What is the translation of " OBJECTIVE IN MIND " in Danish?

• mål for øje

Examples of using Objective in mind in English and their translations into Danish

We always have one objective in mind: your success.
Og vi har altid ét mål for øje: Din succes.

Whoever did this clearly had a much grander objective in mind.
Hvem der end gjorde det, havde tydeligvis et større mål.

With this objective in mind, we are working on a common response.
Med den målsætning i baghovedet arbejder vi på en fælles tilgang.

We have been working for almost 18 months with that objective in mind.
Vi har arbejdet i næsten 18 måneder med dette mål for øje.

With this far-reaching package, the Commission has one objective in mind: the interests of the citizens of the European Union.
Med denne vidtrækkende pakke har Kommissionen ét mål for øje, nemlig EU-borgernes interesser.

The PPE-DE Group also wants this debate to send out a clear political signal and has a political objective in mind.
PPE-DE-Gruppen ønsker også med denne debat at sende et klart politisk signal og har et politisk mål for øje.

The taxes designed with a clear environmental objective in mind have generally led to significant environmental improvements.
De afgifter, som er designet med et klart miljømæssigt sigte, har som hovedregel medført væsentlige miljøforbedringer.

EUR 21 billion, approximately 41% of the total sum of EIB loans in the European Union, have funded loans for projects with this objective in mind.
Mia. EUR, ca. 41% af det samlede beløb på EIB-lån i EU, er blevet brugt til at finansiere lån til projekter med dette mål for øje.

With this objective in mind, the Commission accelerated its work in 1987 so that, by the end of 1988. nearly 90% of the programme had already been presented to the Council.
Med dette mål for øje fremskyndede Kommissionen i 1987 yderligere sit arbejde, så næsten 90% af programmet var blevet forelagt Rådet allerede ved udgangen af 1988.

This may be a long process, and one that will depend a great deal on Russia's ability to implement successfully the action plan drawn up with this objective in mind.
Det kan blive en lang proces, som i høj grad vil afhænge af Ruslands evne til at gennemføre den handlingsplan, der er udarbejdet med dette mål for øje.

It may be possible that governments in Member States when allocating monies for R& D have no objective in mind other than that which can be described by the NABS chapter headings.
Det er muligt, at regeringer i medlemsstater, når de afsætter midler til FoU, ikke har andre mål i tankerne end det, der kan beskrives ved kapiteloverskrifterne i NABS.

With this objective in mind, the Commission has made a thorough examination of the principal market organizations, and of the measures resulting in expenditure from the Guarantee Section of the EAGGF.
Med dette formål for øje har Kommissionen grundigt undersøgt de vigtigste markedsordninger og de foranstaltninger, der medfører udgifter for EUGFL's garantisektion.

Apart from other aspects, this situation is very closely linked to the guidelines and measures which are being adopted at Community level with that objective in mind, but on a different pretext.
Denne situation ikke ses isoleret fra retningslinjer og foranstaltninger, som vedtages på fællesskabsniveau med netop dette mål for øje, om end med andre begrundelser.

It is with this objective in mind that the EU has resumed its comprehensive political dialogue, and it is also making intensive endeavours towards restoring a meaningful, constructive human rights dialogue.
Det er med dette mål for øje, at EU har genoptaget sin omfattende politiske dialog, og det bestræber sig også kraftigt på at genskabe en betydningsfuld og konstruktiv menneskerettighedsdialog.

As regards employment, there is also discussion of issues relating to the social aspects, amongst others. In short, I would like to say that many political measures are being considered with precisely this objective in mind.
På beskæftigelsesområdet drejer det sig også om spørgsmål i forbindelse med det sociale aspekt osv. Alt i alt vil jeg sige, at mange politiske foranstaltninger træffes med netop det mål for øje.

With this objective in mind, we need to work thoroughly on the need to train those who will be working daily with the currency, through courses and other measures, especially banks and bureaux de change, so that they are familiarised with the euro.
Med dette mål for øje bør vi gøre os umage med via kurser og andre procedurer at sørge for, at de mennesker, der dagligt arbejder med penge, især i banker og vekselinstitutter, bliver fortrolige med euroen.

We must thus ensure that we aim to achieve energy efficiency in general and that we keep this objective in mind without pursuing ideological smear campaigns that ultimately lead to the citizens losing their positive impression of the EU.
Vi skal sikre, at vores mål er at opnå energieffektivitet generelt, og at vi holder os dette mål for øje uden at skabe ideologiske smædekampagner, der i sidste instans får borgerne til at miste deres positive indtryk af EU.

With this objective in mind in the next actions relating to contracts, those which, I repeat once again, appropriately consult the Green Paper, the aspect of electronic information will be taken into consideration and emphasized in particular.
Med dette mål for øje i de kommende aktioner vedrørende indkøb, dem, som- gentager jeg- følger efter den vellykkede debat om grønbogen, vil aspektet med den elektroniske information blive taget i betragtning og særligt understreget.

Against this background, I wish to tell you that this morning, in Ukraine, a task force was put into operation with exactly this objective in mind, that is, to help the Ukraine Government to move swiftly towards reorganising its energy sector and to meet all the necessary conditions for these loans to be granted.
I denne forbindelse kan jeg fortælle, at netop i morges mødtes en arbejdsgruppe i Ukraine med dette mål for øje, nemlig at hjælpe den ukrainske regering med at omorganisere energisektoren og opfylde de betingelser, der stilles i forbindelse med långivning.

With this objective in mind, the Commission decided in 1987 further to accelerate its work and to complete the process of drafting all the White Paper proposals by the end of 1988, thus leaving four full years for their adoption and implementation.
Med dette mål for øje besluttede Kommissionen i 1987 yderligere at fremskynde sit arbejde og fuldende udarbejdelsen af alle hvidbogsforslagene inden udgangen af 1988, således at der blev fire hele år til deres vedtagelse og iværksættelse.

Mr President, in relation to the adoption of the Toys Directive, I would like to point out that, when we adopted the directive, we had an objective in mind, namely, making children's toys safer, as children, in particular, still growing and developing as they are, have a particularly sensitive reaction to hazardous substances and chemicals.
Hr. formand! I relation til vedtagelsen af legetøjsdirektivet vil jeg gerne påpege, at vi, da vi vedtog dette direktiv, havde et bestemt mål for øje, nemlig at gøre børns legetøj sikrere, da især børn jo stadig vokser og udvikler sig og derfor reagerer særlig kraftigt over for farlige stoffer og kemiske stoffer.

We always have one objective in mind: your success. to the advertisement(PDF- 0.4 MB)For us at ARBURG, service is not just something we do, but rather an expression of an attitude: doing our utmost to ensure that you can manufacture your products efficiently and successfully.
Og vi har altid ét mål for øje: Din succes. til annonce(PDF- 0,4 MB)For os hos ARBURG er service ikke en ydelse, men udtryk for en holdning: At gøre alt for, at din produktion bliver effektiv og vellykket.

Mr President, President-in-Office of the Council, Commission, the European Union leaders when they met in Nice last December to review existing treaties had one single objective in mind: they sought to change the internal decision-making procedures within the institutions of the Union to guarantee that enlargement of the European Union could take place.
Hr. formand, fru formand for Rådet, hr. kommissær, EU's ledere havde, da de mødtes i Nice i december sidste år for at revidere de eksisterende traktater, et eneste mål i baghovedet, og det var at søge at ændre de interne beslutningsprocedurer inden for Unionens institutioner for at sikre, at udvidelsen af EU kunne finde sted.

With this objective in mind all Member States undertake to do their best to ensure that Community decisions are taken expeditiously and in par ticular that decisions on agricultural price fixing are taken in time for the next marketing year' see footnote 30. p.
Med denne målsætning for øje påtager samtlige med lemsstater sig at gøre deres bedste for at sikre, at EF-beslutninger træffes hurtigt, og navnlig at beslutninger om fastsættelse af landbrugspriserne træffes i tide med henblik på det næste produktionsår«.

With these objectives in mind, we are working to consolidate the regional structure so that appropriate support can be given to each branch and country.
Med disse mål for øje arbejder vi på at konsolidere den regionale struktur, således at vi kan yde passende støtte til hver afdeling og ethvert land.

As I have told you previously, it is planned with such objectives in mind but if you choose a different pathway it is honoured because of your freewill.
Som jeg har fortalt jer tidligere, er det planlagt med sådanne mål i tankerne, men hvis I vælger en anden vej, respekteres det på grund af jeres frie vilje.

With these objectives in mind and wanting to reach a good outcome, I have spent a lot of time listening attentively in the last few months.
Med disse mål for øje og med ønsket om at nå frem til et godt resultat har jeg lyttet meget og opmærksomt i de seneste måneder.

With these objectives in mind, the Eurosystem has as one of its core tasks the conduct of monetary policy in the euro area.
En af Eurosystemets vigtigste opgaver er med disse mål for øje at føre pengepolitik i euroområdet.

It is with these overall objectives in mind that I would like to give you the Commission's reactions to the proposed amendments, a reaction inspired by our common goals.
Med disse overordnede målsætninger for øje fremfører jeg hermed Kommissionens svar på ændringsforslagene, som er inspireret af vores fælles målsætninger..

With these objectives in mind, we are going to support this process, as firm friends and allies in the fight against terrorism, against all forms of terrorism.
Med disse mål in mente vil vi følge denne proces som håndfaste venner og allierede i kampen mod terrorismen, mod alle former for terrorisme.

How to use "objective in mind" in an English sentence

Common ingredients with that objective in mind would be tomato, basil or beets.

Keep the objective in mind throughout the design process of your website. 2.

Choose confident words and keep the funders objective in mind at every stage.

Only prune with a clear objective in mind for safety, health, and aesthetics.

It is with that objective in mind that the state perspective is presented.

One must have one HR objective in mind and set the award accordingly.

You should have a clear objective in mind when deciding to commence business.

Brokers will keep the objective in mind and keep the deal moving along.

Reynolds objective in mind and judge for yourself if he met his objective.

I don't have any specific objective in mind as I am writing this.

How to use "mål for øje" in a Danish sentence

Hvordan holder vi målet det store mål for øje, i vores tjeneste for Gud? 2.

Denne påvirkning antyder en massiv social genopbygning og genfødsel og hjælper de mennesker og fænomener i samfundet mest, som arbejder med dette mål for øje.

Aftal tid Parterapien foregår som en række fortrolige samtaler mellem terapeuten og jer i et tillidsfuldt terapeutisk rum med jeres fælles mål for øje.

Men fordi Trenorol designet til at efterligne trenbolon, det havde en meget konkret mål for øje.

Dermed sætter han et skel mellem institutioner, som er rammerne for menneskelig adfærd, og organisationer, som er grupper af individer med et fælles mål for øje.

Men de fleste træner dog med det mål for øje, at øge muskelmassen og styrken.

Det er jo ret nyt for os, at være med i en butik og have et mål for øje når vi går på markeder..

Aftal tid Parterapien foregår som en fortrolig samtale mellem terapeuten og jer i et tillidsfuldt terapeutisk rum med jeres fælles mål for øje.

Evnen til at holde sig et mål for øje og arbejde sig derhen.

Med dette mål for øje er det nødvendigt at ændre de nationale sikkerhedsmyndigheders rolle og fordele ansvarsområderne mellem dem og agenturet.