What is the translation of " ONE OF THE FUNDAMENTAL PRINCIPLES " in Danish?

• af de grundlæggende principper

Examples of using One of the fundamental principles in English and their translations into Danish

Home lighting- one of the fundamental principles of itsdesign.
Hjem belysning- en af de grundlæggende principper i dendesign.

This applies particularly in terms of closeness to the people, which as we all know is one of the fundamental principles of the European Union.
Det gælder især ud fra synspunktet om nærhed, som jo er et af Den Europæiske Unions grundlæggende principper.

MT One of the fundamental principles is freedom of movement.
MT Hr. formand! Et af de grundlæggende principper er retten til at færdes frit.

Equality between men and women constitutes one of the fundamental principles of EU law.
Ligestilling mellem mænd og kvinder udgør et af de grundlæggende principper i EU-lovgivningen.

The latter is one of the fundamental principles of the common European market.
Sidstnævnte er et af de grundlæggende principper i det europæiske fællesmarked.

We are not talking about something insignificant, but about one of the fundamental principles of the EU; freedom of movement.
Vi taler ikke om noget uvæsentligt her, men om et af de grundlæggende principper i EU, nemlig den frie bevægelighed.

One of the fundamental principles for this policy is to ensure a high level of protection.
Et af grundprincipperne for denne politik er at sikre et højt beskyttelsesniveau.

This means genuine solidarity, which is one of the fundamental principles of our Community.
Der er her tale om virkeliggjort solidaritet og dermed om et af de vigtigste principper for vores fællesskab.

One of the fundamental principles that should be in any scientific theory and hypothesis allowed.
Et af de grundlæggende principper, der bør være i enhver videnskabelig teori tilladt og hypotese.

Consumer rights and protection under EU law is one of the fundamental principles of the functioning of the internal market.
Forbrugerrettigheder og -beskyttelse under EU-lovgivningen er et af de grundlæggende principper for et velfungerende indre marked.

(RO) One of the fundamental principles of the European Union is the free movement of people.
Et af de grundlæggende principper i EU er personers frie bevægelighed.

The issue was raised about the‘polluter pays' principle, which is one of the fundamental principles in EU legislation and in EU environmental policy.
Princippet om, at forureneren betaler, blev nævnt, og det er et af de grundlæggende principper i EU-retten og i EU's miljøpolitik.

This is one of the fundamental principles of all our actions, both inside and outside the European Union.
At det er et af de væsentligste principper i hele vor indsats både inden for og uden for Den Europæiske Union.

The promotion and defence of human rights is a high priority for the European Union and remains one of the fundamental principles of the Union.
Fremme og forsvar af menneskerettigheder er højt prioriteret af Den Europæiske Union og forbliver et af de grundlæggende principper for Unionen.

In other words, one of the fundamental principles of criminal procedure is being completely overturned.
Et af de grundlæggende principper i den kriminelle retspleje bliver med andre ord trådt fuldstændigt under fode.

Mr President, ladies and gentlemen, I would like to start by pointing out that the protection of the citizens and their rights is one of the fundamental principles of our democracies.
Hr. formand, mine damer og herrer, først vil jeg gerne understrege, at borgernes rettigheder og beskyttelse er et af de grundlæggende principper i vores demokratier.

However, when one of the fundamental principles of European democracy is put at risk, you sit and do nothing.
Når en af europæisk demokratis grundlæggende principper bringes i fare, sidder De imidlertid der og gør ingenting.

According to the Court's consistent case-law, the general principle of equality is one of the fundamental principles of the law of the Community civil service.
Ifølge Domstolens vedholdende retspraksis er det generelle lig hedsprincip et af de grundlæggende principper i loven om offentlig tjeneste i Fællesskabet.

PL Mr President, one of the fundamental principles of cooperation in the European Union is the freedom of movement of people.
PL Hr. formand! Et af de grundlæggende principper for samarbejde i EU er den frie bevægelighed for personer.

That would encourage discussions on the use of public money in the country, which again is one of the fundamental principles of a functioning democratic state.
Det vil fremme debatten om anvendelsen af offentlige midler i de enkelte lande, hvilket er et af de grundlæggende principper i en velfungerende demokratisk stat.

Since equal treatment is one of the fundamental principles of the European Union the free movement of workers should take place on equal terms.
Da ligebehandling er et af de grundlæggende principper i EU, skal arbejdstagernes fri bevægelighed foregå på lige vilkår.

It should be pointed out in this connection that the scientific independence of statistics experts is one of the fundamental principles embodied in Council Regulation No 322/97 regarding Community statistics.
Det skal i denne forbindelse fremhæves, at de statistiske medarbejderes videnskabelige uafhængighed er et af de grundlæggende principper i Rådets forordning nr. 322/97 om EF-statistikker.

One of the fundamental principles was that workers, trainees and self-employed persons are free to live and take jobs in another Member State.
Et af de grundlæggende principper var, at lønmodtagere, lærlinge og selvstændige frit skulle kunne tage arbejde og bo i en anden medlemsstat.

CS Madam Vice-President of the Commission, ladies and gentlemen, in connection with the forthcoming EU-Canada Summit, I would like to mention one of the fundamental principles on which the EU is based.
CS Hr. formand, fru næstformand for Kommissionen, mine damer og herrer! I forbindelse med det kommende topmøde mellem EU og Canada vil jeg gerne nævne et af de grundlæggende principper, som EU bygger på.

One of the fundamental principles is that workers, self-employed people and trainees are free to take jobs and live in another Member State.
Et af de grundlæggende principper er, at lønmodtagere, selvstændige og lærlinge frit kan tage arbejde eller bosætte sig i en anden medlemsstat.

Freedom of movement for workers is one of the fundamental principles upon which the functioning of the common market is based.
Den frie bevægelighed for arbejdstagere er et af de grundlæggende principper, det indre marked bygger på.

It is one of the fundamental principles of the SNA and the ESA to attribute all activities within the boundary of the system to economic units.
Et af de grundlæggende principper i SNA og ENS er, at alle aktiviteter, som finder sted inden for systemet, henføres til økonomiske enheder.

The free movement of individuals is one of the fundamental principles of the European Union, and the Schengen area was created in order to put this objective into practice effectively.
Personers frie bevægelighed er et af de grundlæggende principper i EU, og Schengenområdet blev etableret for effektivt at nå dette mål i praksis.

One of the fundamental principles of the conference is that participants have the opportunity to exchange experiences and ideas- and perhaps to establish new collaborations.
Et af de grundlæggende principper i konferencen er, at deltagerne har mulighed for at udveksle erfaringer og ideer- og måske at etablere nye samarbejder.

For the Commissioner, this is one of the fundamental principles of the internal market and the application of artificial rules designed to restrict it will have negative consequences on the competitiveness of Community undertakings.
For kommissæren er dette et af de grundlæggende principper for det indre marked, og anvendelsen af kunstige regler med henblik på at begrænse udflytning vil få negative følger for Fællesskabets virksomheders konkurrenceevne.

How to use "one of the fundamental principles" in an English sentence

One of the fundamental principles is that space should be used peacefully.

This is one of the fundamental principles of our system of justice.

And that very understanding is one of the fundamental principles of veganism.

Shot/reverse shot is now one of the fundamental principles of film process.

One of the fundamental principles of contract law is privity of contract.

One of the fundamental principles of insurance is known as insurable interest'.

It is one of the fundamental principles of the practice of Tantra.

This is one of the fundamental principles of the «Eminem Pro» project.

One of the fundamental principles of calculus is a process called integration.

Choice is one of the fundamental principles of the Kingdom of God.

How to use "af de grundlæggende principper" in a Danish sentence

Mange af de grundlæggende principper i det danske demokrati beskrives i grundloven, bl.a.

Formålet med lovforslaget er at understøtte, at Ballerup Kommune arbejder med en systematisk tilgang til rehabilitering ud fra en fælles forståelse af de grundlæggende principper for rehabiliteringsforløb.

Gennemgang af de grundlæggende principper, elementer og teknikker i eksisterende mentaliseringsbaserede interventioner rettet mod forældre.

Således udelukkes anvendelse af den udenlandske lov, hvis den fører til et resultat, der er en tydelig krænkelse af de grundlæggende principper for spansk lov.

Anden del er den praktiske udmøntning af de grundlæggende principper, der er indeholdt i De ti bud (kap. 12-26).

Forsømmelse af de grundlæggende principper for fastgørelse kan eliminere hele den positive virkning af det tredimensionale mønster.

Når du har læst kapitel 1, "Indledning", og kapitel 2, "Principper", i manualen, og du hermed har fået en forståelse af de grundlæggende principper, som PRINCE2-metoden bygger på.

Diversification er et af de grundlæggende principper for god investering.

At have fokus på Fail Fast, er dog en forsimpling og misforståelse af de grundlæggende principper omkring læring og det at arbejde Empirisk.

FYGO’s formand Camilla Mandrup Kl. 9.30-10.20 Fertilitets ABC, gennemgang af de grundlæggende principper og regimer indenfor fertilitetsbehandling. – ved Kathrine Birch Petersen, Ph.D., afdelingslæge på Rigshospitalet.