What is the translation of " ONE OF THE KEY ELEMENTS " in Croatian?

• jedan od ključnih elemenata
• jedan od glavnih elemenata

Examples of using One of the key elements in English and their translations into Croatian

A reservoir in a country landscape is usually one of the key elements.
Spremnik u krajoliku zemlje obično je jedan od ključnih elemenata.

One of the key elements of any weather application is its icons.
Jedan od kljunih elemenata svake aplikacije za prognozu vremena su njezine ikone.

Of Erikson's psychosocial stage theory One of the key elements is the development of the ego identity.
Jedan od glavnih elemenata Ericksonove teorije psiho-socijalne faze je evolucija ego identiteta.

One of the key elements of the EFSI 2.0 proposal is to reinforce additionality.
Jedan od ključnih elemenata prijedloga EFSU-a 2 jest jačanje dodatnosti.

GRANITE COUNTERTOPS Today, granite countertops are one of the key elements when designing a space, especially kitchens and bathrooms.
Granitni pult je i danas jedan od ključnih elemenata u oblikovanju prostora, posebno kuhinje i kupaonice.

This is one of the key elements for the regeneration process that occurs during the visit to Ravne tunnels.
To je jedan od ključnih elemenata za proces regeneracije koji se dešava prilikom posjete tunelima Ravne.

The EESC considers the proposal for an IIA to be one of the key elements of the better regulation agenda.
EGSO smatra da je prijedlog za međuinstitucionalni sporazum jedan od glavnih elemenata programa za bolju regulativu.

Rhythm is one of the key elements of music, it explains the sound duration of time.
Ritam je jedan od ključnih elemenata glazbe, objašnjavajući trajanje zvukova tijekom vremena.

The existing ambiguities have resulted in inconsistent monitoring and enforcement of one of the key elements of the Directive.
Posljedice postojećih nejasnoća nedosljedno su praćenje i provedba jednog od ključnih elemenata Direktive.

The budget is one of the key elements of the state's economic system.
Proračun je jedan od ključnih elemenata državnog gospodarskog sustava.

It would also risk putting in jeopardy the judicial and police cooperation that has become one of the key elements of added-value arising from the Schengen system.
Time bi se ugrozila i sudska i policijska suradnja koja je jedna od ključnih elemenata dodane vrijednost nastale na temelju schengenskog sustava.

It is considered one of the key elements in the eventual Allied victory in the war.
Blokada Njemačke smatra se jednim od ključnih elemenata u savezničkoj pobjedi u ratu.

General Sabato Errico: As a US European Command(US EUCOM) sponsored exercise"in the spirit of Partnership for Peace", this exercise offers an excellent opportunity to focus on one of the key elements of the Partnership and the Alliance: interoperability.
General Sabato Errico: Riječ je o vježbi pod pokroviteljstvom Europskog zapovjedništva SAD-a(US EUCOM)"u duhu Partnerstva za mir", te će vježba predstavljati odličnu priliku za usredotočavanje na jedan od ključnih aspekata Partnerstva i Saveza: interoperabilnost.

Many experts call it one of the key elements, so it is better to master the technique in advance.
Mnogi stručnjaci to nazivaju jednim od ključnih elemenata, pa je tehniku bolje ovladati unaprijed.

The discussion was held with a view to giving more flexibility to the presidency in the forthcoming"trilogue" negotiations with the European Parliament on the establishment of the single resolution mechanism(SRM)- one of the key elements of Europe's future banking union.
Rasprava je održana s ciljem davanja veće fleksibilnosti predsjedništvu u nadolazećim pregovorima u„trijalogu” s Europskim parlamentom o uspostavi jedinstvenog sanacijskog mehanizma(SRM)- jednog od ključnih elemenata buduće europske bankovne unije.

The EESC believes, that One of the key elements in long-term development-oriented governance is continuity.
EGSO smatra da je kontinuitet jedan od ključnih elemenata upravljanja usmjerenog na dugoročni razvoj.

One of the key elements to taking good images is to not disturb your subject, which is why the silent shutter feature on my Alpha kit is also so great.
Jedan od ključnih elemenata pri snimanju dobrih slika jest izbjegavanje ometanje objekta, pa je zato tihi okidač na fotoaparatu serije Alpha sjajna značajka.

Whereas free movement of people is one of the key elements of EU citizenship and can contribute to reducing the mismatch between jobs and skills in the internal market;
Budući da je sloboda kretanja osoba jedan od ključnih elemenata građanstva EU-a te da može doprinijeti smanjenju neusklađenosti radnih mjesta i vještina na unutarnjem tržištu;

One of the key elements in the design of modern interior bathroom is a bathroom furniture- this is the original decoration and maximum functionality.
Jedan od ključnih elemenata u dizajnu modernog interijera kupaonica je kupaonski namještaj- to je izvorni ukras i maksimalnu funkcionalnost.

The Large Hadron Collider is based on the principle of accelerating protons, which are one of the key elements of the nucleus of an atom, and you want to accelerate them up to very, very high speeds basically in a circular motion and collide two beams that are moving in opposite directions.
On je temeljen na principima protona koji ubrzavaju, koji je jedan od ključnih elemenata jezgre atoma, a vi ih želite ubrzati do vrlo velikih brzina u kružnom gibanju, te sudariti dvije zrake koje se kreću u suprotnim pravcima.

Which is one of the key elements on that record, We went to Barcelona and we did a sort of singing trip with him, the sound of lots of voices together.
Zvuk puno glasovi zajedno. Otišli smo u Barcelonu i uspjeli neka vrsta pjevanja s njim, koji je jedan od ključni elementi tog zapisa.

The Commission regrets in particular that the co-legislators have been unable to agree on one of the key elements of its proposal concerning the budget of the OHIM: the automatic review of the level of the fees in case of significant recurrent surplus and the automatic transfer of such surplus to the EU budget.
Komisija posebno žali što se suzakonodavci nisu uspjeli dogovoriti o jednome od ključnih elemenata njezina prijedloga o proračunu Ureda za usklađivanje na unutarnjem tržištu: automatske revizije visine naknada u slučaju znatnog i opetovanog viška i automatskog prenošenja tog viška u proračun EU-a.

Which is one of the key elements on that record, the sound of lots of voices together. We went to Barcelona and we did a sort of singing trip with him.
Zvuk puno glasovi zajedno. Otišli smo u Barcelonu i uspjeli neka vrsta pjevanja s njim, koji je jedan od ključni elementi tog zapisa.

To address this, one of the key elements of Ruse's Integrated Water Project will be the complete overhaul of the sewerage system.
Kako bi se i na to obratila pažnja, jedan od ključnih elemenata Projekta integriranih voda Rusea bit će potpuni servis kanalizacijskog sustava.

We believe colour is one of the key elements of form, and our latest Soul Red Crystal has been created to enhance the beauty of our cars.
Mislimo da je boja jedan od ključnih elemenata oblika, a svoju smo najnoviju nijansu Soul crvenu Crystal proizveli da bismo unaprijedili ljepotu svojih automobila.

One of the key elements that distinguishes rheumatoid arthritis from other forms of arthritis is that usually joints on both sides of the body are damaged and experience pain.
Reumatoidni artritis Jedan od ključnih elemenata koji razlikuje reumatoidni artritis od ostalih oblika artritisa jest taj što su obično zglobovi na obje strane tijela oštećeni i doživljavaju bol.

One of the key elements is to increase the EU guarantee to EUR 26 billion and the EIB commitment to EUR 7.5 billion, with a view to mobilising EUR 500 billion of additional financing for investment.
Jedan od ključnih elemenata je povećanje jamstva EU-a na 26 milijardi EUR i obveze EIB-a na 7, 5 milijardi EUR u cilju mobilizacije 500 milijardi EUR dodatnih sredstava namijenjenih ulaganjima.

One of the key elements of the CEF is the objective to increase the use of innovative financial instruments(amongst which Project Bonds), in order to build an environment conducive to private investment in infrastructure.
Jedan od ključnih elemenata CEF-a je cilj povećanja upotrebe inovativnih financijskih sredstava(među kojima su i projektne obveznice) kako bi se izgradio okoliš koji je pogodan za privatne investicije u infrastrukturu.

Whereas multilingualism is one of the key elements of the European Parliament, and of the Union as a whole, and whereas it ensures respect for cultural and linguistic diversity as well as equal treatment of EU citizens with different origins and backgrounds;
Budući da je višejezičnost jedan od glavnih elemenata Europskog parlamenta i cijele Unije te budući da osigurava poštovanje kulturne i jezične raznolikosti kao i jednako postupanje prema građanima EU-a različitog porijekla;

As mentioned earlier, lighting is one of the key elements to ensure the proper interior of the loft, but this applies not only to the appearance of the fixtures, but also to the arrangement, which will emphasize certain decor elements..
Kao što je ranije spomenuto, osvjetljenje je jedan od ključnih elemenata koji osiguravaju pravilnu unutrašnjost potkrovlja, ali to se odnosi ne samo na izgled elemenata, već i na raspored koji će naglasiti određene dekor elemente..