What is the translation of " ONE OF THE KEY ELEMENTS " in Hungarian?

• egyik kulcseleme
• egyik legfontosabb eleme
• egyik kulcsfontosságú eleme
• egyik fő eleme

Examples of using One of the key elements in English and their translations into Hungarian

One of the key elements of a librarian's job is organization.
A könyvtáros munkájának egyik kulcseleme a szervezés.

Why patience has become one of the key elements of wisdom specifically today?
Miért vált a bölcsesség egyik kulcsfontosságú elemévé a türelem éppen ma?

One of the key elements of social capital is trust.
A társadalmi tőke egyik legfontosabb eleme a társadalmi bizalom.

Environmentally conscious thinking and working are one of the key elements of the company's philosophy.
A környezettudatos gondolkodás és működés a társaság alapfilozófiájának egyik fontos eleme.

One of the key elements is the regulatory environment.
Ezek közül az egyik kulcsfontosságú elem a szabályozási környezet.

In addition to this, the two-storey living room was one of the key elements of the design; this is the soul of the building.
Emellett a kétszintes nappali volt a tervezés egyik kulcseleme, ez a lelke az épületnek.

Is one of the key elements for the prevention of many complications.
Az egyik legfontosabb eleme számos komplikáció megelőzésének.

Furthermore, in 2018, Güntner-Tata has completed its first Sustainability Plan, and one of the key elements of their 2020 strategy is the GreenGüntner direction, which promotes responsible, sustainable and green operation.
Továbbá, 2018-ban a Güntner-Tata elkészítette első Fenntarthatósági Tervét, 2020-as stratégiájuk egyik fő elemét pedig a GreenGüntner irány képezi, ami a felelős, fenntartható és zöld működést segíti elő.

One of the key elements of our identity is in the languages we speak.
Személyiségünk egyik meghatározó eleme a nyelv, amit beszélünk.

It is for this reason that the revival of the European job market and the promotion of worker mobility in Europe continue to remain one of the key elements of the European employment strategy.
Az európai munkaerőpiacok dinamizálása, illetve a munkaerő Európán belüli mobilitásának elősegítése tehát a jövőre nézve is az európai foglalkoztatási stratégia egyik legfontosabb eleme marad.

One of the key elements is the removal of the front passenger seat.
Az egyik kulcsfontosságú elem az első utasülés eltávolítása volt.

The decision in Poznań on the operationalisation of the Adaptation Fund represents an important step forward in the negotiations on the financing building block- one of the key elements of any comprehensive global agreement.
Az alkalmazkodási alap felhasználásával kapcsolatos poznańi döntés fontos lépés az építőkövek finanszírozásával kapcsolatos tárgyalások során: ez bármely átfogó globális megállapodás egyik kulcsfontosságú eleme.

They are today one of the key elements of the Digitising European Industry strategy.
Ezek alkotják ma az európai ipar digitalizálási stratégiájának egyik kulcselemét.

One of the key elements of success with affiliate marketing is to promote the right products.
Az affiliate marketing egyik kulcsfontosságú eleme a megfelelő termékek támogatása.

It has been clear from the outset that one of the key elements in fulfilling this objective would be the creation of an EU patent, which has been delayed for more than 30 years.
A kezdetektől fogva egyértelmű volt, hogy e célkitűzés elérésének egyik kulcsfontosságú eleme az európai szabadalom létrehozása lesz, ami már több mint 30 éves késedelemben van.

One of the key elements of the Hector Fellow Academy is the support of young researchers.
A Hector Fellow Academy egyik legfontosabb eleme a fiatal kutatók támogatása.

Mr President, one of the key elements of the EU White Paper on Sport is the elimination of racism, particularly at football matches.
Elnök úr, az EU sportról szóló fehér könyvének egyik kulcseleme a rasszizmus felszámolása, különösen a labdarúgó mérkőzéseken.

One of the key elements in the learning process is the instruction time available to students.
A tanulási folyamat egyik kulcseleme a diákok számára rendelkezésre álló tanítási idő.

Climate protection constitutes one of the key elements of Magyar Telekom's sustainability strategy; therefore the topic is on the company's agenda for more than an hour.
A klímavédelem a Magyar Telekom fenntarthatósági stratégiájának egyik kulcseleme, így a téma nem csak egy órára merül fel a vállalat életében.

One of the key elements of the CIVITAS Initiative is the CIVITAS Forum, launched in October 2002.
A CIVITAS-kezdeményezés egyik kulcsfontosságú eleme a CIVITAS-fórum, mely 2002 októberében kezdte meg működését.

The choice of location will be one of the key elements of your success and this is why we systematically evaluate traffic and the potential of the premises or the proposed location.
A helyszín megválasztása lesz a siker egyik kulcseleme, ezért szisztematikusan értékeljük a forgalmat és a helyiségeket vagy a javasolt hely lehetőségeit.

One of the key elements of the joint strategy at the summit was the question of partnership on security and peace.
A közös stratégia egyik legfontosabb eleme a csúcstalálkozón a biztonság és béke irányában elkötelezett partnerség volt.

One of the key elements in the design of professional tools is the meticulous and rigorous verification of their quality in the laboratory.
A professzionális eszközök tervezésének egyik kulcseleme a minőségük aprólékos és szigorú ellenőrzése a laboratóriumban.

One of the key elements in the work programme of this Observatory is to find out how Member States experience the European Single Market.
Munkaprogramunk egyik legfontosabb eleme annak feltárása, hogy az egyes uniós tagállamoknak milyen tapasztalataik vannak az egységes piaccal kapcsolatban.

One of the key elements in the preservation of democratic societies is that citizens actively take part in the management of personal and public affairs.
A demokratikus társadalmak fennmaradásának egyik kulcseleme az állampolgárok aktív szerepvállalása a személyes és közügyek intézésében.

One of the key elements in the design of modern interior bathroom is a bathroom furniture- this is the original decoration and maximum functionality.
Fürdőszoba Tervezés egyik legfontosabb eleme a tervezés modern belső fürdőszoba fürdőszoba bútor- ez az eredeti díszítés és a maximális funkcionalitás.

One of the key elements of the Lighthouse Network is its commitment to discovering and elevating solutions that can be scaled up in cost-effective ways across companies and industries.
A Lighthouse Network egyik legfontosabb eleme, hogy elkötelezett az olyan megoldások felfedezésében és népszerűsítésében, amelyek költséghatékony módon integrálhatók a vállalatok számára.

One of the key elements in the preservation of democratic societies is that citizens actively take part in the management of personal and public affairs.
Állampolgári kompetencia diagnosztikus mérése(Kinyó László) A demokratikus társadalmak fennmaradásának egyik kulcseleme az állampolgárok aktív szerepvállalása a személyes és közügyek intézésében.

One of the key elements of MET Group's new business strategy is the development of a diversified asset portfolio, in which the introduction of renewable energy sources is essential.
A MET Csoport új üzleti stratégiájának egyik kulcseleme a sokoldalú eszközportfólió kiépítése, amelynek elengedhetetlen része a megújuló energiaforrások felé nyitás.

One of the key elements in the procedure is the subdivision of flavourings into three structural classes for which human exposure thresholds that are not considered to present a safety concern have been specified.
Az eljárás egyik legfontosabb eleme az aromaanyagok további felosztása három olyan szerkezeti osztályba, amelyekre nézve meghatározták a biztonságosnak tekinthető emberi expozíciós küszöbértékeket.