Examples of using Passed down from generation in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It's been passed down from generation to generation. .
Den er gået i arv fra generation til Typically, lipoprotein imbalance is hereditary, passed down from generation to generation. .
Typisk, lipoprotein ubalance er arvelig, gået i arv fra generation til It's been passed down from generation to generation for over 300 years.
Den er gået i arv fra generation til All the treatments boast a long lineage,having been passed down from generation to generation. .
Alle behandlingerne har lange traditioner,der er blevet overleveret fra generation til Because he's been passed down from generation to generation for centuries.
Fordi, han er udleveret fra generation til It is noteworthy that many of them are still alive and passed down from generation to generation. .
Det er bemærkelsesværdigt, at mange af dem stadig lever og afleveres fra generation til It's passed down from generation to generation… and it's given to one student from the monastery to wield.
Den gives videre fra generation til The wood knowledge we have accumulated over the years has been passed down from generation to generation. .
Den viden om træ, vi har oparbejdet Our recipes are passed down from generation to generation. .
Vores opskrifter er gået i arv fra generation til This method was used by our great-grandmothers, andit is carefully passed down from generation to generation. .
Denne metode blev brugt af vores bedsteforældre, ogden er omhyggeligt overgået fra generation til That's been passed down from generation to generation. It is the traditional Tanner-Fuller Thanksgiving Recipe Book What?
Der er gået i arv fra generation til Stone carvings in Obernkirchen have a thousand-year tradition that has been passed down from generation to generation. .
Individuelle Arbejdsemner Stenhuggerarbejder er en tusind år gammel tradition i Obernkirchen, der er overleveret fra generation til It would seem that the sin nature is passed down from generation to generation through the father Romans 5:12, 17, 19.
Det virker til, at den syndige natur arves fra slægt til Of course, some traditions have been forgotten or altered, butthe main cultural characteristics are passed down from generation to generation. .
Selvfølgelig er nogle traditioner blevet glemt eller ændret, mende vigtigste kulturelle karakteristika er afsendt fra generation til Fortunately, people's recipes, passed down from generation to generation, are no less effective than official medicine.
Heldigvis The human genetic code has become increasingly"polluted" over the centuries as genetic defects are multiplied,amplified, and passed down from generation to generation. .
Menneskets genetiske kode er over årene blevet mere"forurenet", da genetiske fejl bliver mangedoblet,forstærket, og givet videre fra generation til But are these tunes so meaningless,which were passed down from generation to generation by our ancestors and became part of the national culture?
Men er disse melodier så meningsløse,som blev overført fra generation til Our people were puzzled, butthey continued to adhere to his instructions living their lives according to his teachings which they passed down from generation to generation. .
Alle var forvirrede, menfortsatte med at følge hans instruktioner og levede i overensstemmelse med hans lære, som de lod gå fra generation til The 5 Tai Chi Classics that has been passed down from generation to generation consists of 5 written texts that describe the basic ideas of Tai Chi Chuan.
De 5 Tai Chi klassikere, som er givet videre fra generation til Information on how to ignite a cast iron skillet in many Russian families is passed down from generation to generation through the female line.
Oplysninger om, hvordan man tænder en støbejernsspand i mange russiske familier, går ned fra generation til Being resistant, POPs are passed down from generation to generation and contaminate the food that we eat, the air that we breathe and the water that we drink.
Da The knowledge of how to color the colors of the holiday mood,how to choose the right pattern for the Easter picture was passed down from generation to generation. .
Kendskabet til, hvordan man farve farverne på feriestemningen,hvordan man vælger det rigtige mønster til påskebilledet, blev sendt ned fra generation til All the treatments boast a long lineage,having been passed down from generation to generation. The signature(or at least the most special) treatment of this spa is the Hot Stones package of 180 minutes.
Alle behandlingerne har lange traditioner,der er blevet overleveret fra generation til Traditional Folk Dances of the Philippines The Philippines has many popular folk dances which have evolved andchanged as they have been passed down from generation to generation. .
Traditionelle folkedanse Despite the impressive number of magnificent paintings and sumptuous furnishings,that are passed down from generation to generation, making the combination with contemporary furniture that clearly presents a picture of a home, that is still being used for both everyday and special occasions.
På trods af det imponerende antal af prægtige malerier og overdådige møbler,der er gået i arv fra generation til A dance to the right would have one effect,to the left another*. And as the dances passed down from generation to generation, and as the roots and motives of the theatre became lost, so the dramas became fixed and ceremonial, when once they were spontaneous and live, performed by accomplished, trained, instant, free responders.
Et dansetrin mod højre havde én virkning, et mod venstre en anden.* Ogefterhånden som dansene blev overleveret fra generation til It is up to the national States themselves to promote the family as a support structure andto create men liberated from these patterns of violence that they pass down from generation to generation. .
Det er nationalstatens opgave at fremme familiens rolle som støttepille ogat skabe nogle mennesker, der har frigjort sig The majority of resistors are immersed in prejudice-pre-judging the unknown simply because it is different from the known-which is passed down from one generation to the next.
Størstedelen af modstanderne er opslugt af fordomme- fordømmende Ud HD is a genetic(hereditary) disease,meaning that it can be passed down from one generation to the next.
HS er en genetisk(arvelig)sygdom i 
