women constitutes one of the fundamental principlesof EU law.
kvinnor utgör en av de grundläggande principerna i EU-lagstiftningen.
One of the fundamental principles for this policy is to ensure a high level of protection.
En av de grundläggande principerna för denna politik är att säkerställa en hög skyddsnivå.
The free flow of capital was one of the fundamental principles on which the EU was built.
Det fria flödet av kapital är en av de grundläggande principer som EU bygger på.
of course, one of the fundamental principlesof the proposal.
som nämnts tidigare, en av grundprinciperna i förslaget.
Home lighting- one of the fundamental principlesof itsdesign.
Hembelysning- en av de grundläggande principerna för dessdesign.
Equality is not merely a political ideal and aspiration but one of the fundamental principlesof Community law.
Jämlikhet är inte bara ett politiskt ideal och en politisk önskan utan en av de grundläggande principerna i gemenskapsrätten.
In other words, one of the fundamental principlesof criminal procedure is being completely overturned.
En av de grundläggande principerna för brottmålsförfaranden upphävs med andra ord fullständigt.
linguistic diversity is now one of the fundamental principlesof Community law.
språklig mångfald är numera en av de grundläggande principerna i gemenskapsrätten.
The latter is one of the fundamental principlesof the common European market.
Den senare är en av de grundläggande principerna för den gemensamma europeiska marknaden.
as solidarity is one of the fundamental principles on which the Community is based.
solidaritet är en av de grundläggande principer som gemenskapen bygger på.
Mr President, one of the fundamental principlesof Community law is the equal treatment of women and men.
Herr talman! En av de grundläggande principerna i gemenskapsrätten är att kvinnor och män ska behandlas lika.
which is one of the fundamental principles in EU legislation and in EU environmental policy.
som är en av de grundläggande principerna i EU-lagstiftningen och EU: miljöpolitik.
One of the fundamental principlesof military use of force is that you have to be discriminate;
En av de fundamentala principerna i militärens användande av våld är att man måste vara urskiljande.
The free movement of goods is one of the fundamental principlesof the Internal Market.
Den fria rörligheten för varor är en av de grundläggande principerna för den inre marknaden.
One of the fundamental principles behind the major tax reform taking place in the 1990's,
Granskningsrapport 20 maj 2010 En av grundprinciperna bakom 90-talets stora skattereform var
By its judgment, the Court established one of the fundamental principlesof EU law: direct effect.
Domstolen slog i domen fast en av de grundläggande principerna i unionsrätten: Principen om direkt effekt.
One of the fundamental principlesof the EU strategy is that protection against the consequences of terrorist attacks is chiefly a matter for the Member States.
En av de grundläggande principerna i EU-strategin är att skyddet mot följderna av terrorattacker framför allt är en fråga för medlemsstaterna.
Consumer rights and protection under EU law is one of the fundamental principlesof the functioning of the internal market.
Konsumenträttigheter och konsumentskydd enligt EU-rätten är enav de grundläggande principerna för den inre marknadens funktion.
Article 3 sets out one of the fundamental principles underpinning the proposed legislation- equality of treatment.
I artikel 3 fastslås en av de grundläggande principer som den föreslagna förordningen vilar på, nämligen likabehandling.
The ministers shared the presidency's views that gender equality was one of the fundamental principlesof EU law
Ministrarna delade ordförandeskapets åsikt att jämställdhet var en av de grundläggande principerna för EU: lagstiftning
Since equal treatment is one of the fundamental principlesof the European Union the free movement of workers should take place on equal terms.
Eftersom likabehandling är en av de grundläggande principerna i EU bör fri rörlighet för arbetstagare äga rum på lika villkor.
Freedom of movement for workers is one of the fundamental principles upon which the functioning of the common market is based.
Fri rörlighet för arbetare är en av de grundläggande principer som den gemensamma marknadens funktion baseras på.
Despite oxygen therapy having been one of the fundamental principles in the early treatment of acute coronary syndrome, i.e.,
Trots att syrgasbehandling varit en av grundprinciperna i den tidiga behandlingen av akut koronart syndrom, det vill säga akut hjärtinfarkt
social inclusion is one of the fundamental principles that provide people with disabilities the chance to have a normal life.
social integration är en av de grundläggande principerna som ger människor med funktionsnedsättning chansen att få ett normalt liv.
The notion of“partnership” is one of the fundamental principles underlying the programming and implementation of the Structural Funds for 2000-2006.
Begreppet”partnerskap” är en av de grundläggande principerna i programplaneringen och genomförandet av strukturfonderna under perioden 2000-2006.
Results: 96,
Time: 0.0599
How to use "one of the fundamental principles" in an English sentence
That is also one of the fundamental principles of justice.
One of the fundamental principles of humanitarian work is impartiality.
This is one of the fundamental principles of good management.
One of the fundamental principles of capitalism is societal competitiveness.
He cites one of the fundamental principles is regional ownership.
One of the fundamental principles of reducing risk is diversification.
This is one of the fundamental principles of spiritual teaching.
Complementarity is one of the fundamental principles of Animal's brain.
Separated layers are one of the fundamental principles of software design.
Good nutrition is one of the fundamental principles of good health.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文