What is the translation of " OBJECTIVE IN MIND " in Portuguese?

• objectivo em mente
• objetivo em mente

Examples of using Objective in mind in English and their translations into Portuguese

With this objective in mind, we are working on a common response.
Com este objectivo em mente, estamos a trabalhar numa resposta comum.

You see, it's just that we have one objective in mind to get rid of him.
Mas compreenda, temos apenas um objectivo em mente. É ver-nos livres dele.

With this objective in mind, the British launched another attack near the Scarpe on 3 May.
Com este objectivo em mente, os britânicos lançaram outro ataque perto de Scarpe a 3 de Maio.

NANUK tough cases were designed with one objective in mind: survival.
Os casos difíceis da NANUK foram projetados com um objetivo em mente: sobrevivência.

It is with this objective in mind that he chose to organise the new Commission around project teams see below.
Foi com este objetivo em mente que decidiu organizar a nova Comissão em torno de equipas de projetos ver infra.

Along with a number of other Members, I shall vote on the amendments with this objective in mind.
Juntamente com vários outros Estados-Membros, votarei sobre as alterações com este objectivo em mente.

With this far-reaching package, the Commission has one objective in mind: the interests of the citizens of the European Union.
Com este pacote de grande alcance, a Comissão tem um objectivo em mente: os interesses dos cidadãos da União Europeia.

And these groups were specific on the learning objectives, so it depended on the kind of, of, of objective in mind.
E esses grupos foram específicos sobre os objectivos de aprendizagem, então ele dependia do tipo de, de, do objectivo em mente.

With that objective in mind, in 1964, the company acquired a plant in Olivos neighbourhood, a northern suburb of Buenos Aires city.
Com esse objetivo em mente, a empresa adquiriu em 1964 uma planta no bairro Olivos, na Grande Buenos Aires.

E The landscape changes, so enjoy it: of course, you have to have an objective in mind- to reach the top.
E A paisagem muda, portanto aproveite: claro que é preciso ter um objetivo em mente- chegar ao alto.

With this objective in mind, he is particularly interested in the artistic contributions of the Christian religion, comparing them with ancient and pagan civilizations.
Com esse objetivo em mente, ele está particularmente interessado nas contribuições artísticas da religião cristã, comparando-as com as civilizações antigas e pagãs.

Many companies forget the"social" aspect of social media- people simply don't go there with the objective in mind that they're going to end up buying something.
Muitas empresas esquecem o aspecto"social" das mídias sociais- as pessoas simplesmente não as utilizam com o objetivo em mente de que vão acabar comprando alguma coisa.

They should monitor the structural funds with this objective in mind as well as ensuring that more resources are made available for those whose need of lifelong learning is greatest.
Devem acompanhar os fundos estruturais com este objectivo em mente, bem como garantir que sejam disponibilizados mais recursos para os que mais necessitam da aprendizagem ao longo da vida.

Joining SkyTeam is a long-term development strategy for Garuda Indonesia, as planned in the airline's strategic expansion program"Quantum Leap 2011- 2015", and Garuda has been upgrading its service and actively forging cooperation with SkyTeam member airlines with this objective in mind.
A adesão à SkyTeam é uma estratégia de desenvolvimento de longo prazo para a Garuda Indonesia, como planejado em seu programa de expansão estratégica" Quantum Leap 2011-2015", e a Garuda vem atualizando seus serviços e forjando parcerias ativamente com as companhias aéreas associadas à SkyTeam com esse objetivo em mente.

Of course, the brief and the client requirements affect the process, but with the right arguments and keeping the objective in mind, we can come to an agreement without sacrificing the quality of the work.
É claro, os requisitos do brief e do cliente afetam o processo, mas com os argumentos certos e mantendo uma mente objetiva, nós podemos chegar a um acordo sem sacrificar a qualidade do trabalho.

It is with this objective in mind that the EU has resumed its comprehensive political dialogue, and it is also making intensive endeavours towards restoring a meaningful, constructive human rights dialogue.
Foi com esse objectivo em mente que a UE retomou o seu multi-abrangente diálogo político, além de estar a envidar intensos esforços para restabelecer um diálogo sério e construtivo em matéria dos direitos humanos.

For the past 3 years, Garuda Indonesia has been actively forging cooperation with the other 19 member airlines with this objective in mind and it has been an incredible journey," said President and CEO of Garuda Indonesia, Emirsyah Satar.
Nestes 3 últimos anos a Garuda Indonesia tem trabalhado ativamente na cooperação com as demais 19 companhias aéreas associadas tendo este objetivo em mente, e esta tem sido uma jornada incrível", diz o Presidente e Diretor Executivo da Garuda Indonesia, Emirsyah Satar.

With that objective in mind, our main mission is to improve language skills, communication competencies and to enhance creative thinking, which is supported by a special system of intensive training programs offered every semester.
Com esse objectivo em mente, a nossa principal missão é melhorar as competências linguísticas, competências de comunicação e reforçar o pensamento criativo, que é apoiado por um sistema especial de programas de formação intensivos oferecidos a cada semestre.

We must thus ensure that we aim to achieve energy efficiency in general and that we keep this objective in mind without pursuing ideological smear campaigns that ultimately lead to the citizens losing their positive impression of the EU.
Portanto, temos de garantir que visamos alcançar a eficiência energética em geral e que mantemos este objectivo em mente, sem prosseguir campanhas ideológicas sujas que, em última análise, levam os cidadãos a perder a sua impressão positiva da UE.

With this objective in mind, the Commission decided in 1987 further to accelerate its work and to complete the process of drafting all the White Paper proposals by the end of 1988, thus leaving four full years for their adoption and implementation.
Com este objectivo em mente, decidiu em 1987 acelerar o ritmo dos seus trabalhos e completar o processo de apresentação de todas as propostas do«livro branco» até ao fim de 1988, deixando ainda quatro anos completos para a sua adopção e execução.

Mr President, in relation to the adoption of the Toys Directive, I would like to point out that, when we adopted the directive, we had an objective in mind, namely, making children's toys safer, as children, in particular, still growing and developing as they are, have a particularly sensitive reaction to hazardous substances and chemicals.
Senhor Presidente, no que se refere à aprovação da Directiva" Brinquedos", gostaria de salientar que, quando adoptámos esta directiva, tínhamos um objectivo em mente que era, designadamente, tornar os brinquedos infantis mais seguros, uma vez que as crianças, em particular, estando a crescer e a desenvolver se, têm uma reacção especialmente sensível a substâncias e produtos químicos perigosos.

With this objective in mind in the next actions relating to contracts, those which, I repeat once again, appropriately consult the Green Paper, the aspect of electronic information will be taken into consideration and emphasized in particular.
Com este objectivo em vista, nas próximas acções relativas aos concursos públicos- aquelas que, volto a repetir, decorrerão da feliz consulta do Livro Verde-, o aspecto da informação electrónica deverá ser tido em consideração e particularmente salientado.

We have developed EPIC Cricket with one and only one objective in mind, i.e. to fulfill the desires of the millions of followers of the game to have the most complete and immersive experience of playing Cricket on mobile platform like never before.
Nós desenvolvemos EPIC Cricket com um e apenas um objectivo em mente, ou seja, para satisfazer os desejos de milhões de seguidores do jogo para ter a experiência mais completa e envolvente de jogar Cricket em plataforma móvel como nunca antes.

With this objective in mind, we need to work thoroughly on the need to train those who will be working daily with the currency, through courses and other measures, especially banks and bureaux de change, so that they are familiarised with the euro.
Com este objectivo em mente, devemos consciencializar-nos da necessidade de formar, através de cursos e outras acções de formação, aqueles que trabalharão diariamente com o dinheiro, em particular o pessoal dos bancos, das instituições de câmbio, com o objectivo de se familiarizarem com o euro.

The Tory MEPs in the European Parliament have one objective in mind with their proposal to reintroduce their discredited health voucher system by the European back door; under their proposals the wealthy few would get vouchers to take NHS money out of the UK for private treatment in the rest of Europe.
Os deputados conservadores britânicos do Parlamento Europeu têm um objectivo em mente quando apresentam uma proposta para se reintroduzir o seu desacreditado sistema de vales de saúde pela porta das traseiras europeia. Com as suas propostas os ricos, que são poucos, receberiam vales para levar o dinheiro do serviço nacional de saúde para fora do Reino Unido e obter tratamento no sector privado do resto da Europa.

With this objective in mind, in the European Councils which will follow our March meeting, I should like us to embark on a series of thematic discussions focused on different aspects of rebuilding competitiveness of the European economy and spurring recovery and jobs.
Com este objetivo em mente, gostaria que, nos Conselhos Europeus que se seguirão à nossa reunião de março, nos dedicássemos a uma série de discussões temáticas focadas em diferentes aspetos do restabelecimento da competitividade da economia europeia e do estímulo à recuperação e ao emprego.

With those objectives in mind, the Team intends to perform the following tasks.
Com aqueles objetivos em mente, a Equipe tem intenção de realizar as seguintes tarefas.

In 1660, the Royal Society was founded in England with those objectives in mind.
Em 1660, a sociedade real foi fundada em Inglaterra com aqueles objetivos na mente.

In 1660, the Royal Society was founded in England with those objectives in mind.
Em 1660, a Royal Society foi fundada na Inglaterra com esses objetivos em mente.

With these objectives in mind and wanting to reach a good outcome, I have spent a lot of time listening attentively in the last few months.
Foi com estes objectivos em mente e desejando chegar a um bom resultado que gastei muito tempo a ouvir atentamente nos últimos meses.