What is the translation of " ONE OF THE FUNDAMENTAL PRINCIPLES " in Slovak?

• jednou zo základných zásad
• jedným zo základných princípov
• jednu z najpodstatnejších zásad
• jednu zo základných zásad
• jeden zo základných princípov
• jedna zo základných zásad
• jednej zo základných zásad

Examples of using One of the fundamental principles in English and their translations into Slovak

That is also one of the fundamental principles of justice.
To je jeden zo základných princípov spravodlivosti.

Whereas respect for human rights is a prominent priority of EU policies and one of the fundamental principles of the Union.
Keďže rešpektovanie, presadzovanie a ochrana univerzálnosti ľudských práv sú súčasťou acquis Spoločenstva a jednou zo základných zásad EÚ.

(MT) One of the fundamental principles is freedom of movement.
(MT) Jednou zo základných zásad je sloboda pohybu.

Equality between men and women constitutes one of the fundamental principles of EU law.
Rovnosť mužov a žien je jednou zo základných zásad právnych predpisov Európskej únie.

It is one of the fundamental principles of a market economy.
Ide o jeden z najzákladnejších princípov trhovej ekonomiky.

Equality between men and women represents one of the fundamental principles of the European Union.
Rovnosť medzi mužmi a ženami predstavuje jednu zo základných zásad Európskej únie.

One of the fundamental principles is the quantityof the inhabitants.
Jedným zo základných princípov je množstvoobyvateľov.

By its judgment, the Court established one of the fundamental principles of EU law: direct effect.
Súdny dvor svojím rozsudkom stanovil jednu zo základných zásad práva Európskej únie: priamy účinok.

One of the fundamental principles of evolution is survival of the fittest.
Jedným zo základných princípov evolúcie je prežitie toho najsilnejšieho.

The act or process of differentiating which is one of the fundamental principles of development of an organism.
Proces rozrôzňovania, ktorý je jedným zo základných princípov vývoja organizmu.

One of the fundamental principles of community law is that of legal certainty.
Jedným zo základných princípov právneho štátu je princíp právnej istoty.

By its judgment, the Court established one of the fundamental principles of European Union law: direct effect.
Svojím rozsudkom Súdny dvor stanovil jednu zo základných zásad práva Európskej únie: priamy účinok.

One of the fundamental principles that should be in any scientific theory and hypothesis allowed.
Jeden zo základných princípov by mal byť v každej vedeckej teórii a hypotéze umožnený.

Consumer rights and protection under EU law is one of the fundamental principles of the functioning of the internal market.
Práva spotrebiteľov a ich ochrana podľa právnych predpisov EÚ sú jednou zo základných zásad fungovania vnútorného trhu.

One of the fundamental principles is a continuous quality management system improvement. History.
Jedným zo základných princípov je trvalé zlepšovanie systému manažérstva kvality. História.

Solidarity is one of the fundamental principles of the EU.
Solidarita tvorí jeden zo základných princípov fungovania EÚ.

One of the fundamental principles of organic makeup is to use only natural dyes and ingredients.
Jedným zo základných princípov pri výrobe prírodnej dekoratívnej kozmetiky je využívanie výhradne prírodných farbív a zložiek.

Home lighting- one of the fundamental principles of itsdesign.
Osvetlenie domov- jeden zo základných princípov jeho dizajnu.

One of the fundamental principles of yoga: a small action done repeatedly can make an enormous difference.
Jedným zo základných princípov jogy je to, že malá opakovaná činnosť je schopná vytvoriť množstvo obrovských zmien“.

Home lighting- one of the fundamental principles of itsdesign.
Osvetlenie domácnosti- jeden zo základných princípov svojhodizajnu.

One of the fundamental principles of our company is our excellence and strict compliance with our procedures and the protection of our customer's interests.
Jedným zo základných princípov našej spoločnosti je naša dokonalosť a striktné dodržiavanie našich postupov a ochrana záujmov našich zákazníkov.

They see this as contrary to one of the fundamental principles of the Union: the free movement of labour.
Čo na tom, že to potiera jeden zo základných princípov Európskej únie- voľný pohyb pracovnej sily.

One of the fundamental principles there was to phase out substances where it is difficult to establish thresholds for risks in the case of high-level concern substances.
Jednou zo základných zásad tam bolo postupné stiahnutie chemických látok, pri ktorých je ťažké určiť prahové hodnoty rizika v prípade vysoko obávaných látok.

Access to this right is, however, one of the fundamental principles of a democratic society, and must therefore be provided in the host country.
Možnosť domôcť sa spravodlivosti je však jednou zo základných zásad demokratickej spoločnosti, a preto musí byť daná v štáte, do ktorého bol zamestnanec vyslaný.

The latter is one of the fundamental principles of the common European market.
Táto sloboda je jednou zo základných zásad spoločného európskeho trhu.

In writing.-(RO) One of the fundamental principles of the European Union is the free movement of people.
Písomne.-(RO) Jednou zo základných zásad Európskej únie je voľný pohyb osôb.

Co-financing is one of the fundamental principles of cohesion policy ensuring ownership of the policy on the ground.
Spolufinancovanie je jedným zo základných princípov politiky súdržnosti, ktorý zabezpečuje zodpovednosť za jej vykonávanie v praxi.

Since equal treatment is one of the fundamental principles of the European Union the free movement of workers should take place on equal terms.
Pretože rovnaké zaobchádzanie je jednou zo základných zásad Európskej únie, pri voľnom pohybe pracovníkov sa musia uplatňovať rovnaké podmienky.

Bahá'u'lláh has established consultation as one of the fundamental principles of His Faith and has exhorted the believers to“take counsel together in all matters.”.
Bahá'u'lláh ustanovil konzultáciu ako jednu z najpodstatnejších zásad Svojej viery a napomínal veriacich, aby„sa radili o všetkých otázkach“.

Bahá'u'lláh has established consultation as one of the fundamental principles of His Faith and has exhorted the believers to"take counsel together in all matters".
Spoločne sa radiť ¶30Bahá'u'lláh ustanovil konzultáciu ako jednu z najpodstatnejších zásad Svojej viery a napomínal veriacich, aby„sa radili o všetkých otázkach“.