What is the translation of " ONE OF THE FUNDAMENTAL PRINCIPLES " in Chinese?

• 的基本原则之一
• 的根本原则之一

Examples of using One of the fundamental principles in English and their translations into Chinese

This“push against or flow with” concept is also one of the fundamental principles in martial arts.
这种“推或流”的概念也是武术的基本原理之一。

One of the fundamental principles of the new treaty is that of the equal and indivisible security of the parties.
新条约的一项基本原则是缔约国安全的平等而不可分割的原则。

When it comes to strength training, one of the fundamental principles we all try to follow is progressive overload.
谈到力量训练，我们都试图遵循的基本原则之一是渐进式过载。

One of the fundamental principles of due process of law is equality between the prosecution and the defence.
适当法律程序的基本原则之一是控方与被告方之间的平等。

Overt or implicit discrimination violates one of the fundamental principles of human rights and often lies at the root of poor health status.
或明或暗的歧视侵犯了人权的一项基本原则，往往是健康状况不良的根源。

One of the fundamental principles of the Social Insurance Law is that of gender equality, with due regard to situations requiring special care.
社会保险法》的基本原则之一是两性平等原则，对需要特别照顾的情况予以适当考虑。

Furthermore, the right to form and join a trade union of one's choice is one of the fundamental principles of the Covenant.
此外，人人有权组织工会和参加他所选择的工会是公约的基本原则之一。

Self-determination thus remained one of the fundamental principles that guided her Government' s relationship with the Territories.
因此，自决仍然是主导联合王国政府同海外领土的关系的基本原则之一。

The principle of non-discrimination has traditionally been an important element of trade and investment treaties and is one of the fundamental principles of the WTO Agreements.
非歧视原则历来是贸易和投资条约的重要内容，是世贸组织协定的基本原则之一。

For example, the Centre will research one of the fundamental principles of the Convention: the evolving capacities of the child.
例如中心将研究《公约》的一项基本原则:儿童不断发展的能力。

WCD has suggested that equal opportunities between women and men be incorporated into the Constitution in order to emphasise that the area is one of the fundamental principles of Danish society.
丹麦妇女理事会建议男女之间的平等机会应纳入《宪法》，从而说明该领域是丹麦社会基本的原则之一。

The Committee agreed that party equality was one of the fundamental principles of arbitration to also be observed by the appointing authority.
全体委员会一致认为，当事人平等是仲裁的基本原则之一，指定机构也须遵守。

One of the fundamental principles of the Labour Code is that women and men have the right to equal access to work and equal treatment at work.
尼加拉瓜《劳动法》的基本原则之一便是男性和女性劳动者在就业机会及工作待遇方面的平等。

It is the view of the Republic of Korea that irreversibility is one of the fundamental principles in nuclear disarmament measures.
大韩民国认为，不可逆转性是核裁军措施的基本原则之一。

One of the fundamental principles of contemporary international law is that of respect for the sovereignty and territorial integrity of States.
当代国际法的基本原则之一是，尊重各国主权和领土完整。

By enabling comprehensive design its full expression in this way, he fulfilled one of the fundamental principles of Bauhaus: interdisciplinary cooperation in design.
通过以这种方式充分体现全面设计，他实现了Bauhaus的基本原则之一：跨学科设计合作。

The rule of law was also one of the fundamental principles of international relations and accordingly needed to be supported and strengthened by all States.
法治也是国际关系的基本原则之一，因此需要所有会员国的支持和加强。

The State party argues that this principle of legal certainty must be considered as one of the fundamental principles inherent in the international legal order.
缔约国争辩说，有关法律规定的这条原则必须被视为国际法令所固有的基本原则之一。

One of the fundamental principles of the United Nations was the absolute prohibition of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
联合国的基本原则之一，是绝对禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚。

The Constitution of 2010 establishes gender equality and equity as one of the fundamental principles underpinning the instrument, as reflected in the following provisions:.
年版的《多米尼加宪法》将两性平等与公正视作其基本原则之一，这体现在以下规定中：.

One of the fundamental principles on which the Programme of Action was based was that small island developing States accepted responsibility for their sustainable development.
行动纲领的基本原则之一在于小岛屿国家接受了负责本国可持续发展的责任。

Ensuring the equal rights of men and women within the framework of social, economic, political, cultural and family relations has been one of the fundamental principles of State policy of Mongolia.
保证在社会、经济、政治、文化和家庭关系中男女权利平等一直是蒙古国策的根本原则之一。

The SPT wishes to emphasize that it is one of the fundamental principles of treatment of prisoners that there be no discrimination on the basis of, among other, national origin.
防范小组委员会想要强调，囚犯待遇的基本原则之一就是不要存在基于原籍的歧视。

Mr. Wehbe(Syrian Arab Republic)(spoke in Arabic): Enhancing international cooperation to resolve problems of an economic and social nature constitutes one of the fundamental principles of the Charter of the United Nations.
韦赫贝先生（阿拉伯叙利亚共和国）（以阿拉伯语发言）：加强国际合作解决经济社会性质问题，是《联合国宪章》的根本原则之一。

Furthermore, one of the fundamental principles of the Labour Code was that women and men had the right to equal access to work and equal treatment at work(report, para. 107).
此外，《劳工法典》的基本原则之一就是，男女都有权平等地获得工作以及在工作中获得同等待遇（报告第107段）。

The commitment to a policy of disarmament and prevention of the proliferation of weapons of mass destruction(WMD) is one of the fundamental principles of the foreign policy of the Republic of Tajikistan.
坚持实行裁军及防止扩散大规模毁灭性武器的政策，是塔吉克斯坦共和国外交政策的基本原则之一。

One of the fundamental principles of the Code of Conduct of Public Broadcaster is the principle of equality prohibiting discrimination based inter alia on gender belonging.
公共广播机构行为守则》的基本原则之一就是平等原则，尤其禁止基于性别归属的歧视。

Rather, the paragraph had been intended to enunciate one of the fundamental principles of State responsibility, namely, the irrelevance of the source of an international obligation to the responsibility that arose.
相反，该款是为了宣示国家责任方面的一项根本原则，那就是，对已产生的责任而言，应不论国际义务的起源。

One of the fundamental principles of labour relations is the bar on discrimination at work and in employment, which is enshrined in the 1998 ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work.
劳动关系的基本原则之一是禁止工作和就业中的歧视，国际劳工组织1998年的《关于工作中的基本原则和权利宣言》强调了这点。

Ms. Raabymagle(Denmark) noted that one of the fundamental principles of the United Nations was the absolute prohibition of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
Raabymagle女士(丹麦)注意到，联合国的基本原则之一是严禁酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚。