What is the translation of " PHYSICALLY DISABLED " in Danish?

• fysisk handicappede

Examples of using Physically disabled in English and their translations into Danish

Cons, physically disabled.
Ulemper: Fysisk skadet.

For those of us who are physically disabled.
For dem af os, som er fysisk handicappede.

For those of us who are physically disabled: the computer is an indispensable tool for our lives.
For dem af os, som er fysisk handicappede: er computeren et uundværligt redskab i vores liv.

I even have skills, to the extent that I'm not physically disabled.
Jeg har endda evnerne, da jeg ikke fysisk handikappet.

Everyone, save the physically disabled, could make a living, and the poorest lived in rude plenty.
Alle, bortset fra de fysisk handicappede, kunne klare sig, og de fattigste levede i ren overflod.

He took a mechanics apprenticeship at the specialist center in Morges which trains physically disabled persons.
Han tog en lærlingeuddannelse i maskinlære på et specialiseret værksted i Morges, som optog personer med fysiske handicap.

Joseph Stalin was a short, somewhat physically disabled Georgian with an accent.
Joseph Stalin var et kort, noget fysisk handicappede georgiske med en accent.

With a surface of 33 m², it is located on the first floor with elevator, in a residence adapted to the needs of the physically disabled.
Med en overflade af 33 m², er det beliggende på første sal med elevator, i et tilpasset behovene af de fysisk handicappede.

Grant increase association for the promotion of physically disabled children(Koki): Additional costs 5.600 Euro.
Grant stigning forening til fremme af fysisk handicappede børn(Koki): Yderligere omkostninger 5.600 Euro.

Ladies and gentlemen, there was some exaggerated talk of potentially heavy costs, especially in relation to the physically disabled.
Mine damer og herrer, der var nogle overdrevne udtalelser om eventuelle store udgifter, navnlig i relation til fysisk handicappede.

The physically disabled or permanently crippled can be placed on the retired list at any age by court order countersigned by the pension commissioner of the regional government.
Fysisk handicappede eller permanent lammede kan uafhængig af alder overføres til pensionssystemet ved en retsafgørelse med underskrevet også af regionalforvaltningens pensions kommissær.

We offer you: Free Wi-Fi internet in all the building Elevator Prepared for the physically disabled 15 beds and ALL the common areas!
Vi tilbyder dig: Gratis trådløst internet i hele bygningen Elevator Forberedt for de fysisk handicappede 15 senge og alle de fælles områder!

The hotels also cater for the physically disabled customers buy equipping their hotels with lifts, ramps, wide pavements and reserved parking close to the main entry way.
Hotellerne tager også højde for de fysisk handicappede gæster, og hotellerne er derfor udstyret med elevatorer, ramper, brede fortove og reserverede parkeringspladser, som ligger tæt på hovedvejen ind til hotellet.

Rooms: The hotel with a total capacity of 80 rooms provides accommodation in 78 elegantly furnished double rooms and 2 rooms for physically disabled guests.
Værelser: Hotellet har en kapacitet på 80 værelser og tilbyder overnatning i 78 elegant møblerede dobbeltværelser og to værelser for fysisk handicappede gæster.

As far as the physically disabled are concerned, I can support a reference to the open definition of physical disability used in the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Med hensyn til fysisk handicappede kan jeg støtte henvisningen til en åben definition af fysiske handicap, der benyttes i FN-konventionen om handicappedes rettigheder.

With a surface area of 51 m², it is located on the first floor with an elevator and can accommodate up to 3 people, in a residence adapted to the needs of the physically disabled.
Med et areal på 51 m², det ligger på første sal med elevator og kan rumme op til 3 personer, i en bolig tilpasset behovene af de fysisk handicappede.

The communication recently issued by the Commission on the position of physically disabled persons in the enlarged EU places great emphasis on de-institutionalising the care for physically disabled persons.
I Kommissionens nylige meddelelse om fysisk handicappede personers stilling i det udvidede EU lægges der stor vægt på at afinstitutionalisere plejen af fysisk handicappede..

The other members of the Politburo did not consider Stalin a serious contender for power. Joseph Stalin was a short, somewhat physically disabled Georgian with an accent.
De øvrige medlemmer af Politbureau ikke betragter Stalin en seriøs kandidat til strøm. Joseph Stalin var et kort, noget fysisk handicappede georgiske med en accent.

States Parties recognize that a mentally or physically disabled child should enjoy a full and decent life, in conditions which ensure dignity, promote self-reliance and facilitate the child's active participation in the community.
Deltagerstaterne anerkender, at et psykisk eller fysisk handicappet barn bør have et indholdsrigt og menneskeværdigt liv under forhold, der sikrer værdighed, fremmer selvtilliden og medvirker til barnets aktive deltagelse i samfundslivet.

It is fundamental in the allocation of structural funds or other major programmes that the amount of money available for the physically disabled should be identified.
Det er afgørende betydning ved tildelingen af strukturfondsmidler eller andre væsentlige programmer, at de midler, der er til rådighed til de fysisk handicappede, kortlægges.

The Commission is aware of the fact that in some EU Member States the facilities that care for mentally or physically disabled children and adults make excessive use of methods of restraint, whether pharmacological or physical, and the Commission regards this as unacceptable.
Kommissionen er bekendt med, at man i en række EU-medlemsstater i de institutioner, som tager sig af psykisk eller fysisk handicappede børn og voksne, i for høj grad anvender tvang, hvad enten det er farmakologisk eller fysisk, og Kommissionen betragter dette som uacceptabelt.

On Gdańsk GÅ‚Ã3wny railway station servicing all long-distance trains only one ticket window has a low counter and none of the platforms where the long-distance trains stop is accessible to physically disabled passengers.
På Gdansk Glowny banegården er der kun en lav skranke til billetsalg til langdistance tog, og ingen af perronerne er tilgængelig for folk med fysisk handicap.

Mr President, our group welcomes the horizontal thrust of the EQUAL initiative so that, if you are a British Muslim physically disabled in some way you no longer have to chose which category of discrimination you belong to as a target group: you can use your expertise and experience to solve problems, rather than being defined as the problem.
Hr. formand, vores gruppe glæder sig over den horisontale tendens i Equal-initiativet, så man, hvis man er britisk muslim og bliver fysisk handicappet, ikke længere skal vælge, hvilken form for diskrimination, man vil udsætte sig for i sin målgruppe. Man kan bruge sin ekspertise og erfaring til at løse problemerne i stedet for at blive defineret som et problem.

The name Soulful Encounters and the hearts logo are a constant reminder of this Web site's primary mission- to provide a place where the medically, mentally and physically disabled can nourish their souls and awaken their hearts.
Navnet Soulful Encounters og hjerter logoet er en konstant påmindelse om dette websted primære opgave- at skabe et sted, hvor medicinsk, mentalt og fysisk handicappede kan nære deres sjæle og vække deres hjerter.

Since Mr Van den Berg has already done so, I do not wish to mention such aberrations as the execution of minors or the physically disabled, nor to talk about cases of innocent people condemned to death.
Jeg vil ikke tale- det har vores kollega van den Berg allerede gjort- om, hvilken fejltagelse der er at henrette mindreårige og fysisk handicappede, og jeg vil heller ikke komme ind på sagerne om uskyldigt dømte.

I firmly believe that the 2007-2013 programming period will not be a success if the Member States do not eliminate the excessive administrative hurdles which put voluntary organisations off requesting funding for projects, especially those that are focused on supporting women in difficult financial circumstances, refugee women, women from ethnic minorities, physically disabled women and women who have been victims of rape or torture.
Jeg er helt overbevist om, at programmeringsperioden 2007-2013 ikke bliver en succes, hvis medlemsstaterne ikke fjerner de unødige administrative hurdler, som afskrækker frivillige organisationer fra at søge om projektfinansiering, særligt dem, der er rettet mod at støtte kvinder, som er dårligt stillet rent økonomisk, kvindelige flygtninge, kvinder tilhørende etniske mindretal, fysisk handicappede kvinder og kvinder, som er ofre for voldtægt eller tortur.

Save in such times, no man need fear want. Pauperism, such as exists in modern times, was absolutely unknown. Everyone, save the physically disabled, could make a living, and the poorest lived in rude plenty.
Bortset fra sådanne perioder behøvede intet menneske at frygte nød. Fattigdom, som den findes i moderne tid, var fuldstændig ukendt. Alle, bortset fra de fysisk handicappede, kunne klare sig, og de fattigste levede i ren overflod.

You would have to physically disable each relay station.
Du skal fysisk ødelægge hver relæstation.

How to use "physically disabled" in an English sentence

The hotel offers rooms for physically disabled people.

A boon for elderly and physically disabled people.

She is leaving with a physically disabled grandmother.

How are mentally or physically disabled people treated?

Certificate of Physical Disability for physically disabled candidates.

Irreversible Dementia/Alzheimer’s, Physically Disabled and Terminally Ill people.

Ramps and lifts for physically disabled staffs. 1.

Mentally and physically disabled children and war veterans.

Texas Lions Camp - serving physically disabled children.

They provide Physically Disabled and General Needs properties.

How to use "fysisk handicappede" in a Danish sentence

Jeg har som forsker selv udført borgerforsknings masse-eksperimenter med henblik på at nuancere danskeres holdninger til fysisk handicappede.

Aleris i Danmark tilbyder privathospital, ældreomsorg og hjemmepleje samt botilbud og støtte til fysisk handicappede.

Initiativtager og projektleder for arbejdsmarkedsrettet mentortilbud til fysisk handicappede.

En fortælling om at arbejde med psykisk og fysisk handicappede Læs mere Hvis din hest er død - så stå af Vejledning til Uddannelsesplan for elever i 9.

» Om Sejlsport » Kontakt sejlsport Sejlsport er en af de få idrætsgrene, hvor fysisk handicappede kan begå sig på lige fod med raske sejlkammerater.

Vi har et daghjem for fysisk handicappede borger fra kommunen.

Personalet fremhævede i den forbindelse, at fysisk handicappede plejehjemsanbragte modtager et væsentligt større lommepengebeløb, 1.799 kr.

I team A og B er én lejlighed indrettet til svært fysisk handicappede.

En fortælling om at arbejde med psykisk og fysisk handicappede Læs mere Indholdsfortegnelse.

Det er tre af konsekvenserne, når Københavns Kommune nu står for at skulle spare 50 millioner kroner på hjælpen til fysisk handicappede og udviklingshæmmede.Fagforening og pårørende er frustererede.