decision" by EU leaders is a strategic mistake, which damages the EU's credibility and sends a negative message to other possible candidate countries.
Οι ευρωβουλευτές υπογραμμίζουν πως η«μη λήψη αποφάσεων» από τους ηγέτες της ΕΕ είναι ένα«στρατηγικό λάθος», το οποίο«πλήττει την αξιοπιστία της ΕΕ και στέλνει ένα αρνητικό μήνυμα σε άλλες πιθανές υποψήφιες χώρες».

Don't listen to sadness, nor negative message, you may be one that anyone in Bangladesh fell from the tree.
Μην ακούσετε θλίψη, ούτε αρνητικό μήνυμα, ενδέχεται να που κάποιος στο Μπαγκλαντές μειώθηκε από το δέντρο.

Both Niamtu and Bisch warn that parents who have excessive cosmetic surgery are likely to send a negative message to children, regardless of their disclosure methods.
Και ο Niamtu και η Bisch προειδοποιούν ότι οι γονείς που ασχολούνται υπερβολικά με την αισθητική χειρουργική είναι πιθανό να στείλουν ένα αρνητικό μήνυμα προς τα παιδιά, ανεξάρτητα από τις μεθόδους δημοσιοποίησή τους.

Such policies and measures send a very negative message about the obligations of member states under international humanitarian law and European law.”.
Τέτοια προγράμματα και μέτρα στέλνουν ένα πολύ αρνητικό μήνυμα σε σχέση με τις υποχρεώσεις των κρατών ως προς το ανθρωπιστικό διεθνές δίκαιο και το ευρωπαϊκό δίκαιο».

European Parliament states that the"non-decision" by EU leaders is a strategic mistake, which damages the EU's credibility and sends a negative message to other possible candidate countries.
Το ΕΚ υπογραμμίζει ότι η"μη-απόφαση" των αρχηγών κρατών ή κυβερνήσεων της ΕΕ"αποτελεί στρατηγικό σφάλμα, με καταστροφικές συνέπειες για την αξιοπιστία της ΕΕ και στέλνει αρνητικό μήνυμα σε πιθανές υποψήφιες προς ένταξη χώρες".

Then, whether they are gaining or losing weight, the negative message they have internalized and feelings of worthless may stick with them.".
Τότε, αν κερδίζουν ή χάνουν βάρος, το αρνητικό μήνυμα που έχουν εσωτερικεύσει συνοδεύεται με το συναίσθημα της''άχρηστης''.".

Contrary to what the European Commission is asking, we oppose the idea of reallocating appropriations from the Progress programme to the European Microfinance Facility, because that would send out a negative message to economic operators.
Σε αντίθεση με αυτό που ζητεί η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, δεν είμαστε σύμφωνοι με την ιδέα της ανακατανομής πιστώσεων από το πρόγραμμα Progress στον ευρωπαϊκό μηχανισμό μικροχρηματοδοτήσεων, επειδή κάτι τέτοιο θα έστελνε αρνητικό μήνυμα στους οικονομικούς φορείς.

When attacks on journalists remain unpunished, a very negative message is sent that reporting the“embarrassing truth” or“unwanted opinions” will get ordinary people in trouble.
Όταν οι επιθέσεις κατά δημοσιογράφων παραμένουν ατιμώρητες, ένα πολύ αρνητικό μήνυμα στέλνεται ότι αφορά την"ενοχλητική αλήθεια" ή"τις ανεπιθύμητες απόψεις".

As is evident, these articles created an inaccurate image for the natural gas market and simultaneously convey a negative message regarding its smooth and safe supply with natural gas.
Με τα δημοσιεύματα αυτά δημιουργείται, όπως είναι φυσικό, όχι μόνο μία ανακριβής εικόνα για την αγορά του φυσικού αερίου, αλλά, ταυτόχρονα, διοχετεύεται ένα αρνητικό μήνυμα σε αυτήν περί της ομαλής και ασφαλούς τροφοδοσίας της με Φυσικό Αέριο.

Such policies and measures send a very negative message about the obligations of member states under international humanitarian law and European law.”.
Όπως ανέφερε χαρακτηριστικά ο γγ των Ηνωμένων Εθνών«τέτοια προγράμματα και μέτρα στέλνουν ένα πολύ αρνητικό μήνυμα σε σχέση με τις υποχρεώσεις των κρατών ως προς το ανθρωπιστικό διεθνές δίκαιο και το ευρωπαϊκό δίκαιο».