What is the translation of " PHYSICALLY DISABLED " in Hungarian?

• fizikailag fogyatékos
• testi fogyatékosoknak
• mozgássérült

Examples of using Physically disabled in English and their translations into Hungarian

Anyone" Even the physically disabled?
Még" a fogyatékosok is?

And who by the world's standards is weaker than the mentally or physically disabled?
És a világ mércéje szerint van-e gyengébb a szellemi vagy a testi fogyatékosoknál?

I have physically disabled the DHD.
Már fizikailag letiltottuk a DHD-t.

Billy has hip dysplasia. He's physically disabled.
Billy-nek csípőficama van, fizikailag rokkant.

I know that my son is physically disabled but there is nothing wrong with his mind.”.
Tudom, hogy a fiam fizikálisan sérült, de semmi baj sincs a fejével.”.

Private school allegedly discriminates against physically disabled child.
A magániskola állítólag megkülönböztetést tesz a fizikailag fogyatékkal élő gyermekek ellen.

At least 200,000 mentally or physically disabled people were murdered in the Euthanasia Program.
Legalább 200.000, szellemileg vagy testileg csökkent képességű személyt végeztek ki az„Eutanázia Program” keretében.

Is weaker than the mentally and physically disabled?
És a világ mércéje szerint van-e gyengébb a szellemi vagy a testi fogyatékosoknál?

Whether you are physically disabled or would simply like more convenience- this technology will make your everyday life easier.
Ha testi fogyatékkal él, vagy ha csak kényelmesebben szeretne élni- ez a technológia meg fogja könnyíteni az életét.

How to deal with the physically disabled.
Hogyan bánunk a testi fogyatékosokkal?

And what are the principles you could apply from the Tom Dempsey story, whether or not you are physically disabled?
Melyek azok az elvek, amelyek kiszűrhetők Tom Dempsey történetéből, függetlenül attól, testileg fogyatékos vagy-e vagy sem?

G-Q10: I am physically disabled..
U10: fizikai hátrányban voltunk→.

They are responsible for providing care to elderly patients who are too ill, cognitively impaired or physically disabled to care for themselves.
Felelősek az idős betegek gondozásáért, akik túl betegek, kognitív vagy fizikailag fogyatékkal élők, hogy magukat ápolják.

Making it easier for the physically disabled to drive a private vehicle is an absolute priority since it gives them real independence.
Abszolút prioritást élvez a fogyatékkal élő úthasználók számára az egyéni vezetés lehetővé tetélének megkönnyítése.

Furthermore, the order maintains several facilities for the mentally and physically disabled, as well as homes for the elderly and homeless people.
Továbbá a Rend számos intézményt szellemi és testi fogyatékosok számára, öregotthonokat és hajléktalanszállásokat is tart fenn.

Administers a free national library program of Braille and recorded books and magazines for the visually impaired and physically disabled.
Adminisztrálja a Braille-díjmentes nemzeti könyvtári programot, könyveket és magazinokat rögzít a látássérülteknek és fizikailag fogyatékosoknak.

Our organisation is willing to appoint physically disabled staff to certain positions.
Szervezetünk nyitott arra, hogy bizonyos pozíciókban mozgáskorlátozott munkatársakat alkalmazzon.

Although Jews were the primary victims of Nazi racism, others targeted for death included tens of thousands of Roma(Gypsies) and at least 200,000 mentally or physically disabled people.
Habár a zsidók voltak az elsődleges áldozatai a náci rasszizmus, több tízerem roma és legalább 200.000 mentális- vagy mozgássérült ember is kivégzésre került.

And I suppose you mean by that the, uh, physically disabled, the mentally diminished.
Gondolom, a fizikailag alkalmatlanokra és a mentálisan fogyatékosokra gondol.

Other games can be used to increase fine motor and spatial skills in younger children and for therapeutic purposes with the physically disabled.
A játékok alkalmasak továbbá a finom mozgáskészségek és a térbeli képességek növelésére kisgyermekeknél, és előnyösek lehetnek a fizikai fogyatékossággal rendelkezők számára.

On the other hand, transgender, mentally ill, physically disabled, non-heterosexual, poor men of color are deemed abnormal.
A másik oldalon közben a transznemű, mentális-, vagy fizikai fogyatékkal élő, nem heteroszexuális, szegény, etnikumhoz tartozó férfiak abnormálisként bélyegződnek meg.

The physically disabled or permanently crippled can be placed on the retired list at any age by court order countersigned by the pension commissioner of the regional government.
A testi fogyatékosok vagy a tartósan rokkantak bármely életkorban bekerülhetnek a nyugdíjazási jegyzékbe bírósági határozat alapján, melyet a térségi kormány nyugdíjügyi biztosa jegyez ellen.

According to incomplete statistics, there are nearly 400 million disabled people, 60 million physically disabled people, and 2 billion dental patients.
A hiányos statisztikák szerint közel 400 millió fogyatékos ember, 60 millió fizikailag fogyatékos ember és 2 milliárd fogorvosi beteg van.

I vow that all beings who are physically disabled or sick in all aspects be blessed with good health, both physically and mentally.
Fogadom, hogy minden lény, akik fizikailag fogyatékosak vagy minden tekintetben betegek, a jó egészség áldásában részesülnek, mind fizikailag, mind mentálisan.

Czech Republic tolerated and participated in the genocide of Jews, Romani, clergy, intellectuals, gays, the mentally and physically disabled and political opponents of the fascist German nazi regime.
Csehország tolerálható, és részt vett a népirtásban zsidók, romák, papok, értelmiségiek, melegek, értelmi és testi fogyatékos és a politikai ellenfelek a fasiszta német náci rezsim.

The woman stored in it was about 1,5 meter high, died around the age of 45 years and suffered from pelvic deformity throughout her life- a disability that apparently destined her to be a shaman, as it is not uncommon for shamans to become just mentally or physically disabled people.
Az ott tárolt nő körülbelül 1,5 méter magas volt, 45 éves korában meghalt, és egész életében medencei deformációt szenvedett- egy olyan fogyatékosság miatt, amely nyilvánvalóan sámánnak ítélte őt, mivel nem ritka, hogy a sámánok csak mentálisan vagy fizikailag fogyatékossá válnak. emberek.

The name Soulful Encounters and the hearts logo are a constant reminder of this Web site's primary mission- to provide a place where the medically, mentally and physically disabled can nourish their souls and awaken their hearts.
A név Soulful találkozások és a szívét logó egy állandó emlékeztető a webhely elsődleges feladata-, hogy a hely, ahol az orvosilag, szellemi és testi fogyatékosoknak táplálják lelküket, és felébreszti a szívük.

Among the co-chairs, Ádám Kósa from the EPP Group and Helga Stevens from ECR are both deaf and use sign-language. Socialist MEP Richard Howitt represents people with dyslexia and learning disabilities, and one of the vice chairs, Marek Plura of the EPP and Pablo Echenique-Robbe of GUE/NGL are physically disabled.
A társelnökök között Kósa Ádám néppárti képviselő és Helga Stevens konzervatív képviselő mindketten jelnyelvet használó siketek, Richard Howitt, szocialista képviselő a diszlexiások és tanulási nehézségekkel küzdő személyeket képviseli, Pablo Echenique-Robbe baloldali képviselő pedig mozgássérült, hasonlóképpen, mint a néppárti Marek Plura, aki a munkacsoport egyik alelnöke lesz.

I firmly believe that the 2007-2013 programming period will not be a success if the Member States do not eliminate the excessive administrative hurdles which put voluntary organisations off requesting funding for projects, especially those that are focused on supporting women in difficult financial circumstances, refugee women, women from ethnic minorities, physically disabled women and women who have been victims of rape or torture.
Szilárd meggyőződésem, hogy a 2007-2013 közötti programozási időszak nem lehet sikeres, ha a tagállamok nem törlik el azokat a túlzott adminisztratív korlátokat, amelyek megakadályozzák, hogy az önkéntes szervezetek is támogatást kérjenek projektjeikhez, különösen azok, amelyek a nehéz pénzügyi körülmények között élő nők, a bevándorló és az etnikai kisebbségekhez tartozó nők, a fizikai fogyatékossággal élő nők, valamint a nemi erőszaknak vagy kínzásnak áldozatul esett nők támogatásával foglalkoznak.