Examples of using Physically disabled in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Physically disabled facilities(1).
Parkering for bevegelseshemmede(1).Access for the physically disabled.
Tilgjengelig for bevegelseshemmede.The physically disabled may be given permission to drive their cars down to the Viking ship moorings.
Forflytningshemmede kan bli gitt anledning til å kjøre bil til vikingskipshavna.A pair of crutches for physically disabled passengers.
Et par krykker for bevegelseshemmede passasjerer.If you are physically disabled, please ask one of our staff for permission to drive down to the festival area.
Er du bevegelseshemmet kan du få tillatelse til å kjøre ned til festivalområdet.A pair of crutches for physically disabled passengers.
Et par krykker for fysisk funksjonshemmede passasjerer.Whether you are physically disabled or would simply like more convenience- this technology will make your everyday life easier.
Enten fysisk begrensning eller ønsket om mer komfort- denne teknikken vil gjøre hverdagen lettere.The hotel is non-smoking andhas 2 rooms for physically disabled.
Hotellet er røykfritt, oghar egnede rom for handikappede(2 stykk).Prepared for the physically disabled(15 beds and ALL the common areas!).
Forberedt for funksjonshemma(15 senger, og alle fellesarealene!).The elderly, immigrants from non-Western countries, and physically disabled people?
Eldre, personer Rooms for the physically disabled available(upon request) Classic.
Det finnes rom tilgjengelig for funksjonshemmede(på forespørsel) Classic.They had a daughter Ida, who died as an infant, anda son Carl Johan, who was physically disabled with a hunchback.
De hadde da hatt datteren Ida, som døde liten, ogsønnen Carl Johan som var fysisk invalidisert av pukkelrygg.This also applies if you are physically disabled or temporarily injured or sick.
Dette gjelder også hvis du er funksjonshemmet eller midlertidig skadet eller syk.The furnishing of the hotel rooms takes into consideration the needs of people with with allergies and of those physically disabled.
Innredningen av rommene tar hensyn til behovene hos personer med allergier og fysiske funksjonshemninger.Because of an accident in 1837, he was physically disabled and was educated privately.
På grunn av en ulykke i 1837 ble han noe fysisk ufør og ble utdannet privat.Whether you are physically disabled or would simply like more convenience- this technology will make your everyday life easier.
Enten du er fysisk begrenset eller bare vil ha mer komfort? Denne teknikken vil gjøre livet ditt enklere.We start the development of an accessible bathroom for the elderly and physically disabled so as to promote their independence.
Vi begynner å utvikle et funksjonelt baderom for eldre og fysisk bevegelseshemmede for å fremme deres uavhengighet.Parking spaces for the physically disabled are located right outside Rasmus Meyers allé 7(KODE 3).
Det er oppmerkede parkeringsfelt for bevegelseshemmede like utenfor Rasmus Meyers allé 7(KODE 3).Ground floor: entrance hall, lounge, kitchen with dishwasher, bathroom with shower and toilet(NB:stairs not adapted to suit the physically disabled).
Etasje: inngang, stue, kjøkken med oppvaskmaskin, bad med dusj ogWC(trapp ikke tilpasset bevegelseshemmede).Two of these rooms are designed for physically disabled guests however those are subject to availability.
Av leilighetene er tilrettelagt for funksjonshemmede gjester, og er avhengig av tilgjengelighet.The name Soulful Encounters and the hearts logo are a constant reminder of this Web site's primary mission- to provide a place where the medically,mentally and physically disabled can nourish their souls and awaken their hearts.
Navnet Soulful Encounters og hjerter logoen er en konstant påminnelse om dette nettstedet primære oppgave- å gi et sted der medisinsk,mentalt og fysisk funksjonshemmede kan ernære sine sjeler og vekke deres hjerter.A volunteer works with the physically disabled and put on a talent show at her Care project placement in South Africa.
En frivillig jobber med fysisk funksjonshemmede, og arrangerer et talentshow på plasseringen sin i Sør-Afrika.According to incomplete statistics, there are nearly 400 million disabled people,60 million physically disabled people, and 2 billion dental patients.
Ifølge ufullstendig statistikk er detnesten 400 millioner funksjonshemmede, 60 millioner fysisk funksjonshemne og 2 milliarder tannleger.The hotels also cater for the physically disabled customers buy equipping their hotels with lifts, ramps, wide pavements and reserved parking close to the main entry way.
Hotellene også levere mat for fysisk funksjonshemmede kunder kjøpe utstyre sine hoteller med heiser, ramper, brede fortau og reservert parkering i nærheten hovedoppføringen måte.The Zip Rider andthe climbing park will be adapted so that both the physically disabled and both large and small can use the different offers.
Zip Rideren ogklatreparken vil være tilpasset bevegelseshemmede og det skal tilrettelegges for at små som store kan bruke tilbudene.Every child who is mentally or physically disabled shall have the right to special measures of protection in keeping with his physical and moral needs and under conditions which ensure his dignity, promote his self-reliance and active participation in the community.
FUNKSJONSHEMMEDE BARN Psykisk og fysisk funksjonshemmede barn har rett til å leve et fullverdig og anstendig liv under forhold som sikrer dets verdighet, fremmer selvtillit, og letter barnets aktive deltakelse i samfunnet.This project offers therapeutic andpractical help for mentally and physically disabled children as well as their educational training and medical care.
Dette prosjektet tilbyr terapi ogpraktisk hjelp til mentalt og fysisk funksjonshemmede barn, og tilbyr skolegang og medisinsk hjelp.Employment income for therapeutic reasons- When the total salary payment does not exceed NOK 2,000 to a client during the calendar year and the payments exclusively concern employment income which has been paid for therapeutic reasons by course centres for alcoholics, institutions for mental health care,the intellectually disabled and/or physically disabled and other similar institutions.
Arbeidspengar av terapeutiske omsyn- når dei samla lønnsutbetalingane ikkje overstig 2 000 kroner til ein klient i løpet av kalenderåret og utbetalingane berre dreiar seg om arbeidspengar som er betalte ut frå terapeutiske omsyn utbetalt av kurstader for alkoholikarar, institusjonar for psykisk helsevern,psykisk utviklingshemma, fysisk funksjonshemma og andre liknande institusjonar.These centres provide therapeutic andpractical help for mentally and physically disabled children, as well as educational training and medical care.
Disse sentrene gir terapeutisk ogpraktisk hjelp for psykisk og fysisk funksjonshemmede barn, samt pedagogisk utdanning og medisinsk hjelp.Employment income for therapeutic reasons- When the total salary payment does not exceed NOK 2,000 to a client during the calendar year and the payments exclusively concern employment income which has been paid for therapeutic reasons by course centres for alcoholics, institutions for mental health care,the intellectually disabled and/or physically disabled and other similar institutions.
Arbeidspenger av terapeutiske hensyn- når samlede lønnsutbetalinger ikke overstiger 2 000 kroner til en klient i løpet av kalenderåret og utbetalingene utelukkende dreier seg om arbeidspenger som er betalt ut fra terapeutiske hensyn utbetalt av kursteder for alkoholikere, institusjoner for psykisk helsevern,psykisk utviklingshemmede, fysisk funksjonshemmede og andre lignende institusjoner.
