What is the translation of " NEGATIVE MESSAGE " in Hungarian?

• negatív üzenetet

Examples of using Negative message in English and their translations into Hungarian

What are negative messages?
Milyen negatív üzenete van?

You should not be preaching such a negative message.”.
Nem tudnának ilyen negatív üzeneteket írni.”.

Negative messages that affect their self-worth. From the time.
Negatív üzenetek, amelyek befolyásolják az önértékelésüket. Azóta.

Never have a negative message.
Nincs soha negatív üzenete.

Julian: How do you think churches communicate that negative message?
Julian: Hogyan közvetítik a gyülekezetek ezt a negatív üzenetet?

Positive and Negative messages.
Pozitív és negatív üzenetek.

No doubt, you have heard this siren song, because the media are good when it comes to spreading this negative message.
Bizonyára hallottad már ezt a szirénhangot, hiszen a média nagyszerűen terjeszti ezt a negatív üzenetet.

It was a harsh and negative message.
Ez súlyos, negatív üzenet.

She says they send out a negative message that women need to be in a relationship to be happy and Kate Hudson.
Azt mondja, negatív üzenetet küldenek, miszerint a nőnek boldognak, és Kate Hudsonnak kell lennie egy kapcsolatban.

You don't need their negative messages.
Semmi szükséged ilyen negatív üzenetekre.

How to respond to negative messages so that the client not only does not disappear, but also becomes your friend?
Hogyan reagáljunk a negatív üzenetekre úgy, hogy az ügyfél ne csak ne tűnjön el, hanem a barátod is lesz?

There is a positive and a negative message.
Van egy pozitív és egy negatív üzenet.

So in the same way, if you receive some negative message from anyone, you should reject that parcel, that letter:“No, this is not for me.”.
Tehát, hasonló módon, ha valakitől egy negatív üzenetet kapsz, vissza kell utasítanod a csomagot, levelet:“Ez nem hozzám tartozik.”.

Reducing these to one session would send out an extremely negative message to our partners.
Ha ezt a munkát egy ülésszakra csökkentenénk le, ezzel rendkívül negatív üzenetet küldenénk partnereink felé.

The negative message at the Bucharest NATO summit, where the petty-minded and illogical behaviour of Greece played a major role, was unfortunate.
Sajnálatos tény a bukaresti NATO-csúcs elutasító üzenete, amelyben döntő szerepe volt Görögország kicsinyes és logikátlan magatartásának.

It's a perceived negative message, isn't it?
Ez egy észlelt negatív üzenet, nem igaz?

Every time you talk about dieting or criticize your own body, you send a negative message to your child.
Minden egyes alkalommal, amikor Ön kritizálja önmagát, vagy amikor fogyókúráról beszél, negatív üzenetet küld gyermeke felé.

You can not trust the negative messages that reach the person.
Nem bízhat a negatív üzenetekben, amelyek elérik a személyt.

It is becoming increasingly difficult for people to overcome them because of their inability to adequately respond to negative messages from outside.
Az emberek számára egyre nehezebb lesz leküzdeni őket, mert nem képesek megfelelően reagálni a negatív üzenetekre.

A rally organized on such a day would convey an extremely negative message, especially when the whole world is concerned about global warming and other similar major environmental problems.
Egy ilyen nagy jelentőségű környezetvédelmi napon szervezett autóverseny igen negatív üzenetet sugall, kiváltképpen amikor a globális felmelegedés és más környezeti problémák foglalkoztatják a világot.

The Commission's initial proposal was hopelessly weak and the fact that the Council has been unable to reach a common mandate for a first reading agreement sends extremely negative messages.
A Bizottság eredeti javaslata reménytelenül gyenge volt, és az, hogy a Tanács az első olvasati megállapodásra nem tudott közös felhatalmazást elérni, rendkívül negatív üzeneteket közvetít.

Be aware of experienced writers comments, and also look for negative messages, sometimes it could be a warning sign.
Legyen tisztában a tapasztalt írók észrevételeivel, és keressen negatív üzeneteket is, néha figyelmeztető jelzés lehet.

Contrary to what the European Commission is asking, we oppose the idea of reallocating appropriations from the Progress programme to the European Microfinance Facility, because that would send out a negative message to economic operators.
Az Európai Bizottság kérésével ellentétben ellenezzük azt az elképzelést, miszerint a Progress programból csoportosítanánk át pénzt az európai mikrofinanszírozási eszköz számára, mert az negatív üzenetet küldene a gazdaság szereplőinek.

It is not necessary to put limits on everything, and it is entirely unnecessary to send negative messages in the interests of protecting the treasuries of high-price countries.
Nem kell mindent korlátozni, teljesen fölösleges a magas árszínvonalú országok kincstárainak a védelme érdekében negatív üzeneteket küldeni.

It has been argued that the marginal yet transnational Christian metal subculture provides its core members an alternative religious expression and Christian identity, and that the music serves the purpose of offering a positive alternative or counterbalance to'secular' metal music which is known for its generally dark and negative message.
Azzal érveltek, hogy a marginális, de azért nemzetközi christian metal szubkultúra törzstagjai számára a vallás és a keresztény identitás egy alternatív kifejezési módját nyújtja, és hogy a zene egy pozitív alternatíva felajánlásának célját szolgálja, illetve ellensúlyozza a világi metal zenét, mely általában sötét és negatív üzenetéről ismert.

In addition to influences within the community, your family and children are subjected to an onslaught of negative messages through media and entertainment, all of which threaten to undermine their well-being.
A közösségi befolyáson felül családja és gyermekei negatív üzenetek áradatának vannak kitéve a médián és a szórakoztatóiparon keresztül, amelyek veszélyt jelentenek rájuk.

European Parliament states that the"non-decision" by EU leaders is a strategic mistake, which damages the EU's credibility and sends a negative message to other possible candidate countries.
Állásfoglalásukban hangsúlyozták: a döntés elodázásával az unió vezetői stratégiai hibát követtek el, ami megkérdőjelezi az EU szavahihetőségét, és a többi esetleges tagjelölt országnak is negatív üzenetet küld.

Insulting names, degrading comments, and belittling criticism can give a child extremely negative messages about themselves- messages that can have dramatic effects on their future well-being.
A sértő, degradáló megjegyzések, a lekicsinylő bírálatok a gyerekeknek rendkívül negatív üzeneteket közvetíthetnek önmagukról, olyanokat, amelyek drámaian befolyásolhatják későbbi lelki egészségüket.

What a dreadful message that sends to European citizens, who are joining unemployment queues at an alarming rate! What a negative message it sends to the many more who are in fear of losing their jobs!
Milyen szörnyű üzenetet közvetít ez az európai polgároknak, akik riasztó ütemben gyarapítják a munkanélküliek sorait Milyen negatív üzenetet közvetít annak a sok embernek, akik munkájuk elvesztésétől félnek!

We have gone back to the same places that other people have pulled out negative messages and in their place put positive, multicultural, fun messages," Mutawa said.
Alapvető emberi értékeknek a megbízhatóságot és a nagylelkűséget tartja, amit belesző történeteibe.„Olyan helyekre térünk vissza, amelyek mások számára negatív üzenetet hordoznak, és ezek helyére pozitív, multikulturális, mulatságos üzeneteket teszünk”- mondta Mutawa.