What is the translation of " ONE OF THE KEY ELEMENTS " in Danish?

• af de centrale elementer
• af de vigtigste elementer
• af de væsentligste elementer

Examples of using One of the key elements in English and their translations into Danish

This is one of the key elements in the communication.
Dette er et af de centrale elementer i meddelelsen.

As is well known search objects is one of the key elements in the quest.
Som det er velkendt søgning objekter er et af de centrale elementer i jagten.

One of the key elements of nail polish, manicure or nail oil to use.
En af de centrale elementer i neglelak, manicure eller negle olie til brug.

Getting those engines running is one of the key elements to losing weight.
At få dem motorer kører, er et af de centrale elementer til at tabe sig.

One of the key elements of the customer experience at the online casino is all about customer service.
Et af de centrale elementer i kundens oplevelse på online casino er alle om kundeservice.

During those years bathrooms became one of the key elements of every house or flat.
I løbet af disse år badeværelser blev et af de centrale elementer i hvert hus eller lejlighed.

This is one of the key elements in the future success of the European model of agriculture.
En miljøvenlig udformning er et af de centrale elementer for den europæiske land brugsmodels fremtidige succes.

Furthermore, a functioning internal market is one of the key elements of the EU's efforts to tackle climate change.
Endvidere er et velfungerende indre marked et af de centrale elementer i EU's bestræbelser på at håndtere klimaændringerne.

I think one of the key elements here- and it is constantly coming up in many of our debates- is the scientific evidence.
Jeg synes, at et af de centrale elementer her- og det dukker konstant op i mange af vores forhandlinger- er de videnskabelige beviser.

The principle of source separation of waste is one of the key elements in the Danish waste model.
Netop princippet om kildesortering af affaldet er et af de centrale elementer i den danske affaldsmodel.

First of all, one of the key elements must be protection of our environment.
For det første skal et af de centrale elementer være miljøbeskyttelse.

We are also talking today about our global response to the crisis, of which the establishment of the future European stability mechanism is one of the key elements.
I dag taler vi også om vores globale svar på krisen, hvoraf oprettelsen af den kommende europæiske stabilitetsmekanisme er et af de væsentligste elementer.

Coats- this is one of the key elements of basic women's wardrobe.
Coats- dette er et af de centrale elementer i grundlæggende kvinders garderobe.

President Santer rightly pointed out that the negotiations on the future financing of the budget represent one of the key elements of the Agenda 2000 negotiations.
Hr. Santer har med rette gjort opmærksom på, at forhandlingerne om den fremtidige budgetfinansiering er et af de centrale elementer i forhandlingerne om Agenda 2000.

Meditation is one of the key elements of Buddhism, it was through a powerful meditation that Siddhartha became the Buddha.
Meditation er et af de centrale elementer i buddhismen, var det gennem en kraftfuld meditation som Siddhartha blev Buddha.

The decision in Poznań on the operationalisation of the Adaptation Fund represents an important step forward in the negotiations on the financing building block- one of the key elements of any comprehensive global agreement.
Beslutningen i Poznań om at operationalisere Tilpasningsfonden repræsenterer et vigtigt skridt hen imod forhandlingerne om finansieringselementet- et af de centrale elementer i enhver omfattende global aftale.

As knowledge sharing is one of the key elements in this, OpenBIM is the starting point for our consultancy and other services.
Da vidensdeling er et af de centrale elementer i denne sammen er OpenBIM udgangspunktete ofr vores rådgivning og serviceydelser.

IT Mr President, we are addressing in this part-session- the vote is to be held on Wednesday- a reform which, because of the interest it has raised and the debate it has prompted, is certainly one of the key elements of this legislature and one of the key stages in the opening up of the markets and the implementation of the internal market in Europe.
Hr. formand, vi drøfter på dette delmøde- afstemningen finder sted på onsdag- en reform, der på grund af den interesse, den har vakt, og den debat, den har startet, er et af de vigtigste punkter i denne lovgivning og i forbindelse med åbningen af markederne samt gennemførelsen af det indre marked i Europa.

Mr President, one of the key elements of the EU White Paper on Sport is the elimination of racism, particularly at football matches.
EN Hr. formand! Et af de centrale elementer i EU's hvidbog om sport er udryddelse af racisme, særligt ved fodboldkampe.

However, by continuing the debate on the recommendation, I think that we are nevertheless progressing along the lines proposed at the Lisbon and Nice Summits, which recommended that education and training policies should play a major role in European economic growth and social renewal, and which therefore made mobility one of the key elements of those policies.
Men ved at fortsætte debatten om henstillingen mener jeg, at vi i det mindste går i den retning, der blev foreslået på topmødet i Lissabon og Nice, hvor man talte om, at politikken på uddannelses- og undervisningsområdet spiller en stor rolle i den økonomiske vækst og for fornyelsen af det europæiske arbejdsmarked, og hvor man derfor gjorde mobilitet til et af de vigtige aspekter i disse politikker.

In addition, the switch to LNG is touted as one of the key elements that will bring down electricity prices because of its lower cost.
Desuden er kontakten til LNG udråbt som en af de centrale elementer, der vil bringe ned elpriser på grund af sin lavere omkostninger.

One of the key elements in establishing an internal market is the removal of the artificial barriers to a single market in the transport sector.
Et af de vigtigste elementer i at få oprettet et indre marked er fjernelsen af kunstige hindringer for et indre marked i transportsektoren.

The story of“the ghettos” remains unchanged, and one of the key elements for the study of GivRum focused on how to develop a new narrative of these areas.
Fortællingen om“ghettoerne” er dog uændret, og et af de centrale elementer for GivRums undersøgelse fokuserede netop på, hvordan der kan udvikles et nyt narrativ for områderne.

One of the key elements we in the European Union must focus on is our relationship with the countries to the east of the existing European Union borders.
Et af de vigtigste elementer, som vi skal fokusere på i EU, er vores forhold til de lande, der ligger øst for EU's nuværende grænser.

There is no doubt that safe and reliable equipment can be one of the key elements which prevents tragedies at sea in the future and I hope that this directive will do just that.
Der hersker ingen tvivl om, at sikkert og pålideligt udstyr kan være et af de væsentligste elementer, som i fremtiden kan forhindre tragedier til søs, og jeg håber, at dette direktiv vil gøre netop dette.

One of the key elements of the brand's success is its approach: Everyone deserves a product where design, quality and comfort are in focus when the product is in use.
En af de væsentlige elementer i brandets succes er tilgangen til, at alle fortjener et produkt hvor udførelse, kvalitet og komfort er i fokus når produktet er i brug.

 New financial services in the Nordics based on the Nordic API Gateway One of the key elements of PSD2 is that the monopoly on account information and payment services held by banks be broken up.
Nye finansielle tjenester i Norden baseret på Nordic API Gateway Et af de vigtige elementer i betalingsdirektivet PSD2 er, at bankernes monopol på kontoinformation og betalingstjenester forsvinder.

Water- one of the key elements of Feng Shui, the cottage, it is especially important because the plants and helps to nourish qi energy to move freely in accordance with the principles of Feng Shui.
Vand- en af de vigtigste elementer i Feng Shui, sommerhuset, er det især vigtigt, fordi planterne og hjælper til at nære Qi energi til at bevæge sig frit i overensstemmelse med principperne i Feng Shui.

That meeting will discuss the future of Europe, the IGC, and I would contend that the acquired rights directive is one of the key elements in the construction of social Europe, an important part of the dimension which I hope will be reaffirmed in those discussions in Dublin at the weekend.
På denne samling vil man drøfte Europas fremtid, regeringskonferencen, og jeg vil påstå, at direktivet om erhvervede rettigheder er et af de centrale elementer i opbygningen af et socialt Europa, en vigtig del af den dimension, som jeg håber vil blive bekræftet på ny under drøftelserne i Dublin i weekenden.

Mr President, one of the key elements which has proved to assist in the fight against fundamentalism is modernity, in a plural and multicultural sense.
Hr. formand, et af de centrale elementer, som har vist sig at være egnet til at bekæmpe fundamentalismen, er modernisering i pluralistisk og multikulturel betydning.

How to use "one of the key elements" in an English sentence

DAA is one of the key elements of your supplementation.

One of the key elements here is the influencer network.

Footwork is one of the key elements in all sports.

events or provide one of the key elements to showcase.

One of the key elements of any brand is consistency.

Insurance is one of the key elements of personal finance.

It’s one of the key elements in building global harmony.

Mobility is one of the key elements of this project.

One of the key elements of learning a language: communication!

Innovation is one of the key elements of that strategy.

How to use "af de væsentligste elementer, af de vigtigste elementer, af de centrale elementer" in a Danish sentence

I den mundtlige beretning her fremhæver jeg nogle af de væsentligste elementer fra året, der er gået, de suppleres af den skriftlige beretning, som er omdelt.

Denne guide er en kort gennemgang af de vigtigste elementer i god forflytning og forudsætningerne for at kunne bruge dem.

Og dit gulv er et af de vigtigste elementer at få lavet rigtigt.

Tatoveringsfarver Tattoo farver er et af de vigtigste elementer i en tatovering.

Scandic lancerer Kødbyen-hotel med ny webserie - InsideFlyer DK Scandic har valgt en webserie som et af de centrale elementer i lanceringen af kædens nye hotel i Kødbyen.

Jeg tror, det er et af de vigtigste elementer i, at mange italienske fodboldspillere fortsætter op i en høj alder, men også specifikt at han gør det.

Stine Clasen –Præsentation af de centrale elementer i kompetenceforløbene v.

Et af de vigtigste elementer for at en kampscene virker interessant og overbevisende, er forudsætningen for konfliktens opståen.

Et aspekt der i dag er bred enighed om, er et af de vigtigste elementer i god ledelse, og som tydeligt afspejler sig på bundlinjen og i kvaliteten af det, der arbejdes med.

Erhvervslivet er også en af de centrale elementer i Nyborgs attraktivitet.