Editing is one of the key elementsof film fight choreography.
Editarea este unul din elementele-cheie ale coregrafiei filmului de acţiune.
The refrigerator, whose depth fits perfectly with the width of the countertop,is one of the key elements that help save space.
Frigiderul, a cărui adâncime se potrivește perfect cu lățimea blatului,este unul dintre elementele cheie care ajută la economisirea spațiului.
Best location is one of the key elementsof your business strategy.
Cea mai bună locație este unul dintre elementele cheie ale strategiei de afaceri.
To give an example, US law does not explicitly prohibit discrimination against foreigners,which is one of the key elementsof investment protection.
Pentru a da un exemplu, legislația SUA nu interzice în mod explicit discriminarea față de străini,care este unul dintre elementele esențiale ale protecției investițiilor.
The budget is one of the key elementsof the state's economic system.
Bugetul este unul dintre elementele cheie ale sistemului economic al statului.
Window design- one of the key design points kitchen window in the kitchen- one of the key elements that attract the most attention.
De proiectare fereastră- unul din punctele cheie de proiectare fereastra de la bucătărie în bucătărie- unul dintre elementele-cheie care atrag cea mai mare atenție.
One of the key elementsof the EFSI 2.0 proposal is to reinforce additionality.
Unul dintre elementele-cheie ale Propunerii privind FEIS 2.0 este consolidarea adiționalității.
But this Love Transformation is one of the key elementsof your Ascension journey.
Dar aceastã Iubire de Transformare este unul dintre elementele-cheie ale călătoriei dumneavoastră de Ascensiune.
One of the key elements in long-term development-oriented governance is continuity.
Unul din principalele elemente ale guvernanței axate pe dezvoltarea pe termen lung este continuitatea.
This free-of-charge infrastructure is one of the key elementsof freedom of expression on the Internet.
Aceasta infrastructura gratuita este unul dintre elementele cheie ale libertatii de expresie pe Internet.
Water- one of the key elements necessary to support human life and all living things on our planet.
Apa- unul dintre elementele-cheie necesare pentru a susține viața umană și toate lucrurile vii de pe planeta noastră.
Together with the European Social Fund(ESF), it is one of the key elements underpinning the Social Agenda.
Pe lângă Fondul social european(FSE), programul Progress este unul dintre elementele centrale de sprijinire a Agendei sociale.
This was one of the key elementsof October's 7th Gate Activation in India.
Acesta a fost unul din elementele cheie ale Activarii celei de-a 7-a Porti din Octombrie- India.
Accuracy and efficiency Having properly filled containers is one of the key elements to ensure product quality and control giveaway.
Acuratețe și eficiență Având containerele umplute corespunzător este unul dintre elementele cheie pentru a asigura calitatea și controlul produselor.
The Act became one of the key elements during the restoration of Lithuanias independence from the Soviet Union in 1990.
Actul a devenit unul dintre elementele-cheie ale restaurării independenței Lituaniei față de URSS în 1990.
The EESC considers the proposal for an IIA to be one of the key elementsof the better regulation agenda.
CESE consideră că propunerea privind Acordul interinstituțional privind o mai bună legiferare reprezintă unul dintre elementele esențiale ale agendei pentru mai buna legiferare.
I think one of the key elements here- and it is constantly coming up in many of our debates- is the scientific evidence.
Consider că unul dintre elementele cheie, care apare în multe dintre dezbaterile noastre, este reprezentat de dovezile ştiinţifice.
Leaders in our own roles, we get involved in all professional or personal projects with all the passion in our hearts,and this is one of the key elements which characterize us.
Lideri în propriile noastre roluri, ne implicăm în toate proiectele profesionale sau personale cu multă pasiune,acesta fiind unul dintre elementele-cheie care ne caracterizează.
Română
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文