What is the translation of " NEGATIVE MESSAGE " in German?

• negative Botschaft
• negatives Signal
• negative Nachricht

Examples of using Negative message in English and their translations into German

How much of the negative messages really concerns you personally?
Wie viel von den negativen Nachrichten, betrifft Dich wirklich persönlich?

No product will be demonised or required to carry negative messages.
Kein Produkt wird dämonisiert oder gezwungen werden, negative Botschaften zu tragen.

The negative message for children, the stigma, the fear of status loss….
Die negative Message für Kinder, das Stigma, die Angst vor dem Statusverlust….

It is striking to see the flow of negative messages related to migration.
Auffällig ist, den Fluss von negativen Nachrichten im Zusammenhang mit Migration zu sehen.

Despite the negative messages from Northern Ireland, there are also some positive signs.
Trotz der negativen Botschaften aus Nordirland, gibt es durchaus auch positiv zu bewertende Zeichen.

In addition to positive feedback about this antibiotic, patients leave and negative messages.
Neben der positiven Rückmeldung über dieses Antibiotikum, Patienten verlassen und negative Nachrichten.

People can easily avoid negative messages if they make them feel helpless.
Menschen verdrängen negative Botschaften leicht, wenn sie sich durch diese hilflos fühlen.

A blog post or any other piece of content that projects positivity always outperforms content with a negative message.
Das war die erste Entdeckung. Inhalte, die positiv sind, übertreffen stets Inhalte mit negativer Nachricht.

And why do we find only negative messages about the system which such an employee count?
Und warum finden wir nur negative Meldungen über das System, wenn es solch eine Anzahl Mitarbeiter besitzt?

Berating your ferret needs that are around when you come into the room, after leaving for a few minutes, not needed and indeed tends to send a negative message.
Ihr Frettchen beschimpfen Bedürfnisse, die in der Nähe sind, wenn Sie ins Zimmer kommen, nach dem Ausscheiden aus für ein paar Minuten, nicht benötigt und in der Tat eher eine negative Nachricht zu senden.

Finally, he felt that it was important to bear in mind the negative message that citizens had sent out during the last European elections.
Schließlich legt er Wert darauf, dass das negative Signal, das die Bürger bei den jüngsten Europawahlen ausgesandt hätten.

The negative message at the Bucharest NATO summit, where the petty-minded and illogical behaviour of Greece played a major role, was unfortunate.
Die negative Botschaft beim NATO-Gipfel von Bukarest, wo das engstirnige und unlogische Verhalten Griechenlands eine maßgebliche Rolle spielte, war bedauerlich.

If you trick a new visitor to get on an email list with negative messages in a popup, you aren't going to retain them.
Wenn Du einen neuen Besucher mit negativen Nachrichten in einem Pop-up austrickst, um ihn auf eine E-Mail-Liste zu bekommen, kannst Du ihn nicht halten.

For some reason the negative messages and fears of the state getting swallowed up by a faceless Brussels get across better than any news about all the good the Union has achieved.
Aus irgendwelchen Gründen sind die negativen Botschaften und die Ängste, der Staat könnte von einem gesichtlosen Brüsseler Apparat geschluckt werden, anscheinend leichter vermittelbar als Nachrichten über all die guten Dinge, die durch die EU möglich geworden sind.

This is so striking that I feel we should begin with the negative message of death, and end with the positive message of life.
Das ist ja so auffallend, ich meine, wir sollen mit der negativen Botschaft des Todes anfangen, und mit der positiven Botschaft des Lebens schließen.

However, there is another, negative message connected with the broader trend of the budget figures: the fact that this year we are spending, for next year, 0.95% of the Community GDP does not strike me as good news.
Im Zusammenhang mit dem allgemeinen Trend der Haushaltszahlen gibt es jedoch noch eine andere, eine negative Nachricht: Die Tatsache, dass wir in diesem Jahr für das nächste Jahr 0,95% des Gemeinschafts-BIP ausgeben, scheint mir keine gute Nachricht zu sein.

Just a few months before accession, the European Union should not send a negative message of postponement to the people of Bulgaria and Romania.
Nur wenige Monate vor dem Beitritt sollte die Europäische Union an das bulgarische und das rumänische Volk nicht die negative Botschaft aussenden, dass der Beitritt aufgeschoben wird.

That is only a negative message, though, one that does not offer an alternative, whilst, paradoxically, the fear that this‘no'expresses would probably be best allayed in a European Constitution, in a European response.
Allerdings handelt es sich um eine ausschließlich negative Botschaft, die keine Alternative bietet, während die in einem solchen„Nein“ zum Ausdruck kommende Besorgnis paradoxerweise vielleicht am besten durch eine europäische Verfassung, durch eine europäische Antwort ausgeräumt werden könnte.

He said that he too was absolutely dismayed by the decision of the Army Board, which sent a very negative message to the people of Northern Ireland and to the McBride family.
Auch er sei völlig bestürzt über die Entscheidung des Armeerates, die eine sehr negative Botschaft an die Bevölkerung Nordirlands und die Familie McBride sendet.

Far from seeking to send a negative message to Moscow by proposing in paragraph 4 that the Council delay the adoption of the common strategy until the Helsinki Summit, we were seeking to ensure that the urgent did not drive out the important.
Wir wollen mit unserem Vorschlag in Absatz 4, der Rat solle die Billigung der gemeinsamen Strategie bis zum Gipfel in Helsinki aufschieben, keineswegs ein negatives Signal an Moskau senden, wir wollen lediglich sicherstellen, daß wichtige Aspekte nicht durch zu große Eile in den Hintergrund gedrängt werden.

Poor signage, too many signs, misleading messages, spelling errors and signs written in black felt marker all send a negative message about your store and product.
Das schlechte signage, zu viele Zeichen, irreführende Anzeigen, Rechtschreibungstörungen und Zeichen, die in Schwarzfilzmarkierung alle geschrieben werden, senden eine negative Anzeige über Ihren Speicher und Produkt.

The best remedy for anyone who has received negative messages from others is to know they're accepted- totally accepted- by God.
Das beste Mittel gegen alle, die negativen Nachrichten von anderen erhalten hat, ist zu wissen, sie sind akzeptiert- total angenommen- von Gott.

I am not entirely sure how much comfort Bulgaria will derive from this, given the earlier decision to force early closure of Kozloduy- a decision which no longer has any technical justification in my view, but maybe this Treaty could help offset that negative message.
Ich bin mir nicht ganz sicher, ob das für Bulgarien ein großer Trost ist, da ja zuvor beschlossen wurde, Kozloduy vorzeitig stillzulegen- eine Entscheidung, der meines Erachtens technisch nicht mehr gerechtfertigt ist, aber vielleicht ist dieser Vertrag eine kleine Entschädigung für diese schlechte Nachricht.

In its report a year ago, Parliament sent out an unduly negative message to Turkey and failed to recognise the scale of positive developments that had taken place in the preceding 12 months.
In seinem Bericht sandte das Parlament vor einem Jahr eine unangemessen negative Botschaft an die Türkei und versäumte es, das Ausmaß positiver Entwicklungen, die es in den vorangegangenen 12 Monaten gegeben hatte, zu würdigen.

Any slowing down of the momentum of Croatia's accession would not have any disastrous consequences for Croatia, but it would send out an extremely negative message to the countries of the Western Balkans which are on the way to the EU.
Alles, was den Schwung aus den Vorbereitungen zum Beitritt Kroatiens nehmen würde, hätte zwar keine fatalen Folgen für Kroatien, aber es würde ein äußerst negatives Signal an die Länder des westlichen Balkans senden, die auf dem Weg in die EU sind.

These cuts are proportionately more significant for Headings 1A and 4, and sent a negative message in the priority areas of growth in jobs and the EU's international role, not least in relation to pre-accession assistance.
Diese Kürzungen sind verhältnismäßig umfangreicher für die Rubriken 1A und 4 und senden eine negative Botschaft in den vorrangigen Bereichen Arbeitsplatzschaffung und internationale Rolle der EU, nicht zuletzt in Bezug auf die Heranführungshilfe.

Making the Stability Pact more flexible would be a grave error and, Mr Almunia, Commissioner, the press coverage of the debates in Ecofin are not inspiring confidence; the confrontation amongst European governments in relation to promoting the flexibility of the Stability Pact sends a negative message in terms of the confidence of the markets.
Die Flexibilisierung des Stabilitätspakts wäre ein äußerst schwerwiegender Fehler und, Herr Almunia, Herr Kommissar, die Pressemeldungen über die Auseinandersetzungen im ECOFIN-Rat schaffen gewiss kein Vertrauen; die Konfrontation zwischen den europäischen Regierungen im Zusammenhang mit der Flexibilisierung des Stabilitätspakts sendet unter dem Gesichtspunkt des Vertrauens der Märkte ein negatives Signal.

From experiencing verbal abuse from strangers on the street and being chronically judged to internalizing these negative messages in the form of shame, self-hate, and disgust, people who are obese suffer from a myriad of physical and mental health related problems.
Von der Erfahrung verbalen Missbrauchs von Fremden auf der Straße und der chronischen Verurteilung bis hin zu der Verinnerlichung der negativen Nachrichten in Form von Schamgefühl, Selbsthass und -ekel, Menschen, die fettleibig sind, leiden an einer Vielzahl körperlicher und geistiger Gesundheitsprobleme.

And the negative messaging-“….
Und die negative Aussage-“….

The film criticises NGOs for using negative messaging when talking to the public on development issues.
Der Film kritisiert NGOs für die Verwendung von negativen Nachrichten, wenn im Gespräch mit der Öffentlichkeit zu Fragen der Entwicklung.