What is the translation of " NEGATIVE MESSAGE " in Serbian?

• negativnu poruku
• негативну поруку
• negativna poruka
• негативна порука

Examples of using Negative message in English and their translations into Serbian

It's a very negative message.
To je prilično negativna poruka.

Sure. But doesn't booking out the hall- send a negative message?
Dobro, ali da li rezervacija dvorane ne šalje negativnu poruku?

It turns a negative message into a positive one.
Pretvara negativnu poruku u pozitivnu.

You're giving him a negative message.
Dajete Edwardu negativnu poruku.

She says they send out a negative message that women need to be in a relationship to be happy and Kate Hudson.
Kaže da šalju negativnu poruku ženama da moraju da budu Kejt Hadson i u vezi.

It sends a rather negative message.
To je prilično negativna poruka.

One of the worst things you can do with your design is to accidentally send a negative message.
Jedna od najgorih stvari koje možete da uradite sa svojim dizajnom je da slučajno pošaljete negativnu poruku.

Let's not send a negative message.
Mi ne želimo slati negativne poruke.

Dieters who saw the negative message consumed 39% more cookies than dieters who saw the positive message..
Након што су видели негативну поруку, дијететски људи су појели 39% више колачића него они који су видели позитиван сигнал.

And all of a sudden I was like,“What if I didn't send such negative messages to my brain, and said wear it and enjoy it?”.
I odjednom sam pomislila“ Šta ako ne bih slala toliko negativnih poruka mozgu, i samo rekla nosi to i uživaj?”.

This is a negative message, as sometimes victims of abuse misconstrue controlling and domineering behavior as signs of love and care,” says Dr. Marter.
Ovo je negativna poruka, poput onoga kada žrtve počinju da vide nasilno ponašanje mučitelja kao znak ljubavi i pažnje- kaže dr Marter.

Pay more attention to the negative messages you're telling yourself.
Обратите пажњу на негативне поруке које шаљете себи.

The unpleasant comments teens have been getting vary in number and severity, with some telling NY Mag's Select/All column that they haven't received any negative messages at all.
Neugodni komentari tinejdžera postaju različiti u broju i težini, pri čemu neki kažu da uopšte ne primaju nikakve negativne poruke.

Don't listen to the negative messages you give yourself.
Obratite pažnju na negativne poruke koje šaljete sebi.

It responds to all the thoughts of a person, regardless of whether the positive or negative message they carry, whether they are true or false.
Она одговара на све мисли особе, без обзира на то да ли је позитивна или негативна порука коју носе, да ли су истините или лажне.

Since you don't want to send a negative message yourself, establish reasonable consequences that teach a value instead of punishing.
Пошто не желите сами да пошаљете негативну поруку, утврдите разумне посљедице које подучавају вриједност умјесто кажњавања.

Nevertheless, the fact that inter-community incidents continue in Kosovo and Metohija on a daily basis sends a strong negative message to the members of the Serbian and other non-Albanian communities.
Ипак, чињеница да су међуетнички инциденти и даље свакодневна реалност на КиМ сама по себи представља снажну, негативну поруку припадницима српске и других неалбанских заједница.

However, as Dr. Marter argues, it is“a negative message” about“detrimental care-taking at the expense of one's own health, safety and overall wellness.”.
Ipak, dr Marter kaže da je ovo“ negativna poruka o žrtvovanju na štetu sopstvenog zdravlja, sigurnosti i opšte dobrobiti”.

Nevertheless, the fact that inter-community incidents continue in Kosovo and Metohija on a daily basis sends a strong negative message to the members of the Serbian and other non-Albanian communities.
Ipak, činjenica da su međuetnički incidenti i dalje svakodnevna realnost na KiM sama po sebi predstavlja snažnu, negativnu poruku pripadnicima srpske i drugih nealbanskih zajednica.

Don't give gifts that send a negative message, like self-help books or gym memberships: The implication: You're not acceptable as you are.
Немојте давати поклоне који шаљу негативну поруку, попут књига самопомоћи или чланства у теретани: Импликација: Нисте прихватљиви као што јесте.

The period in which the government announced the raise in GDP till March 1st, the date when it's put to effect, is simply too short, and sends a negative message to potential investors in Croatia," the Association's spokesperson Ljiljana Hecimovic told SETimes.
Period u kojem je vlada najavila povećanje BDP do 1. marta, datuma kada stupa na snagu, jednostavno je suviše kratak i upućuje negativnu poruku potencijalnim investitorima u Hrvatskoj“, rekla je za SETimes portparolka Udruženja Ljiljana Hećimović.

This certainly could convey a negative message to more emotional children, and to children with various psychological, neurological, and emotional problems as well as making them self-conscious about their feelings.
Нема сумње да се на овај начин може пренети негативна порука деци која су мало емотивнија, као и деци с разним психолошким, неуролошким и емоционалним проблемима, при чему се та деца могу чак и превише усредсредити на своја осећања.

This means that you should not see a negative message in that person was addressed.
То значи да у тој особи не бисте требали видјети негативну поруку.

Be mindful of the negative message you are giving yourself.
Obratite pažnju na negativne poruke koje šaljete sebi.

And all of a sudden I was like What if I just didn't send such negative messages to my brain and said wear it and enjoy it?
Odjednom mi je sinula misao Kako bi bilo da sama sebi ne šaljem tako negativne poruke i kažem sebi nosi to i uživaj?

If you don't hear your negative messages, you don't know what's in the way.
Ako ne čujete svoej negativne poruke vi ne znate šta vam stoji na putu.

And all of a sudden I was like,‘What if I just didn't send such negative messages to my brain' and said,‘wear it and enjoy it?'.
I odjednom sam pomislila“ Šta ako ne bih slala toliko negativnih poruka mozgu, i samo rekla nosi to i uživaj?”.

The easiest thing to do is to send negative messages, have a negative attitude and receive short-term negative points.
Најлакше је слати негативне поруке, бити негативан и добијати краткорочне негативне поене.

Remember, your subconscious is constantly using old negative messages, which you should counteract as often as possible.
Zapamtite, vaša podsvest stalno reprodukuje stare, negativne poruke- a vi želite da im se suprotstavite što je više moguće.

Pay more attention to the negative messages you're telling yourself.
Obratite pažnju na negativne poruke koje šaljete sebi.