What is the translation of " ONE OF THE KEY ELEMENTS " in Slovak?

• jedným z kľúčových prvkov
• jedným zo základných prvkov
• jedným z hlavných prvkov
• jedným z dôležitých prvkov
• jedným z kľúčových elementov
• jeden z kľúčových prvkov
• jedným z rozhodujúcich prvkov
• jedného zo zásadných prvkov

Examples of using One of the key elements in English and their translations into Slovak

Breathing is one of the key elements in yoga.
Dýchanie je jedným z najdôležitejších elementov v joge.

The concept of"Activity Statement" should be inserted in Article 33 in order to render official one of the key elements of ABB.
Koncepcia„výkazu o činnosti“ by mala byť vložená do článku 33, aby tak jeden z kľúčových prvkov zostavovania a plnenia ABB bol oficiálne uznaný.

This is one of the key elements in the communication.
Toto je jeden z kľúčových prvkov oznámenia.

The loading speed of a web page is one of the key elements for success.
Rýchlosť načítania web stránky je jeden z kľúčových faktorov úspechu.

Music is one of the key elements of any wedding.
Hudba je jedným z dôležitých prvkov každej svadby.

The study was focusing on color as one of the key elements of style.
Štúdia sa zamerala na farbu ako na jeden z kľúčových prvkov štýlu.

This is one of the key elements of"frontloading".
Toto je jeden z kľúčových prvkov„kladenia dôrazu od začiatku“.

Physical delivery of goods ordered online is one of the key elements for e-commerce growth.
Fyzické dodanie tovaru objednaného online je jedným zo základných prvkov rastu elektronického obchodu.

One of the key elements of our site is navigation.
Jedným z hlavných prvkov webovej stránky je navigácia.

Indeed, closed courtyards form one of the key elements of the new district.
Práve uzavretý vnútroblok je jedným zo základných prvkov novej štvrte.

One of the key elements in long-term development-oriented governance is continuity.
Jedným z dôležitých prvkov dlhodobého riadenia zameraného na rozvoj je kontinuita.

Earlier we mentioned that castles are one of the key elements of Slovak‘s genius loci.
Už v úvode sme spomenuli, že hrady predstavujú jeden z kľúčových prvkov genia loci slovenskej krajiny.

Water- one of the key elements necessary to support human life and all living things on our planet.
Voda- jeden z kľúčových prvkov potrebných pre podporu ľudského života a všetkého živého na našej planéte.

Physical delivery of goods ordered online has been identified as one of the key elements for e-commerce growth.
Fyzické dodanie tovaru objednaného online bolo identifikované ako jeden z kľúčových prvkov rastu elektronického obchodu.

Forgiveness is one of the key elements of Christianity.
Odpustenie je jedným zo základných prvkov kresťanstva.

This year we assessed a record number of theses that work with or use methods of artificial intelligence, one of the key elements of future technological development.
V tomto roku sme posudzovali rekordný počet prác využívajúcich metódy umelej inteligencie, teda jedného zo zásadných prvkov budúceho technologického rozvoja.

The marketplace is one of the key elements of the new Nivy Station.
Tržnica je jedným z nosných prvkov novej Stanice Nivy.

The Commission's 2012 Communication on e-commerce6 identified improving the physical delivery of goods ordered online as one of the key elements for e-commerce growth.
V oznámení Komisie o elektronickom obchode z roku 20126 bolo zlepšenie fyzického dodania tovaru objednaného online identifikované ako jeden z hlavných prvkov pre rast elektronického obchodu.

Lighting is one of the key elements that can make your house a home.
Svetlo je jeden z kľúčových elementov, ktoré dokážu z vášho bytu vytvoriť skutočný domov.

Strengthening our global presence in the field of research and development is one of the key elements we will reinforce throughout the year.”.
Naša globálna prítomnosť v oblasti výskumu a vývoja je jedným z kľúčových elementov, ktorý v priebehu roka ešte posilníme.

The EESC believes, that One of the key elements in long-term development-oriented governance is continuity.
EHSV verí, že jedným z dôležitých prvkov dlhodobého riadenia zameraného na rozvoj je kontinuita.

Together with the European Social Fund(ESF), it is one of the key elements underpinning the Social Agenda.
Okrem Európskeho sociálneho fondu(ESF) je práve Progress jedným z rozhodujúcich prvkov podpory sociálneho programu.

I think one of the key elements here- and it is constantly coming up in many of our debates- is the scientific evidence.
Myslím, že jedným z hlavných prvkov, ktorý sa neustále objavuje v našich rozpravách, sú vedecké dôkazy.

Strengthening associations of small enterprises is also one of the key elements of the European Charter for Small Enterprises(2000).
Posilnenie združení malých podnikov je tiež jedným z hlavných prvkov Európskej charty malých podnikov(2000).

It is equally one of the key elements in the Mission Letter addressed on 1 November 2014 to the EU's Trade Commissioner Cecilia Malmström.
Rovnako je to aj jeden z kľúčových prvkov poverovacieho listu z 1. novembra 2014 určeného komisárke EÚ pre obchod Cecilii Malmströmovej.

Adequate energy provision therefore constitutes one of the key elements towards achieving citizens' successful participation in social and economic life.
Primerané zásobovanie energiou teda tvorí jeden z kľúčových prvkov smerom k dosiahnutiu úspešnej účasti občanov na sociálnom a hospodárskom živote.

One of the key elements behind forex's popularity is the fact that forex markets are open 24-hours a day from Sunday evening through to Friday night.
Jedným z dôležitých prvkov týkajúcich Forex popularitu je skutočnosť, že trhy Mena obchodovania sú zvyčajne k dispozícii 24 hodín denne od nedeľného večera, až po v piatok večer.

The Agreement enshrines, in its Article 5, monitoring as one of the key elements in the Partnership for Sustainable Development which the Agreement establishes.
V článku 5 dohody je zakotvené monitorovanie ako jeden z kľúčových prvkov partnerstva pre trvalo udržateľný rozvoj, ktorý dohoda ustanovuje.

We believe colour is one of the key elements of form, and our latest Soul Red Crystal has been created to enhance the beauty of our cars.
Myslíme si, že farba je jeden z kľúčových prvkov formy. Našu najnovšiu farbu Soul Red Crystal sme vyvinuli práve preto, aby zvýrazňovala krásu našich vozidiel.