Examples of using One of the key elements in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Among all the parts washing machines heater is one of the key elements.
بين جميع أجزاء الغسالات سخان هي واحدة من العناصر الأساسيةLet me explain to you one of the key elements involved in the writing process.
دعني أفسّر لك… أحد العناصر الأساسية في عملية الكتابةولا ريب إن أشد صدمة بالنسبة للكثيرين كانت فقدان وظائفهم، ومن ثمفقدان واحد من العناصر الرئيسية في تكاملهم الاجتماعيMeet one of the key elements to help your cannabis produce large, beautiful flowers.
تعرف على أحد العناصر الرئيسية لمساعدة الحشيش An effective strategy for disaster reduction is one of the key elements in attaining sustainable development.
ووجود استراتيجية فعالة للحد من الكوارث أحد العناصر الأساسية لتحقيق التنمية المستدامة
People also translate
Water- one of the key elements necessary to support human life and all living things on our planet.
المياه- واحدة من العناصر الأساسية اللازمة لدعم حياة الإنسان وجميع الكائنات الحية على كوكبناBesides, they have recognized scapular adjustment practices one of the key elements for effective shoulder recovery.
بالإضافة إلى, يمارس تعديل كتفي أنها اعترفت واحدة من العناصر الأساسية لتحقيق الانتعاش الكتف فعالAs is well known, one of the key elements of Cuban cooperation is in the fight against HIV/AIDS.
We share the view that predictable humanitarian funding is one of the key elements of the reform package.
ونتشاطر الرأي بأن التمويل الإنساني القابل للتنبؤ به هو واحد من العناصر الرئيسية One of the key elements in the implementation of NEPAD is the African Peer Review Mechanism.
إن أحد العناصر الأساسية في تنفيذ الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا هو الآلية الأفريقية لاستعراض الأقرانSo, to answer your question, one of the key elements to anger management is hydration.
لذلك، للإجابة على سؤالك، واحد من العناصر الرئيسية أن يغضب الإدارة هي الماءOne of the key elements preventing African manufacturing firms from becoming successful exporters is their low level of competitiveness as compared with firms in other regions.
وأحد أهم العناصر التي تمنع شركات التصنيع الأفريقية من النجاح في التصدير هو قدرتها التنافسية المتدنية مقارنة مع الشركات في مناطق أخرىKnowing where they are going is one of the key elements to overcoming these challenges. Hospital added.
معرفة مكانهم هو أحد العناصر الأساسية للتغلب على هذه التحديات. مستشفى أضيفتOne of the key elements in the fight against corruption is the development of effective preventive strategies through which good governance, as well as accountability and transparency, are preserved.
واحد من العناصر الرئيسية في مكافحة الفساد هو وضع استراتيجيات وقائية فعالة، يُحافظ ZÉLL-V's unique sheep breeding method is one of the key elements that set it apart from other sheep placenta products.
طريقة تربية الأغنام الفريدة هي واحدة من العناصر الرئيسية التي تميزه عن غيرها Free trade is one of the key elements of our development policy, and Bosnia and Herzegovina is doing its best to promote it.
التبادل التجاري الحر واحد من العناصر الأساسية لسياستنا الإنمائية، وإن البوسنة والهرسك تفعل كل ما في وسعها للنهوض بهإن الحماية المادية للمواد النووية هي إحدى العناصر الرئيسية في مكافحة اﻻتجــار غيــر المشروعPractice is one of the key elements to be taken into consideration when interpretingthe constituent instrument of an international organization.
وتمثل الممارسة أحد العناصر الأساسية التي ينبغي أخذها في الاعتبار عند تفسير الصك المنشئ لمنظمة دوليةAirborne Systems recognizes that effective project management is one of the key elements required to ensure successful execution of any project.
وتقر Airborne Systems أن إدارة المشروع الفعالة المشروع هي أحد العناصر الأساسية اللازمة لضمان التنفيذ الناجح لأي مشروعIt was noted that one of the key elements in transit arrangements, including corridor management, was the cost pertaining to delays and unreliability in transit.
نوِّه أن أحد العناصر الأساسية في ترتيبات العبور، ومن بينها إدارة ممراته، والتكاليف المترتبة على التأخر، وعدم الموثوقية في النقل العابرAs a State party,the Russian Federation believed that the NPT constituted one of the key elements of the international security system.
وأشار إلى أنالاتحاد الروسي، كدولة طرف، يرى أن معاهدة عدم الانتشار تشكِّل أحد العناصر الأساسية لنظام الأمن الدوليالصيانة المجدولة هو واحد من العناصر الرئيسية لضمان الكفاءة الخارجية النباتات، موثوقيتها مع مرور الوقتWindow design- one of the key design points kitchen window in the kitchen- one of the key elements that attract the most attention.
تصميم نافذة-ويشكل هذا المرفق أحد العناصر الأساسية في نجاح عمل القوة الدولية للمساعدة الأمنية وجهود إعادة البناء المبذولة في ذلك البلدوكان المؤتمر بوصفه المنتدى المتفق عليه لإجراء المفاوضات بشأن المعاهدة أحد العناصر الأساسية لتوافق الآراء الوارد في الوثيقة CD/1299In this respect, one of the key elements in the roadmap provided above is public outreach, which begins immediately and continues throughout the entire process.
في هذا السياق، من أهم العناصر الأساسية لخارطة الطريق المقدمة أعلاه هو التواصل مع الجمهور، الذي يبدأ مباشرة ويستمر طوال العمليةRussia considers the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT) to be one of the key elements in the field of nuclear disarmament and non-proliferation.
وروسيا تعتبر أن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية أحد العناصر الأساسية في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار النوويينWith the World Bank, the StAR Initiative(see para. 28)was begun so as to operationalize one of the key elements in the Convention against Corruption.
ولقد بدأت، بالاشتراك مع البنك الدولي، مبادرة استعادةالأصول والأموال المسروقة انظر الفقرة 28 بغية تنفيذ أحد العناصر الأساسية في اتفاقية مكافحة الفسادويظل توفير الدعـم اللوجستي أحــد العناصر الأساسية لتعزيـز القدرات الأفريقية لحفـظ السـلامالمقرر الصيانة في منشآت الغاز الطبي هو واحد من العناصر الرئيسية لضمان كفاءة الوسائل و موثوقيتها في الوقت المناسب
