What is the translation of " OPEN DECLARATION " in Danish?

• åben deklaration
• åbne deklaration

Examples of using Open declaration in English and their translations into Danish

We now have open declaration.
Nu har vi den åbne deklaration.

I am talking about the positive list and the question of open declaration.
Jeg kan nævne positivlisten, spørgsmålet om åben deklaration.

At the time you said:"Yes, open declaration should come into being.
De svarede dengang:"Ja, den åbne deklaration vil komme.

We, in this Parliament, will implement the open declaration.
I Parlamentet vil vi gennemføre den åbne deklaration.

We want the open declaration with no ifs or buts and we also want the positive list.
Vi vil have en åben deklaration uden undtagelser, og vi vil også have positivlisten.

That is why we need the open declaration.
Derfor er der brug for den åbne deklaration.

This relates to the open declaration in the vase of feedingstuffs and we have agreed to wait for this study.
Den vedrører den åbne deklaration i forbindelse med foderstoffer, og dér er vi blevet enige om at vente på undersøgelsen.

(DE) Mr President, Commissioner, today we are discussing what is known as the'open declaration.
Hr. formand, fru kommissær! I dag diskuterer vi det, der kaldes den"åbne deklaration.

The provisions concerning the so-called'open declaration' allow for a more modern type of labelling.
Bestemmelserne om den såkaldte"åbne deklaration" muliggør en mere moderne form for mærkning.

Now, all those who before had their foot on the brakes are coming and telling us to implement the open declaration.
Nu kommer alle de, som tidligere trådte på bremsen, og siger, at nu skal den åbne deklaration ubetinget gennemtvinges.

As we are all aware, the crucial issues were the open declaration, the positive list and an evaluation report.
De vigtigste punkter var- som vi alle ved- den åbne deklaration, positivlisten og evalueringsrapporten.

The mandatory open declaration is essential, and the greatest possible degree of transparency is necessary throughout the supply chain.
Den obligatoriske åbne deklaration er nødvendig, og der skal anbefales størst mulig gennemsigtighed i hele kæden.

All of them tried their hardest to explain that this open declaration would not in fact be permissible or implementable.
Alle gjorde sig i denne forbindelse umage med at gøre det klart, at denne åbne deklaration egentlig slet ikke var tilladt og mulig at gennemføre.

We had the BSE crisis and, in 1997, the Temporary Committee of Inquiry issued its final report in which Parliament called for this open declaration.
Vi havde BSE-krisen, og i 1997 fremlagde Det Midlertidige Undersøgelsesudvalg sin endelige rapport, hvori Parlamentet opfordrede til denne åbne deklaration.

As Mr Graefe zu Baringdorf stated, in Germany open declaration was eliminated in 1979, while here in Finland it was eliminated in 1995.
Som Graefe zu Baringdorf konstaterede, fjernede man i 1979 den åbne deklaration i Tyskland, hos os i Finland blev den fjernet i 1995.

The Socialist Group endorses the statements made by the rapporteur in his conclusions on the open declaration of feed ingredients.
Den Socialdemokratiske Gruppe er enig i det, ordføreren skriver i sine konklusioner om den åbne deklaration af foderstoffer.

Let me remind you of some examples: the open declaration of feed ingredients, the establishment of a positive list, and the new regulations on the production and use of meal made from meat.
Jeg minder om den åbne deklaration af indholdsstofferne i foderstofferne, udarbejdelsen af en positivliste og de nye regler for fremstilling og anvendelse af kød- og benmel.

The Commission must also intervene in favour of the introduction of the open declaration of all feed ingredients in all nation states.
Kommissionen skal desuden medvirke til den præcise gennemførelse af den åbne deklaration af alle ingredienser i foderstoffer i alle medlemsstater.

An open declaration- I do not need to go into the details- means in the eyes of Parliament that the contents of the declaration must be laid out clearly and unambiguously on the table, so to speak.
Åben deklaration"- jeg behøver ikke længere at gå i detaljer- betyder ifølge Parlamentets forestillinger, at der så og sige skal stå på posen, hvad den indeholder, og dette klart og entydigt.

This would set the wheel in motion and feedingstuff manufacturers would be practically forced to make an open declaration out of economic necessity.
Det ville sætte hjulet i bevægelse, og som en økonomisk nødvendighed ville fodermiddelfabrikanterne praktisk talt være tvunget til åben deklaration.

We are now amending a directive dating back to 1979, when open declaration, which existed in Germany at any rate, was abolished at European level, and since which time I have also been active in this field, attempting to make good what went wrong then.
Dengang blev den- i hvert fald i Tyskland- eksisterende åbne deklaration afskaffet på europæisk plan. Siden den tid har jeg også været aktiv på dette område og forsøgt at rette op på det, som dengang gik galt.

What disappointed us was the fact that the Commission adapted its proposal, which was reasonable and urgently called for an open declaration, to suit the Council.
Det, vi er skuffede over, er, at Kommissionen, som jo var fornuftig og kraftigt gik ind for en åben deklaration, tilpassede sit forslag til Rådets forestillinger.

If we talk of confidence-building measures, then we must stand up for an open declaration and for a positive list of permissible feed materials for feedingstuffs.
Hvis vi taler om tillidsskabende foranstaltninger, så skal vi også gå ind for en åben deklaration og for en positivliste over alle fodermidler.

The discussions in the Committee on Agriculture and Rural Development have revealed a great variety of opinions, especially on the open declaration for compound feedingstuffs.
Diskussionerne i Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter har vist, at meningerne var meget delte, især om den åbne deklaration af foderblandinger.

As I see it, this open declaration should be exposed, since the present regulation in this field is not workable and still not transparent, because there are, after all, still labels around which specify 110% of ingredients.
Jeg synes, at denne åbne deklaration er under al kritik, i betragtning af, at den nuværende ordning på dette område ikke er gennemførlig og stadig ikke er gennemsigtig, for når alt kommer til alt, forekommer der stadig mærkesedler, som viser 110% ingredienser.

This is not a matter of the exact designation, but of whether we really want to have a debate about the open declaration articles in the relevant legislation.
Det drejer sig ikke om den nøjagtige angivelse, men om, hvorvidt vi virkelig vil føre en debat om den pågældende lovgivnings artikler om åben deklaration.

We will certainly maintain the current ban on feeding with animal meals for as long as the open declaration of feedingstuffs is not made mandatory and for as long as the processing of offal from healthy animals cannot be carried out with any guarantee of safety.
Så længe der ikke er indført påbudt åben deklaration af foderstoffer, og så længe det ikke er sikkert at genanvende slagteaffald fra sunde dyr, vil vi med sikkerhed opretholde det aktuelle forbud mod fodring med kød- og benmel.

That is why the Group of the Party of European Socialists supports the recommendation of the rapporteur, who systematically integrated the open declaration of feed materials in the text of the draft directive.
Derfor støtter vi i Den Socialdemokratiske Gruppe ordførerens anbefalinger, som systematisk integrerer den åbne deklaration af indholdsstoffer udkastet til direktiv.

One such measure is the introduction of open declarations, and an open declaration is not merely an indication of the percentage of various content categories or generic classifications but clear and precise details of the ingredients contained in the feed mix.
Hertil hører f. eks. den åbne deklaration, og en åben deklaration er netop ikke kun en procentvis angivelse af ingredienserne, men det er også en klar og præcis oplysning om den enkelte ingrediens og ikke kun som kategori eller klassebetegnelse.

Using the classic tool of labelling, all the components are going to be indicated, in descending order of weight, and there will also be an open declaration, an Annex III and a tolerance of +/-15.
Ved hjælp af det klassiske instrument mærkning skal alle bestanddelene angives i faldende rækkefølge efter vægt, og der skal også være en åben deklaration, et bilag III og en tolerance på ± 15.

How to use "open declaration" in an English sentence

Most of all, it is pretty much an open declaration that you are loved.

This is most probably due to its versatile nature and open declaration of individuality.

Open Declaration (F3) and Open Implementation (Ctrl-F3) are now available in the Orion editor.

the Holy Prophet received the Divine Command to make an open declaration Or faith.

It was a further step towards open declaration of war against the socialist countries.

There was no proposal or open declaration of love, but the feelings were mutual.

Additionally, very few people realize what such an open declaration in the Qur'an invites.

Corporate leaders covered themselves by an open declaration of protest against Trump’s endorsement of racism.

His open declaration that he would be open to the genocide of Palestinians is depraved.

JOSERA therefore impalements transparency and assumes a leading role in the open declaration of products.

How to use "åben deklaration" in a Danish sentence

Indholdsstofferne er gennemtestet på uafhængig dermatologisk klinik før brug. ÅBEN DEKLARATION På emballagen og de arbejdshygjejniske brugsanvisninger står den fulde deklaration.

Klinisk testet Indholdsstofferne er gennemtestet på uafhængig dermatologisk klinik før brug. Åben deklaration På emballagen og de arbejdshygjejniske brugsanvisninger står den fulde deklaration.