What is the translation of " OBJECTIVE IN MIND " in Greek?

• στόχο στο μυαλό
• στόχο κατά νου

Examples of using Objective in mind in English and their translations into Greek

There is no other objective in mind.
Δεν υπάρχει άλλος στόχος στο μυαλό μας.

With this objective in mind, we are working on a common response.
Με αυτόν τον στόχο κατά νου, εργαζόμαστε για μια κοινή απόκριση.

StarChase is designed with one objective in mind,….
PhenQ έχει σχεδιαστεί με ένα στόχο στο μυαλό.

With only an objective in mind United States of America.
Με μόνο έναν στόχο στο μυαλό τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής.

All our actions have this strategic objective in mind.
Όλες μας οι ενέργειες λαμβάνουν υπόψη αυτό το στρατηγικό στόχο.

With this objective in mind, they organised al-Qaradawi's return to his native country.
Με αυτήν την προοπτική οργάνωσαν την επιστροφή του Αλ Καρντάουι στη γενέτειρά του..

Of course, you have to have an objective in mind- to reach the top.
Φυσικά, να έχεις πάντα στο μυαλό σου τον στόχο σου- να φτάσεις στην κορυφή.

I want to describe the man and economist I know with neither objective in mind.
Θέλω να περιγράψω τον άνθρωπο και τον οικονομολόγο χωρίς να έχω κάποιον από αυτούς τους στόχους στο μυαλό μου.

Of course, you have to have an objective in mind- to reach the top.
Φυσικά, πρέπει να έχουμε έναν στόχο στο μυαλό μας- να φτάσουμε στην κορυφή.

And surely isn't that the point of writing with a specific objective in mind?
Και σίγουρα, αυτός δεν είναι ο στόχος του να γράφει κανείς με έναν συγκεκριμένο στόχο κατά νου?

With the 1992 objective in mind, the Commission sets out three clear objectives in the Green Paper.
Ενόψει του στόχου 1992, η Επιτροπή καθορίζει τρεις συγκεκριμένους στόχους στο Πράσινο Βιβλίο.

In this world, creatures grow with only one objective in mind: Escaping.
Σε αυτό τον κόσμο, αυξάνονται με ένα μόνο στόχο κατά νου πλάσματα: διαφυγή.

With this objective in mind, the Commission has made a thorough examination of the principal market organizations, and of the measures resulting in expenditure from the Guarantee Section of the EAGGF.
Μ' αυτόν το στόχο κατά νου, η Επιτροπή εξέτασε σε βάθος τις κύριες οργανώσεις αγοράς και.

Many reforms have been passed or foreseen as part of the programme with this objective in mind.
Πολλές μεταρρυθμίσεις πέρασαν ή προβλέπονται ως μέρος του προγράμματος, έχοντας αυτόν τον στόχο κατά νου.

With that objective in mind, let us study God's Word diligently, meditate deeply on what we learn from it, and act decisively on what we store in our heart.
Με αυτόν το στόχο κατά νου, ας μελετάμε το Λόγο του Θεού με επιμέλεια, ας στοχαζόμαστε βαθιά αυτά που μαθαίνουμε και ας ενεργούμε αποφασιστικά σύμφωνα με όσα φυλάμε στην καρδιά μας.

The speed depends on the circumstances, and I keep my objective in mind at all times.
Η ταχύτητα εξαρτάται από τις περιστάσεις και πάντα κρατάω στο μυαλό μου τον αντικειμενικό μου στόχο.

Putin had the objective in mind all along, and he asked the institute to draw him a road map,” said one of the sources, a former senior US intelligence official.
Ο Πούτιν είχε αυτόν τον στόχο στο μυαλό του από την αρχή, και ζήτησε από το ινστιτούτο να του φτιάξει έναν οδικό χάρτη» είπε μια εκ των πηγών, ένα πρώην στέλεχος των αμερικανικών υπηρεσιών πληροφοριών.

The landscape changes, so enjoy it: of course, you have to have an objective in mind- to reach the top.
Το τοπίο αλλάζει, απολαύστε το λοιπόν. Φυσικά, πρέπει να έχουμε έναν στόχο στο μυαλό μας- να φτάσουμε στην κορυφή.

Naturally, you are investing with some objective in mind, so narrow down your list of candidates by concentrating on funds that meet your investment needs while staying within your risk parameters.
Φυσικά, είστε επενδύουν με κάποιο στόχο στο μυαλό, έτσι περιορίσετε τη λίστα των υποψηφίων με την επικέντρωση σε κεφάλαια που ανταποκρίνονται στις επενδυτικές ανάγκες σας κατά τη διαμονή τους μέσα σε παραμέτρους κινδύνου σας.

EUR 21 billion, approximately 41% of the total sum of EIB loans in the European Union, have funded loans for projects with this objective in mind.
Δισεκατομμύρια ευρώ, σχεδόν 41% του συνολικού ποσού δανείων της ΕΤΕπ στην Ευρωπαϊκή Ένωση, χρηματοδότησαν δάνεια για έργα με αυτόν τον στόχο κατά νου.

With that objective in mind, our main mission is to improve language skills, communication competencies and to enhance creative thinking, which is supported by a special system of intensive training programs offered every semester.
Με αυτόν τον στόχο κατά νου, η κύρια αποστολή μας είναι η βελτίωση των γλωσσικών δεξιοτήτων, ικανοτήτων επικοινωνίας και να ενισχυθεί η δημιουργική σκέψη, η οποία υποστηρίζεται από ένα ειδικό σύστημα των εντατικών προγραμμάτων κατάρτισης που προσφέρονται κάθε εξάμηνο.

Most of diet plan pills on the market in Puerto Cortes Honduras are driven by big marketing campaigns, and individuals that run them only have one objective in mind.
Τα περισσότερα από τα συμπληρώματα διατροφής σχήμα στην αγορά στην Κατερίνη Ελλάδα οδηγούνται από μαζική διαφήμιση έργα, και οι άνθρωποι που τους τρέχουν να έχει μόνο ένα στόχο στο μυαλό.

With this strategic objective in mind, the EDEKA construction department has paid particular attention to its ultramodern flagship store in Gaimersheim- with an imposing glass facade, varied shop architecture and wide ranging appeal.
Με αυτόν τον στρατηγικό στόχο κατά νου, το τμήμα κατασκευών της EDEKA έδειξε ιδιαίτερη προσοχή στο υπερσύγχρονο κατάστημα ναυαρχίδα της αλυσίδας στο Gaimersheim- με μια επιβλητική γυάλινη πρόσοψη, ποικιλία στην αρχιτεκτονική του καταστήματος και ελκυστικότητα πολλών επιπέδων.

The majority of diet plan supplements on the market in Chepo Panama are driven by substantial advertising projects, and the people who run them just have one objective in mind.
Η πλειοψηφία των δισκίων διατροφής στην αγορά, στο Γαλατσίου Ελλάδα οδηγούνται από ουσιαστική διαφήμιση έργα, καθώς και τα άτομα που τρέχουν αυτά έχουν μόνο ένα στόχο στο μυαλό.

We must thus ensure that we aim to achieve energy efficiency in general and that we keep this objective in mind without pursuing ideological smear campaigns that ultimately lead to the citizens losing their positive impression of the EU.
Συνεπώς, πρέπει να διασφαλίσουμε ότι στόχος μας είναι η επίτευξη ενεργειακής απόδοσης γενικά και ότι θα διατηρήσουμε αυτόν τον στόχο κατά νου χωρίς την πραγματοποίηση ιδεολογικών δυσφημιστικών εκστρατειών που τελικά έχουν ως αποτέλεσμα οι πολίτες να χάνουν τη θετική εντύπωση που έχουν για την ΕΕ.

Most of diet supplements on the marketplace in Stredocesky Kraj Czech are driven by significant advertising campaigns, and also the people that run them just have one objective in mind.
Τα περισσότερα χάπια διατροφής στην αγορά της Θεσπρωτίας Ελλάδα οδηγείται από τεράστια έργα μάρκετινγκ, καθώς επίσης και τους ανθρώπους που τρέχουν αυτά έχουν μόνο ένα στόχο στο μυαλό.

Most diet supplements on the marketplace in Kikladhes Greece are driven by massive marketing projects, and the people that run them just have one objective in mind.
Η πλειοψηφία των συμπληρωμάτων διατροφής στην αγορά της Κεφαλληνίας Ελλάδα οδηγούνται από τεράστια διαφήμιση και το μάρκετινγκ εκστρατειών, αλλά και οι άνθρωποι που τους τρέχουν να έχει μόνο ένα στόχο στο μυαλό.

The majority of diet plan pills on the market in Mouscron Belgium are driven by massive advertising and marketing campaigns, as well as the people who run them only have one objective in mind.
Τα περισσότερα συμπληρώματα διατροφής στην αγορά στην Κορινθία Ελλάδα οδηγείται από τεράστια έργα μάρκετινγκ, καθώς επίσης και οι άνθρωποι που τους τρέχουν να έχει μόνο ένα στόχο στο μυαλό.

The majority of diet regimen supplements on the marketplace in Santa Venera Malta are driven by massive advertising and marketing projects, and also the people who run them only have one objective in mind.
Η πλειοψηφία των συμπληρωμάτων σχέδιο διατροφής στην αγορά της Ζακύνθου Ελλάδα οδηγούνται από μαζικές εκστρατείες μάρκετινγκ, καθώς και τους ανθρώπους που τρέχουν να τους έχουν μόνο ένα στόχο στο μυαλό.

The Commission had two objectives in mind when it drew up these proposals.
Επιτροπή είχε δύο στόχους κατά νου κατά τη σύνταξη αυτών των προτάσεων.